Übersetzung für "Supply chain compliance" in Deutsch
It
defines
high-level
environmental
criteria
along
the
entire
organic
textiles
supply
chain
and
requires
compliance
with
social
criteria
as
well.
Auf
hohem
Niveau
definiert
er
umwelttechnische
Anforderungen
entlang
der
gesamten
textilen
Produktionskette
und
fordert
gleichzeitig
die
Einhaltung
von
Sozialkriterien.
ParaCrawl v7.1
The
user
easily
and
seamlessly
documents
the
entire
supply
chain
in
compliance
with
the
law,
regardless
of
whether
the
raw
materials
are
delivered
by
the
oil
mill
next
door
by
tank-truck,
or
by
boat
from
overseas.
Der
Anwender
kann
hiermit
mühelos
die
gesamte
Lieferkette
lückenlos
und
rechtssicher
dokumentieren,
egal,
ob
der
Rohstoff
per
Tankwagen
von
der
Ölmühle
nebenan
oder
per
Schiff
aus
Übersee
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
internationally
recognised
quality
mark
that
covers
every
aspect
of
international
movement
of
goods
and
the
company
who
operates
the
supply
chain
–
from
customs
compliance
and
compliance
to
taxation
rules,
record
keeping,
financial
solvency,
proven
standards
of
competence
and
compliance
as
well
as
safety
and
security.
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
international
anerkanntes
Gütezeichen,
das
jeden
Aspekt
des
internationalen
Warenverkehrs
und
des
Unternehmens,
das
hinter
der
Lieferkette
steht,
umfasst
–
von
Zoll,
Regel-
und
Steuerkonformität,
Dokumentation,
Zahlungsfähigkeit,
geprüften
Kompetenz-
und
Konformitätsstandards
bis
hin
zu
Sicherheitsfragen.
ParaCrawl v7.1
Critical
limits
are
determined
for
every
point
in
the
supply
chain
and
compliance
is
continuously
monitored
and
documented.
Innerhalb
des
Systems
werden
für
jede
Station
der
Lieferkette
kritische
Grenzwerte
festgelegt,
deren
Einhaltung
kontinuierlich
überwacht
und
dokumentiert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
report,
the
company
outlines
its
activities
in
the
areas
of
safety,
resource
efficiency,
supply
chain
responsibility,
compliance
and
how
it
interacts
with
its
employees
and
society
at
large.
Das
Unternehmen
beschreibt
darin
seine
Aktivitäten
in
den
Bereichen
Sicherheit,
Ressourceneffizienz,
Verantwortung
in
der
Lieferkette,
Compliance
sowie
Mitarbeiter
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
conference
will
provide
a
forum
for
discussions
on
supply
chain
management,
compliance
procedures,
licence
management,
community
interaction,
and
other
legal
issues
related
to
the
growth
of
the
European
Free
Software
market.
Diese
Konferenz
bietet
eine
Diskussionsplattform
für
Zulieferer,
Methoden
zur
Einhaltung
von
Lizenzen,
Lizenzmanagement,
Communitybetreuung
und
anderen
rechtlichen
Themen
im
Zusammenhang
mit
dem
Wachstum
des
europäischen
Freien
Software
Markts.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
goal
of
Supply
Chain
Compliance
to
prevent
a
company
from
being
badly
affected
by
such
risks.
Es
ist
das
Ziel
von
Supply
Chain
Compliance
das
Unternehmen
davor
zu
bewahren,
von
solchen
Risiken
getroffen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
that,
Supply
Chain
Compliance
is
mainly
in
charge
of
the
correct
application
and
implementation
of
customs
regulations
and
internal
guidelines.
Supply
Chain
Compliance
ist
demnach
vor
allem
für
die
korrekte
Anwendung
und
Umsetzung
von
(Zoll-)Vorschriften
und
Richtlinien
zuständig.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
knowledge
and
expertise
to
help
navigate
growing
complexities
across
the
supply
chain
from
compliance
and
regulatory
issues
to
trade
challenges
and
market
access.
Wir
verfügen
über
die
nötigen
Fachkenntnisse
und
Erfahrungen,
um
die
zunehmende
Komplexität
der
Lieferkette
von
Problemen
im
Zusammenhang
mit
Compliance
und
rechtlichen
Bestimmungen
bis
hin
zu
Herausforderungen
in
Bezug
auf
Handel
und
Marktzugang
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
A
specialized
team
in
the
Global
Supply
Chain
monitors
compliance
with
these
framework
requirements
and
is
also
responsible
for
annual
auditing.
Ein
spezialisiertes
Team
im
Bereich
Global
Supply
Chain
kontrolliert
die
Einhaltung
dieser
Rahmenvorgaben
und
verantwortet
außerdem
die
jährliche
Auditierung.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
Arthur
flury
Code
of
Conduct
into
account,
Supply
Chain
Management
assures
compliance
with
management
processes
from
the
raw
materials
suppliers
to
the
customers.
Unter
Berücksichtigung
des
Arthur
Flury
Code
of
conducts
stellt
das
Supply
Chain
Management
das
Einhalten
der
Managementprozesse
vom
Rohmateriallieferanten
bis
hin
zum
Kunden
sicher.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
knowledge
and
expertise
to
help
customers
navigate
growing
complexities
across
the
supply
chain
from
compliance
and
regulatory
issues
to
trade
challenges
and
market
access.
Wir
verfügen
über
die
nötigen
Fachkenntnisse
und
Erfahrungen,
um
die
zunehmende
Komplexität
der
Lieferkette
von
Problemen
im
Zusammenhang
mit
Konformität
und
rechtlichen
Bestimmungen
bis
hin
zu
Herausforderungen
in
Bezug
auf
Handel
und
Marktzugang
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Control
compliance:
Quickly
identify
and
respond
to
supply
chain
challenges
and
compliance
risks
from
outside
vendors
before
they
impact
production.
Kontrolle
der
Konformität:
erkennen
und
reagieren
Sie
schnell
auf
die
Herausforderungen
der
Lieferkette
und
die
Compliance-Risiken
von
externen
Händlern,
bevor
sie
negative
Auswirkungen
auf
die
Produktion
haben.
ParaCrawl v7.1
I
also
note
from
the
report
that
voluntary
reporting
is
now
stabilising
and
that
not
all
voluntary
reports
cover
supply
chain
compliance,
which
is
one
of
the
most
important
mechanisms
we
have
to
drive
up
standards,
to
ensure
brand
protection
for
companies
behaving
well
and
to
ensure
that
they
avoid
the
actions
of
companies
which
behave
irresponsibly.
Durch
den
Bericht
habe
ich
auch
erfahren,
dass
die
freiwillige
Berichterstattung
sich
nun
allmählich
durchsetzt
und
dass
nicht
in
allen
freiwilligen
Berichten
die
Einhaltung
der
Vorschriften
entlang
der
gesamten
Lieferkette
abgedeckt
ist,
die
einer
der
wichtigsten
Mechanismen
ist.
Wir
müssen
die
Maßstäbe
höher
setzen,
bei
sich
gut
verhaltenden
Unternehmen
den
Markenschutz
gewährleisten
und
dafür
sorgen,
dass
sie
nicht
mit
Maßnahmen
von
Unternehmen
konfrontiert
werden,
die
sich
unverantwortlich
verhalten.
Europarl v8