Übersetzung für "Supply chain support" in Deutsch
Improvement
in
supply
chain
visibility
to
support
buyers
and
merchandisers
in
their
decision
making
Verbessert
die
Supply
Chain-Transparenz
zur
Unterstützung
von
Einkäufern
und
Einzelhändlern
bei
ihrer
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
To
provide
truly
integrated
security,
each
link
in
the
supply
chain
should
support
HTTPS.
Um
wirklich
durchgängige
Sicherheit
zu
gewähren,
müsse
jedes
Glied
in
der
Auslieferkette
HTTPS
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
A
new
industrial
approach
based
on
clean
and
energy
efficient
vehicles
will
boost
the
competitiveness
of
the
European
industry,
provide
new
jobs
in
the
automotive
industry
and
in
other
sectors
in
the
supply
chain
and
support
restructuring.
Ein
neuer
industrieller
Ansatz
auf
der
Grundlage
sauberer
und
energieeffizienter
Fahrzeuge
wird
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Automobilindustrie
steigern,
für
neue
Arbeitsplätze
in
der
Automobilindustrie
und
anderen
vor-
und
nachgelagerten
Sektoren
sorgen
und
die
Umstrukturierung
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Common
risk
criteria
and
improved
information
sharing
would
allow
the
various
authorities
tackling
supply
chain
risk
to
support
and
complement
each
other's
work.
Mithilfe
gemeinsamer
Risikokriterien
und
eines
besseren
Informationsaustauschs
könnten
sich
die
verschiedenen,
für
die
Sicherheit
der
Lieferkette
zuständigen
Behörden
gegenseitig
unterstützen
und
in
ihrer
Arbeit
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
main
activities
include
improving
the
quality
of
information
at
the
top
of
the
supply
chain
and
support
to
formulators
who
have
immediate
obligations
under
REACH.
Die
Hauptaktivitäten
zielen
darauf
die
Qualität
der
Informationen
am
Beginn
der
Lieferkette
zu
verbessern
und
Formulierern,
die
unmittelbare
Verpflichtungen
unter
REACH
haben,
Hilfestellung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
This
initiative
aims
to
create
transparency
regarding
social,
environmental
and
socioeconomic
effects
along
the
entire
supply
chain
and
to
support
suppliers
in
improving
their
sustainability
practices.
Die
Initiative
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
Transparenz
über
soziale,
ökologische
und
sozioökonomische
Auswirkungen
entlang
der
gesamten
Lieferkette
zu
schaffen
und
Lieferanten
bei
der
Verbesserung
ihrer
Nachhaltigkeitspraktiken
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Ecovadis
aims
to
promote
the
environmental
and
social
practices
of
companies
through
CSR
performance
monitoring
within
the
supply
chain
and
to
support
companies
in
improving
their
sustainability.
Ecovadis
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
Umwelt-
und
Sozialpraktiken
von
Unternehmen
durch
ein
CSR-Performance-Monitoring
innerhalb
der
Lieferkette
zu
fördern
und
diese
bei
der
Verbesserung
der
Nachhaltigkeitsaktivitäten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
KPS
supply
chain
specialists
support
you
when
it
comes
to
streamlining
your
processes
and
accelerating
throughput
times,
enabling
you
to
work
more
efficiently.
Die
Supply
Chain
Spezialisten
der
KPS
unterstützen
Sie
dabei,
Ihre
Prozesse
zu
verschlanken
und
bei
schnelleren
Durchlaufzeiten
noch
kosteneffizienter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
prior
opening
of
our
warehouse
has
allowed
us
to
establish
a
very
efficient
and
reliable
supply
chain
to
support
the
needs
of
our
customers
in
the
region.
Mit
dem
im
Vorfeld
eröffneten
Lager
haben
wir
bereits
eine
sehr
effiziente
und
zuverlässige
Lieferkette
aufbauen
können,
die
allen
Anforderungen
unserer
Kunden
in
der
Region
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner,
we
are
at
your
side
when
it
comes
to
the
handling
of
transport,
transshipment
or
warehousing
(TUL)
as
well
as
the
planning
and
implementation
of
entire
supply
chain
chains,
supplier
support
or
distribution
management.
Als
Partner
stehen
wir
Ihnen
somit
bei
der
Übernahme
von
Transport,
Umschlag
oder
Lagerhaltung
(TUL)
genauso
zur
Seite,
wie
bei
der
Planung
und
Umsetzung
von
gesamten
Supply
Chain
Ketten,
der
Lieferantenbetreuung
oder
der
Distributionssteuerung.
ParaCrawl v7.1
For
the
Met
Gala,
Versace
decided
to
make
a
dress
that
is
entirely
sustainable
throughout
all
the
supply
chain
to
support
and
encourage
what
should
be
a
crucial
behavior
in
the
fashion
world
and
in
the
world
in
general.
Versace
hat
für
die
Met
Gala
ein
Kleid
entworfen,
das
in
der
gesamten
Lieferkette
vollkommen
nachhaltig
ist,
um
zu
unterstützen
und
zu
fördern,
was
in
der
Modewelt
und
in
der
Welt
im
Allgemeinen
ein
entscheidendes
Verhalten
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
That
way,
they
can
quickly
respond
to
our
customers'
needs
and
provide
them
with
the
best
logistical,
technical
and
supply-chain
support
in
every
European
market.
Auf
diese
Weise
können
sie
rasch
auf
Ihre
Bedürfnisse
eingehen
und
Ihnen
in
jedem
europäischen
Markt
die
beste
logistische
und
technische
Unterstützung
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
thanks
to
the
definition
of
measuring
points
in
your
supply
chain,
we
can
support
you
with
regard
to
the
identification
of
the
necessary
data
from
the
system
and
the
feeding
of
it
into
the
data
warehouse.
Ganz
besonders
bei
der
Bestimmung
der
Messpunkte
Ihrer
Supply
Chain
unterstützen
wir
Sie
darin,
diese
sowohl
zu
definieren
als
auch
die
benötigten
Daten
aus
den
zugrunde
liegenden
System
zu
ermitteln
und
im
Data
Warehouse
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Brenntag's
expertise
and
portfolio
thus
help
to
improve
the
level
of
efficiency
within
the
supply
chain,
and
support
its
customers'
optimized
use
of
resources
and
improved
productivity.
Auf
diese
Weise
trägt
Brenntag
mit
seinem
Know-how
sowie
seinem
Portfolio
zu
mehr
Effizienz
in
der
Lieferkette
sowie
optimiertem
Ressourceneinsatz
und
verbesserter
Produktivität
bei
den
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
Asian
teams
will
carry
out
comprehensive
reviews
of
social,
environmental
and
quality
standards
throughout
the
supply
chain
and
support
our
partners
in
implementing
improvement
measures.
Die
Teams
aus
Asien
werden
künftig
umfassende
Überprüfungen
in
den
Bereichen
Sozial-,
Umwelt-
und
Qualitätsstandards
in
der
ganzen
Lieferkette
durchführen
und
unsere
Partner
bei
der
Umsetzung
von
Verbesserungsmaßnahmen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
general
supply-chain
solutions
to
support
clients
in
the
full
spectrum
of
their
supply-chain
issues
including:
Darüber
hinaus
bieten
wir
allgemeine
Supply-Chain-Lösungen,
um
Kunden
in
der
gesamten
Bandbreite
ihrer
Supply-Chain-Probleme
zu
unterstützen,
darunter:
ParaCrawl v7.1
In
our
supply
chain,
audits
and
support
in
meeting
human
rights
and
child
protection
have
priority.
In
der
Lieferkette
haben
für
uns
die
Prüfung
und
Unterstützung
bei
der
Einhaltung
der
Menschenrechte
und
des
Kinderschutzes
Priorität.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
closely
with
a
packaging
specialist
of
your
choice
to
complement
your
entire
supply
chain
in
support
of
your
global
operations.
Wir
arbeiten
eng
mit
einem
Verpackungsspezialisten
Ihrer
Wahl
zusammen,
um
Ihre
gesamte
Lieferkette
im
Hinblick
auf
den
reibungslosen
Ablauf
Ihrer
globalen
Aktivitäten
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Through
the
acquisition
of
assets
at
Micelle
Laboratories,
a
California
contract
manufacturer
of
food
and
dietary
supplements,
we
are
able
to
enhance
our
global
product
development
and
supply
chain
to
better
support
our
dedicated
Independent
Distributors.
Durch
den
Erwerb
von
Anteilen
an
Herstellern
von
Nahrungs-
und
Nahrungsergänzungsmitteln
können
wir
unsere
weltweite
Produktentwicklung
und
Lieferkette
zu
Gunsten
unserer
selbständigen
HERBALIFE-Berater/innen
noch
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1