Übersetzung für "Supply chain specialist" in Deutsch
We
have
one
integrated
network,
which
means
that
there
are
up
to
50%
fewer
handover
points
in
the
supply
chain,
compared
to
specialist
transport
companies.
Ein
integriertes
Netzwerk
bedeutet
bis
zu
50%
weniger
Übergabepunkte
in
der
Lieferkette,
im
Vergleich
zu
Spezialtransportunternehmen.
CCAligned v1
Wiesbaden/Heusenstamm,
December
2,
2016
-
The
Chief
Executive
Officer
of
the
KION
Group,
Gordon
Riske,
believes
the
acquisition
of
automation
and
supply
chain
optimization
specialist
Dematic
adds
potential
for
growth.
Wiesbaden/Heusenstamm,
2.
Dezember
2016
-
Der
Vorstandsvorsitzende
der
KION
Group,
Gordon
Riske,
sieht
durch
Übernahme
des
Spezialisten
für
Automatisierung
und
Lieferketten-Optimierung
Dematic
zusätzliches
Wachstumspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
the
firm
acquired
the
supply-chain
specialist
LCP
Consulting
in
the
UK,
integrated
an
automotive
consulting
team
in
Italy,
and
invested
in
the
Norwegian
insure-tech
start-up
Tribe.
Vor
diesem
Hintergrund
akquirierte
BearingPoint
den
Supply-Chain-Spezialisten
LCP
Consulting
in
Großbritannien,
integrierte
ein
Automotive-Consulting-Team
in
Italien
und
beteiligte
sich
am
norwegischen
InsurTech
Start-up
Tribe
.
ParaCrawl v7.1
It
was
dominated
by
the
acquisition
of
automation
and
supply
chain
optimisation
specialist
Dematic,
which
is
having
a
lasting
and
significant
impact
on
the
business
model
of
KION
GROUP
AG
and
its
market
positioning.
Es
war
geprägt
von
dem
Erwerb
des
Spezialisten
für
Automatisierung
und
Lieferketten-Optimierung
Dematic,
der
das
Geschäftsmodell
der
KION
GROUP
AG
und
ihre
Positionierung
im
Markt
nachhaltig
und
signifikant
neu
definiert.
ParaCrawl v7.1
One
integrated
network
means
up
to
50%
fewer
handover
points
in
the
supply
chain,
compared
to
specialist
transport
companies.
Ein
integriertes
Netzwerk
bedeutet
bis
zu
50%
weniger
Übergabepunkte
in
der
Lieferkette,
im
Vergleich
zu
Spezialtransportunternehmen.
CCAligned v1
The
acquisition
of
the
automation
and
supply
chain
optimization
specialist,
which
was
completed
in
early
November
2016,
has
established
the
KION
Group
as
a
world-leading
supplier
of
supply
chain
solutions
with
a
unique
and
comprehensive
portfolio
ranging
from
forklift
trucks
to
fully
automated
material
handling
solutions.
Die
KION
Group
hatte
die
Übernahme
des
Spezialisten
für
Automatisierung
und
Lieferketten-Optimierung
Anfang
November
2016
abgeschlossen
und
sich
damit
als
weltweiter
Spitzenanbieter
eines
einzigartig
umfassenden
Portfolios
an
Supply-Chain-Lösungen
etabliert
-
vom
Gabelstapler
bis
zu
vollautomatisierten
Materialfluss-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
seasoned
chief
executive
with
the
ability
to
see
the
big
picture
on
a
strategic
level
and
a
highly
regarded
supply
chain
specialist.”
Er
ist
ein
bewährter
Firmenchef
und
geachteter
Supply
Chain-Spezialist
mit
der
Fähigkeit,
das
große
Ganze
strategisch
zu
erfassen.“
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
strategic
partner
Schoeller
Supply
Chain
Technologies,
a
specialist
for
RFID-supported
goods
supply
chains,
INOMETA
has
developed
an
integrated
solution
for
challenging
production
and
logistics
processes,
with
the
RFID
winding
cores.
In
Kooperation
mit
dem
strategischen
Partner
Schoeller
Supply
Chain
Technologies,
einem
Spezialisten
für
RFID-gestützte
Warenlieferketten,
hat
INOMETA
mit
den
RFID-Wickelhülsen
eine
integrierte
Lösung
für
anspruchsvolle
Produktions-
und
Logistik-Prozesse
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
was
dominated
by
the
integration
of
automation
and
supply
chain
optimisation
specialist
Dematic,
which
had
been
acquired
the
previous
year.
Es
war
geprägt
von
der
Integration
der
Dematic,
des
im
Vorjahr
erworbenen
Spezialisten
für
Automatisierung
und
Lieferkettenoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden/Frankfurt,
May
11,
2017
-
Half
a
year
after
the
acquisition
of
Dematic,
the
KION
Group
sees
itself
fully
on
track
with
integrating
the
automation
and
supply
chain
optimization
specialist.
Wiesbaden/Frankfurt/Main,
11.
Mai
2017
-
Ein
halbes
Jahr
nach
der
Übernahme
von
Dematic
sieht
sich
die
KION
Group
bei
der
Integration
des
Spezialisten
für
Automatisierung
und
Lieferketten-Optimierung
auf
sehr
gutem
Weg.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
automation
and
supply
chain
specialist
Dematic,
his
logistics
company
has
optimized
its
warehouse
capacity
over
recent
years.
Mit
Hilfe
des
Automations-
und
Supply
Chain
Spezialisten
Dematic
hat
sein
Logistikunternehmen
in
den
vergangenen
Jahren
ihre
Lagerkapazitäten
umfassend
optimiert.
ParaCrawl v7.1
International
technology
group
Körber
reinforces
its
Business
Area
Logistics
Systems
with
the
acquisition
of
the
US-American
supply
chain
software
specialists
HighJump.
Der
internationale
Technologiekonzern
Körber
stärkt
sein
Geschäftsfeld
Logistik-Systeme
mit
der
Übernahme
des
US-amerikanischen
Supply-Chain-Spezialisten
HighJump.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
issue
is
safety
compliance,
environmental
standards
or
supply
chain
practices,
our
specialists
offer
the
expert
support
you
need,
and
can
issue
test
marks
that
are
internationally
recognized
and
respected.
Ob
es
um
die
Einhaltung
von
Sicherheitsvorschriften,
Umweltstandards
oder
die
Lieferkette
geht
–
unsere
Spezialisten
bieten
Ihnen
die
qualifizierte
Unterstützung,
die
Sie
benötigen,
und
können
Prüfzeichen
vergeben,
die
international
anerkannt
und
respektiert
werden.
ParaCrawl v7.1
From
experience
gained
with
a
large
number
of
projects,
the
supply
chain
management
specialists
at
T-Systems
know
that
manufacturers
and
partners
from
the
component
supply
industry
see
collaboration
in
the
value
network
as
much
more
than
merely
sharing
data
and
information.
Aus
einer
Vielzahl
von
Projekten
wissen
die
Supply
Chain
Management-Spezialisten
von
T-Systems,
dass
Hersteller
und
ihre
Partner
in
der
Zulieferindustrie
unter
Kollaboration
im
Wertschöpfungsnetz
weit
mehr
verstehen
als
den
reinen
Austausch
von
Daten
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
KPS
supply
chain
specialists
support
you
when
it
comes
to
streamlining
your
processes
and
accelerating
throughput
times,
enabling
you
to
work
more
efficiently.
Die
Supply
Chain
Spezialisten
der
KPS
unterstützen
Sie
dabei,
Ihre
Prozesse
zu
verschlanken
und
bei
schnelleren
Durchlaufzeiten
noch
kosteneffizienter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Golden
Mile
GmbH
has
an
elaborated
network
of
Supply
Chain
Management
and
specialists
to
cooperate
with
you
to
provide
logistics
solutions.
Golden
Mile
GmbH
hat
ein
sorgfältig
ausgearbeitetes
Netz
des
Supply
Chain
Managements
und
Spezialisten,
um
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten,
und
Ihnen
Logistik-Lösungen
anzubieten.
CCAligned v1
They
have
been
offered
attractive
job
positions
with
major
corporations
in
Europe
and
around
the
world,
typically
as
project
managers,
product
managers,
marketing
managers,
Human
Resource
(HR)
specialists,
business
analysts,
key
account
managers,
supply
chain
specialists,
purchasing
managers
and
consultants,
etc.
Typischerweise
arbeiten
sie
für
internationale
Firmen,
zum
Beispiel
als
Projekt
Manager,
Produkt
Manager,
Marketing
Manager,
HR
Spezialisten,
Business
Analysten,
Key
Account
Manager,
Supply
Chain
Spezialisten,
Einkaufsleiter
und
Unternehmensberater.
ParaCrawl v7.1
Workers,
specialised
workers,
Industrial
Engineers,
Supply
Chain
Managers,
Quality
Specialists
and
Process
Guides
etc.
ensure
that
the
goods
are
produced
to
perfection
and
according
to
market
requirements.
Arbeiter,
Facharbeiter,
Industrial
Engineers,
Supply
Chain
Manager,
Qualitätsspezialisten,
Prozessbegleiter
etc.
sorgen
dafür,
dass
die
Ware
in
Perfektion
und
den
Wünschen
des
Marktes
getreu
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
They
reflect
the
high-tech
supply
chain
and
are
specialists
in
manufacturing,
logistics
and
technology.
Sie
spiegeln
die
Hightech-Zuliefererkette
wider
und
sind
Spezialisten
auf
dem
Gebiet
von
Produktion,
Logistik
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
Following
initial
talks
in
Ingolstadt,
a
concept
was
developed
with
Dematic,
the
automation
and
supply
chain
optimization
specialists.
Nach
den
ersten
Gesprächen
in
Ingolstadt
wurde
dann
mit
Unterstützung
von
Dematic,
dem
Spezialisten
für
Automatisierung
und
Lieferketten-Optimierung,
ein
Konzept
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1