Übersetzung für "Supply partner" in Deutsch
Secure
power
supply,
secure
partner.
Sichern
Sie
Stromversorgung,
sicheren
Partner.
CCAligned v1
Upon
detection
of
a
short
circuit,
the
alternative
power
supply
of
the
partner
system
is
switched
to.
Wird
ein
Kurzschluß
festgestellt,
wird
auf
die
alternative
Stromversorgung
des
Partnersystems
umgeschaltet.
EuroPat v2
These
are
just
some
of
the
reasons
why
we
are
a
supply
partner
you
can
trust:
Nur
einige
der
Gründe,
warum
wir
der
richtige
Partner
für
Sie
sind:
CCAligned v1
As
a
supply
partner
on
your
behalf
which
covers
following
functions:
Als
Lieferpartner
für
Sie,
der
folgende
Funktionen
abdeckt:
CCAligned v1
Since
the
year
2000
HAGLEITNER
has
been
a
supply
partner
of
the
BKH
Kufstein.
Seit
dem
Jahr
2000
ist
HAGLEITNER
Lieferpartner
des
BKH
Kufstein.
ParaCrawl v7.1
Over
the
next
few
decades,
Russia
will
be
Europe's
most
important
energy
supply
partner.
Russland
wird
in
den
nächsten
Jahrzehnten
der
wichtigste
Partner
bei
der
Energieversorgung
Europas
sein.
Europarl v8
The
current
is
preferably
calculated
in
advance
to
make
sure
that
the
partner
supply
is
not
overloaded.
Dabei
erfolgt
vorzugsweise
eine
Stromvorausberechnung,
um
so
sicherzustellen,
daß
die
Partnerversorgung
nicht
überlastet
wird.
EuroPat v2
In
this
case
the
system
parts
are
instructed
to
react
only
to
the
partner
supply.
In
diesem
Fall
werden
die
Systemteile
angewiesen,
nur
noch
auf
die
Partnerversorgung
zu
reagieren.
EuroPat v2
That
makes
us
a
truly
reliable
development
and
supply
partner
for
demanding
fastening
systems
and
hardware.
Das
macht
uns
zu
einem
verlässlichen
Entwicklungs-
und
Lieferpartner
von
anspruchsvollen
Befestigungssystemen
und
Hardware.
ParaCrawl v7.1
National
authorities
can
either
purchase
the
food
and
goods,
and
supply
them
to
partner
organisations,
or
fund
the
organisations
so
that
they
can
make
the
purchases
themselves.
Nationale
Behörden
können
die
Nahrungsmittel
und
sonstigen
Güter
entweder
kaufen
und
an
Partnerorganisationen
liefern
oder
die
Organisationen
finanzieren,
damit
diese
die
Güter
selbst
erwerben
können.
ELRC_3382 v1
Non-US
firms
are
generally
treated
less
favourably
when
they
seek
to
supply
or
partner
US
firms
in
supplying
to
US
procurement
agencies.
Nichtamerikanischen
Firmen
wird
im
allgemeinen
eine
weniger
günstige
Behandlung
zuteil,
wenn
sie
sich
bei
Lieferungen
an
US-amerikanische
Beschaffungsämter
amerikanischen
Unternehmen
als
Lieferanten
oder
Partner
anbieten
wollen.
TildeMODEL v2018
Since
the
1990s,
we
have
established
ourselves
as
a
first-choice
supply
partner
of
major
manufacturing
companies
throughout
the
world.
Seit
den
1990er
Jahren
haben
wir
uns
als
erstklassiger
Lieferpartner
für
große
Fertigungsunternehmen
in
der
ganzen
Welt
etabliert.
CCAligned v1
Arrow
serves
as
a
supply
channel
partner
for
more
than
150,000
original
equipment
manufacturers,
value-added
resellers,
contract
manufacturers,
and
commercial
customers
through
a
global
network.
Arrow
ist
über
ein
globales
Netzwerk
als
Partner
für
Lieferpartner
für
mehr
als
150.000
Erstausrüstungshersteller,
Wiederverkäufer,
Vertragshersteller
und
gewerbliche
Kunden
tätig.
ParaCrawl v7.1
Through
concentration
on
a
unique
and
competent
supply
partner,
customers
are
able
to
reduce
the
number
of
nodes
in
the
purchasing
procedure,
and
thanks
to
substantially
reduced
administrative
costs
and
streamlined
communication,
to
raise
the
profitability
of
their
operations.
Dies
erlaubt
den
Kunden,
durch
Konzentration
auf
einen
kompetenten
Lieferpartner
Schnittstellen
im
Beschaffungswesen
zu
reduzieren
und
dank
markant
verringertem
administrativem
Aufwand
und
vereinfachter
Kommunikation
die
Rentabilität
ihres
Unternehmens
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Coupled
with
innovative
technologies
and
unparalleled
expertise
in
metallurgy
and
polymer
science,
TE
and
Creganna
Medical
have
earned
industry
recognition
as
a
premier
supply
partner.
In
Verbindung
mit
innovativen
Technologien
und
einzigartiger
Expertise
in
Metallurgie
und
Polymerwissenschaften
haben
sich
TE
und
Creganna
Medical
daher
in
der
Branche
einen
Namen
als
wertvolle
Lieferpartner
gemacht.
ParaCrawl v7.1
National
authorities
can
either
purchase
the
food
and
goods
themselves
and
supply
them
to
partner
organisations,
or
fund
the
organisations
so
that
they
can
make
the
purchases
themselves.
Die
nationalen
Behörden
können
die
Nahrungsmittel
und
sonstigen
Güter
entweder
selbst
kaufen
und
den
Partnerorganisationen
zur
Verfügung
stellen,
oder
sie
können
die
Organisationen
mit
Finanzmitteln
ausstatten,
sodass
diese
die
Ankäufe
tätigen
können.
ParaCrawl v7.1
On
Pepsico’s
recommendation,
Fruktona,
a
bottler
of
alcohol-free
drinks,
has
chosen
Messer
as
its
new
gas
supply
partner.
Auf
Empfehlung
von
Pepsico
hat
sich
Fruktona,
ein
Abfüller
alkoholfreier
Getränke,
für
Messer
als
neuen
Partner
bei
der
Gaseversorgung
entschieden.
ParaCrawl v7.1
A
hygiene
concept
especially
developed
and
adapted
to
our
grilling
company
(HACCP)
ensures
continuous
quality
control,
from
the
supply
partner
to
the
finished
grilled
chicken.
Ein
speziell
auf
unseren
Grillbetrieb
entwickeltes
und
abgestimmtes
Hygiene-Konzept
(HACCP)
sorgt
für
durchgängige
Qualitätssicherung
vom
Lieferpartner
bis
zum
fertigen
Grillhendl.
ParaCrawl v7.1
The
Article-Subscription
is
used
to
automatically
supply
the
trading
partner
with
PRICAT
data
when
a
change
is
made
in
the
vendor
article
pool
(changed
articles,
added
articles,
changed
article
prices).
Die
Article-Subscription
dient
dazu,
den
Trading
Partner
bei
einer
Änderung
im
Lieferantenartikelpool
(Artikel
geändert,
Artikel
hinzugefügt,
Artikelpreise
geändert)
automatisch
mit
PRICAT-Daten
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1