Übersetzung für "Support face" in Deutsch
The
geometry
of
the
base
area
corresponds
to
the
geometry
of
the
support
face
arranged
on
top
of
it.
Die
Geometrie
der
Grundfläche
entspricht
der
Geometrie
der
über
ihr
angeordneten
Auflagefläche.
EuroPat v2
The
counter
E
of
the
profile
16
is
adapted
to
the
support
face
15.
Die
Einhüllende
E
des
Profils
16
ist
der
Stützfläche
15
angepaßt.
EuroPat v2
The
support
face
122
has
two
diaphragm
openings
125
and
126
made
on
molding
the
structure.
Demgemäß
sind
in
der
Anlagefläche
122
zwei
Membranöffnungen
125
und
126
eingeformt.
EuroPat v2
This
support
face
is
formed
by
a
component
separate
from
the
axially
oblong
assembly
body.
Diese
Stützfläche
ist
durch
einen
vom
axial
langgestreckten
Montagekörper
gesonderten
Bauteil
gebildet.
EuroPat v2
Ball
joints
furthermore
offer
a
very
small
support
face.
Kugelgelenke
bieten
zudem
eine
sehr
geringe
Auflagefläche.
EuroPat v2
The
sensor
can
be
preferably
disposed
in
the
level
support
face.
In
der
ebenen
Anlagefläche
kann
vorzugsweise
der
Sensor
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
upper
face
of
the
support
plate
10
is
referred
to
as
the
support
face
2
.
Die
obere
Fläche
der
Unterlegplatte
10
wird
als
Stützfläche
2
bezeichnet.
EuroPat v2
The
support
face
and
the
stop
face
are
preferably
located
perpendicularly
one
on
the
other.
Bevorzugt
stehen
die
Auflagefläche
und
die
Anschlagsfläche
senkrecht
aufeinander.
EuroPat v2
The
support
element
46
has
a
support
face
48
which
is
in
particular
formed
flat.
Das
Auflageelement
46
hat
eine
Auflagefläche
48,
welche
insbesondere
eben
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
support
face
is
in
particular
received
in
an
opening
of
the
needle-hole
plate.
Die
Auflagefläche
ist
in
insbesondere
einer
Öffnung
der
Stichlochplatte
aufgenommen.
EuroPat v2
The
support
face
can
be
realized
as
a
plane
or
curved
face.
Die
Stützfläche
kann
als
Ebene
oder
gewölbte
Fläche
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
front
of
the
support
element
11
in
each
case
is
formed
by
a
support
face
21
.
Die
Vorderseite
des
Stützelements
11
wird
jeweils
durch
eine
Stützfläche
21
gebildet.
EuroPat v2
The
contour
of
the
support
face
is
advantageously
adapted
to
the
contour
of
the
shearing
teeth.
Die
Kontur
der
Auflagefläche
ist
dabei
vorteilhafterweise
an
die
Kontur
der
Scherzähne
angepasst.
EuroPat v2
The
support
face
means
4
is
divided
up
into
a
plurality
of
face
parts
9
.
Die
Auflagefläche
4
ist
in
eine
Mehrzahl
von
Teilflächen
9
unterteilt.
EuroPat v2
Dirt
and
water
pass
into
the
annular
wedge
between
the
contact
face
and
support
face.
Schmutz
und
Wasser
gelangen
in
den
Ringkeil
zwischen
Anlagefläche
und
Stützfläche.
EuroPat v2