Übersetzung für "Supply conductor" in Deutsch
The
photon
milk
acts
as
both
a
nutrient
supply
and
conductor.
Die
Photonen-Milch
dient
sowohl
als
Nährstoff
als
auch
als
Leiter.
OpenSubtitles v2018
The
steps
described
below
show
the
construction
of
such
a
power
supply
conductor.
Die
im
folgenden
beschriebenen
Schritte
zeigen
den
Aufbau
eines
solchen
Stromzuführungsleiters.
EuroPat v2
This
substantially
suppresses
heat
conduction
from
the
supply
conductor
to
the
paste.
Dadurch
wird
eine
Wärmeleitung
von
der
Stromzuführung
in
die
Paste
weitgehend
unterbunden.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
supply
conductor
wire
is
embedded
in
the
resolidified
molten
material.
Dadurch
ist
gewährleistet,
daß
der
Stromzuführungsdraht
in
der
wiedererstarrten
Schmelze
eingebettet
ist.
EuroPat v2
Thus
the
eddy
currents
can
be
effectively
suppressed
in
the
cross
section
area
of
power
supply
conductor
8.
Hierdurch
lassen
sich
Wirbelströme
in
der
Querschnittsebene
des
Stromzuführungsleiters
8
wirksam
unterdrücken.
EuroPat v2
Alternatively,
the
supply
conductor
of
primary
conductor
system
1
is
inserted.
Alternativ
wird
der
Hinleiter
des
Primärleitersystems
1
eingelegt.
EuroPat v2
With
this
measure,
eddy
currents
can
be
suppressed
to
a
high
degree
in
the
cross
section
plane
of
the
power
supply
conductor.
Mit
dieser
Maßnahme
können
vorteilhaft
Wirbelströme
in
der
Querschnittsebene
des
Stromzuführungsleiters
weitgehend
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
The
curve
shows
the
controlled,
relatively
even
current
drop
at
the
end
of
the
power
supply
conductor.
Aus
dem
Kurvenverlauf
läßt
sich
der
kontrollierte,
verhältnismäßig
gleichmäßige
Stromabfall
am
Ende
der
Stromzuführungsleitung
erkennen.
EuroPat v2
The
measures
according
to
the
present
invention
basically
refer
to
the
embodiment
of
a
power
supply
conductor
of
a
power
transformer
with
foil
winding.
Die
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
beziehen
sich
im
wesentlichen
auf
die
Ausgestaltung
einer
Stromzuführungsleitung
eines
Leistungstransformators
mit
Folienwicklung.
EuroPat v2
We
can
supply
this
conductor
according
to
different
recognized
standards,distribution
and
transmission
lines
for
distributing
power.
Wir
können
diesen
Leiter
entsprechend
verschiedenen
anerkannten
Standards,
Verteilung
und
Fernleitungen
für
verteilende
Energie
liefern.
CCAligned v1
In
this
way,
it
is
possible
to
delay
corrosion
of
the
outer
parts
of
the
supply
conductor.
Auf
diese
Weise
kann
die
Korrosion
der
außen
liegenden
Teile
der
Stromzuführung
verzögert
werden.
EuroPat v2
Supply
conductor
and
return
conductor
are
installed
substantially
parallel
to
each
other
and
underneath
the
roller
drive,
perpendicular
to
the
shaft
axis.
Hinleiter
und
Rückleiter
sind
im
Wesentlichen
parallel
zueinander
und
unterhalb
des
Rollenantriebs
senkrecht
zur
Wellenachse
verlegt.
EuroPat v2
The
consumer
device
may
be
coupled
to
the
energy
supply
via
a
conductor
rail
via
the
connection
arrangement
of
the
electrical
supply
connector.
Über
die
Anschlusseinrichtung
des
Stromschienenadapters
ist
die
Verbrauchereinrichtung
an
die
mit
einer
Stromschiene
bereitgestellte
Energieversorgung
koppelbar.
EuroPat v2
By
means
of
the
rising
wire
5,
the
supply
conductor
wire
4
is
brought
into
contact
with
the
edge
of
the
aperture
2
a
.
Der
Stromzuführungsdraht
4
wird
durch
den
auffahrenden
Draht
5
mit
dem
Rand
des
Durchbruchs
2a
kontaktiert.
EuroPat v2
The
supply
conductor
wire
4
is
brought
into
contact
with
the
tubular
rivet
10
by
the
rising
wire
5
.
Der
Stromzuführungsdraht
4
wird
durch
den
auffahrenden
Draht
5
mit
dem
Hohlniet
10
kontaktiert.
EuroPat v2
Therefore,
the
additional
wire
is
heated
to
a
greater
extent
in
the
arc
than
the
contact
plate
or
the
supply
conductor
wire.
Der
zusätzliche
Draht
wird
daher
in
dem
Lichtbogen
stärker
erhitzt
als
das
Kontaktblech
bzw.
der
Stromzuführungsdraht.
EuroPat v2
Other
specific
embodiments
of
such
a
laminated
power
supply
conductor
are
not
found
in
the
above-cited
literature.
Weitere
konkrete
Ausgestaltungen
eines
solchen
lamellierten
Stromzuführungsleiters
sind
der
genannten
Literaturstelle
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2