Übersetzung für "Support table" in Deutsch
The
last
two
parts
of
the
table
support
this
view.
Die
letzten
beiden
Teile
der
Tabelle
stützen
diese
These.
EUbookshop v2
In
this
position
the
support
table
14
is
situated
in
a
horizontal
plane.
In
dieser
Stellung
befindet
sich
der
Auflagetisch
14
in
einer
horizontalen
Ebene.
EuroPat v2
Accordingly
the
support
table
14
is
inclined
by
45°
in
relation
to
the
horizontal
plane.
Dementsprechend
ist
der
Auflagetisch
14
um
45°
gegenüber
der
Horizontal-Ebene
geneigt.
EuroPat v2
The
earthed
support
table
(13)
transmits
its
earthing
to
the
workpiece.
Der
geerdete
Auflagetisch
(13)
gibt
seine
Erdung
an
das
Werkstück
weiter.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
height
adjustability,
the
support
table
arrangement
4
is
mounted
on
slide
posts
6.
Zum
Zweck
der
Höhenverstellbarkeit
ist
die
Stütztischanordnung
4
auf
Gleitsäulen
6
gelagert.
EuroPat v2
An
X-ray
table
support
1
is
connected
to
a
crosshead
3
via
an
axle
2
.
Ein
Röntgentischträger
1
ist
über
eine
Achse
2
mit
einem
Querhaupt
3
verbunden.
EuroPat v2
An
opening
O
for
holding
an
X-ray
image
intensifier
is
provided
in
the
X-ray
table
support
1
.
Im
Röntgentischträger
1
ist
eine
Öffnung
O
zur
Aufnahme
eines
Röntgenbildverstärkers
vorgesehen.
EuroPat v2
Great
inertia
forces
arise
when
the
support
table
is
put
jerkily
into
rotation.
Es
entstehen
große
Trägheitskräfte,
wenn
der
Auflagetisch
ruckweise
in
Drehung
versetzt
wird.
EuroPat v2
Due
to
the
fence
points
integrated
in
the
support
table,
even
thin
veneers
can
be
positioned
without
difficulty.
Durch
die
im
Auflagetisch
eingelassenen
Anschlagpunkte
können
auch
dünne
Furniere
problemlos
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
all-round
support
beams
support
the
table
top
modules.
Die
umlaufenden
Traversen
stützen
die
Tischplattenmodule
ab.
ParaCrawl v7.1
The
machine
frame
4
forms
a
support
table
6
with
a
lower
tool
holder
7
.
Das
Maschinengestell
4
bildet
einen
Auflagetisch
6
mit
einer
unteren
Werkzeugaufnahme
7
aus.
EuroPat v2