Übersetzung für "Support profile" in Deutsch
The
guide
rails
43
and
44
are
disposed
releasably
in
the
support
profile
42.
Die
Führungsschienen
43
und
44
sind
lösbar
im
Tragprofil
42
angeordnet.
EuroPat v2
For
reducing
noise,
foam
material
inserts
can
be
provided
between
the
externally
mounted
element
and
the
support
profile.
Zur
Geräuschminderung
können
zwischen
dem
Anbauelement
und
dem
Trägerprofil
Schaumstoffeinlagen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
support
profile
is
made
of
aluminium
and
is
screwed
or
riveted
on.
Das
Trägerprofil
besteht
aus
Aluminium
und
wird
angeschraubt
oder
angenietet.
ParaCrawl v7.1
With
these
types
the
support
profile
is
spot-welded
or
riveted
to
the
cover
box.
Bei
diesen
Typen
wird
das
Trägerprofil
an
den
Abdeckkästen
angepunktet
oder
angenietet.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
support
profile
is
advantageously
configured
in
the
form
of
a
C-profile.
Das
Tragprofil
ist
dabei
vorteilhaft
in
Form
eines
C-Profils
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
support
profile
2
encloses
a
cavity
17
.
Das
Tragprofil
2
schließt
einen
Innenraum
17
ein.
EuroPat v2
The
support
profile
can
be
formed
by
parallel
grooves
arranged
perpendicular
to
the
spindle
axis.
Das
Stützprofil
kann
durch
quer
zur
Spindelachse
angeordnete
parallele
Rillen
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
load
cell
7
is
screwed
on
the
support
profile
34
with
its
ground
side.
Die
Wägezelle
7
ist
mit
ihrer
Festlandseite
auf
dem
Tragprofil
34
verschraubt.
EuroPat v2
The
support
profile
60
is
connected
with
the
front
belt
38
and
the
rear
belt
40
.
Das
Stützprofil
60
ist
mit
dem
Vordergurt
38
und
dem
Hintergurt
40
verbunden.
EuroPat v2
The
support
profile
can
be
formed
by
a
hat
profile.
Das
Tragprofil
kann
durch
ein
Hutprofil
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
support
profile
2
can
rotate
about
the
articulation
pin
9
.
Das
Trägerprofil
2
kann
um
den
Gelenkbolzen
9
drehen.
EuroPat v2
The
support
profile
can
therefore
also
be
used
for
filigree
mullion-transom
structures.
Damit
kann
das
Tragprofil
auch
für
filigrane
Pfosten-Riegel-Konstruktionen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
support
profile
comprises
a
cable
duct
extending
in
longitudinal
direction.
Hierzu
weist
das
Tragprofil
einen
in
Längsrichtung
verlaufenden
Kabelkanal
auf.
EuroPat v2