Übersetzung für "Supply chain integrity" in Deutsch
What
is
"supply
chain
integrity
management"?
Was
verstehen
wir
unter
"Supply
Chain
Integrity
Management"?
ParaCrawl v7.1
They
are
contracted
to
verify
the
legality
of
the
production,
processing
and
trade
activities
of
individual
companies
in
the
supply
chain,
including
the
integrity
of
the
supply
chain.
Sie
werden
beauftragt,
die
Legalität
der
Erzeugungs-,
Verarbeitungs-
und
Handelstätigkeiten
einzelner
Unternehmen
in
der
Lieferkette
sowie
die
Integrität
der
Lieferkette
zu
prüfen.
DGT v2019
The
Greenstream
Network
Platform
seamlessly
ensures
supply
chain
data
integrity,
incorporates
a
cost-effective
and
legal
payment
gateway
for
the
exchange
of
value
and
includes
an
identity
verification
system,
making
it
the
most
comprehensive
blockchain
-enabled
platform
available
in
the
industry.
Die
Greenstream
Network
Platform
gewährleistet
eine
reibungslose
Integrität
der
Lieferkettendaten,
beinhaltet
ein
kosteneffizientes
und
legales
Zahlungsportal
für
den
Austausch
von
Werten
und
bietet
ein
Identitätsverifizierungssystem,
wodurch
sie
die
umfassendste
Blockchain
-basierte
Plattform
dieser
Branche
ist.
ParaCrawl v7.1
UL's
component
certification
programs
also
add
confidence
to
supply
chain
integrity
by
having
the
component
testing
and
surveillance
conducted
where
the
components
are
manufactured.
Das
Komponentenzertifizierungsprogramm
von
UL
stärkt
zudem
das
Vertrauen
in
die
Integrität
der
Lieferkette,
da
die
Prüfung
und
Überwachung
der
Komponenten
dort
durchgeführt
wird,
wo
die
Komponenten
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
food
supplement
sector,
public
confidence
and
belief
in
supply
chain
integrity
is
of
paramount
importance.
In
der
Nahrungsergänzungsindustrie
spielen
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
und
der
Glaube
an
die
Integrität
der
Lieferkette
eine
besonders
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
Merck
CAP
is
a
5-year
program
aiming
to
expand
the
professional
capacity
in
developing
countries
in
the
areas
of
research
and
development,
advocacy
building,
supply-chain
integrity
and
efficiency,
pharmacovigilance,
medical
education,
and
community
awareness.
Das
auf
5
Jahre
ausgelegte
Capacity
Advancement
Programm
von
Merck
soll
in
Entwicklungsländern
die
Bereiche
Forschung
und
Entwicklung,
Integrität
und
Effizienz
von
Versorgungsketten,
Pharmakovigilanz
und
ärztliche
Ausbildung
stärken
und
Bewusstseinsbildung
und
Aufklärungsarbeit
in
der
Bevölkerung
leisten.
ParaCrawl v7.1
BLOK
Tech's
Greenstream
technology
platform
is
designed
to
effectively
manage
value
transfer,
supply
chain
integrity
and
identity
verification
in
complex
and
highly
regulated
industries.
Die
Greenstream
-Technologieplattform
von
BLOK
Tech
wurde
konzipiert,
um
den
Vermögenstransfer,
die
Integrität
der
Lieferkette
sowie
die
Verifizierung
der
Identität
in
komplexen
und
stark
regulierten
Branchen
effizient
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
UL’s
component
certification
programs
also
add
confidence
to
supply
chain
integrity
by
conducting
surveillance
at
the
source,
where
the
components
are
manufactured.
Das
Komponentenzertifizierungsprogramm
von
UL
stärkt
zudem
das
Vertrauen
in
die
Integrität
der
Lieferkette,
da
Überwachungsmaßnahmen
an
der
Quelle
durchgeführt
werden,
wo
die
Komponenten
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
improving
quality
control,
our
brand
protection
and
supply
chain
integrity
services
can
help
your
organization
comply
with
safety
and
environmental
legislation.
Unser
Markenschutzprogramm
und
unsere
Services
zur
Sicherung
der
Lieferketten-Integrität
verbessern
nicht
nur
die
Qualitätskontrolle
Ihrer
Waren,
sondern
helfen
Ihnen
auch
bei
der
Einhaltung
der
geltenden
Sicherheits-
und
Umweltgesetze.
ParaCrawl v7.1
Through
independent
audits,
we
help
ensure
supply
chain
integrity
and
the
quality
working
conditions
of
our
customers’
labor
force
around
the
world.
Durch
unabhängige
Audits
sorgen
wir
für
Integrität
in
der
Lieferkette
und
angemessene
Arbeitsbedingungen
für
die
Mitarbeiter
unserer
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
the
SenseAware
service
won
the
Supply
Chain
Integrity
Innovator
of
the
Year
category
at
the
Cool
Chain
Logistics
Europe
Excellence
Awards
in
Basel,
Switzerland.
Im
vergangenen
Jahr
erhielt
SenseAware
bei
den
Cool
Chain
Logistics
Europe
Excellence
Awards
in
Basel
(Schweiz)
den
ersten
Preis
in
der
Kategorie
Supply
Chain
Integrity
Innovator
of
the
Year.
ParaCrawl v7.1
Along
the
supply
chain,
parameters
which
are
external
to
the
company
as
well
as
legal,
social
and
ecological
parameters
will
be
considered
and
thus
long-term
cost-traps
and
drivers
of
socio-economic
and
ecological
risks
will
be
indicated
(Supply
Chain
Integrity).
Entlang
der
Supply
Chain
werden
dabei
unternehmensexterne,
rechtliche,
soziale,
ökologische
Parameter
einbezogen
und
damit
langfristige
Kostenfallen
und
Treiber
sozioökonomischer
wie
ökologischer
Risiken
abgebildet
(Supply
Chain
Integrity).
ParaCrawl v7.1
SGS's
brand
protection
and
supply
chain
integrity
services
help
you
to
maintain
brand
equity,
protect
your
reputation
and
revenues,
and
safeguard
consumers.
Unser
Markenschutzprogramm
und
die
Services
für
Ihre
Lieferketten-Integrität
helfen
Ihnen,
Ihren
Markenwert
zu
erhalten,
Ihre
Reputation
und
Ihren
Umsatz
zu
schützen
und
das
Vertrauen
der
Verbraucher
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
Greenstream
is
in
the
process
of
developing
a
technology
architecture
to
address
the
supply
chain
integrity
needs
for
this
new
regulatory
environment,
providing
the
industry
the
ability
to
manage
from
'seed
to
sale'.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
Greenstream
dabei,
eine
Technologie-Architektur
zu
entwickeln,
um
den
Integritätsanforderungen
der
Lieferketten
in
diesem
neuen
gesetzlichen
Umfeld
gerecht
zu
werden
und
dem
Industriezweig
die
Möglichkeit
zu
gebe
n,
alle
Schritte,
vom
Anfang
bi
s
hin
zum
V
erkauf,
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
By
"supply
chain
integrity
management"
we
mean
all
activities
that
contribute
to
the
compliance
of
products
and
services
with
all
relevant
requirements
regarding
quality,
safety,
traceability,
ecology,
and
sustainability
along
the
entire
supply
chain.
Unter
"Supply
Chain
Integrity
Management"
verstehen
wir
sämtliche
Aktivitäten,
die
zur
Erfüllung
von
Anforderungen
hinsichtlich
der
Qualität,
Sicherheit,
Rückverfolgbarkeit,
Ökologie
und
Nachhaltigkeit
von
Produkten
und
Dienstleistungen
beitragen
–
und
das
über
die
gesamte
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
Greenstream
intends
to
capitalize
on
this
relationship
by
collaborating
with
Oracle
and
its
account
teams
on
the
marketing
of
the
Greenstream
platform,
a
leading-edge
supply
chain
integrity
platform
built
on
the
Hyperledger
technology
stack
for
the
effective
tracking
of
value
and
goods
through
the
legal
cannabis
industry.
Greenstream
will
diese
Beziehung
dahingehend
nutzen,
gemeinsam
mit
Oracle
und
seinen
Account-Teams
das
Marketing
der
Greenstream
-Plattform
zu
optimieren.
Bei
dieser
Plattform
handelt
es
sich
um
eine
führende
Integrationsplattform
für
die
Supply
Chain,
die
auf
der
Hyperledger
-Technologie
basiert
und
ein
e
effiziente
Suche
nach
Werten
und
Produkten
über
die
legale
Cannabisbranche
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Wells'
Enterprises
improves
supply
chain
integration.
Wells'
Enterprises
verbessert
die
Lieferkettenintegration.
ParaCrawl v7.1
Efficient
supply
chains
require
greater
integration
and
collaboration.
Integration
und
Kooperation
sind
die
Voraussetzungen
für
effiziente
Lieferketten.
ParaCrawl v7.1
Wide,
integrated
supply
chains
require
wide,
integrated
solutions.”
Weitverzweigte,
integrierte
Supply
Chains
erfordern
weitverzweigte,
integrierte
Lösungen.“
ParaCrawl v7.1
The
tourism
industry
is
still
in
the
early
stages
of
its
supply
chain
integration.
Die
Tourismusindustrie
befindet
sich,
was
die
Integration
der
Lieferkette
betrifft,
noch
im
Anfangsstadium.
EUbookshop v2
The
results
of
this
round
will
become
the
starting
point
for
a
supply
chain
integration
and
optimization
strategy.
Die
Ergebnisse
dieser
Runde
sind
die
Ausgangsbasis
für
die
Supply
Chain
Integration
und
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
The
considerable
accumulated
losses
in
the
market
share
of
exports
has
narrowed
after
some
limited
gains
in
2013,
as
Austria’s
economy
has
benefitted
from
its
supply
chain
integration
with
Germany
and
Central
Europe.
Bei
den
erheblichen
akkumulierten
Exportmarktanteilverlusten
hat
sich
der
Abstand
zum
Schwellenwert
nach
beschränkten
Gewinnen
2013,
bedingt
durch
die
Integration
der
Lieferkette
mit
Deutschland
und
Mitteleuropa,
verkürzt.
TildeMODEL v2018
The
rationale
is
to
redefine
supply
chain
integration,
through
more
open
communication
between
manufacturers
and
suppliers,
and
enhanced
functionality
(negotiating
tools,
collaborative
design
software).
Es
geht
darum,
die
Integration
der
Lieferkette
durch
offenere
Kommunikation
zwischen
Herstellern
und
Lieferanten
und
durch
erweiterte
Funktionalität
(Werkzeuge
für
Verhandlungen,
Software
für
kooperatives
Design)
neu
zu
definieren.
TildeMODEL v2018
More
recent
export
performance
is
broadly
in
line
with
the
performance
of
its
EU
partners
and
Austria
benefits
from
tight
supply
chain
integration
with
Germany
and
central
Europe.
Die
Exportentwicklung
der
letzten
Zeit
entspricht
jedoch
im
Großen
und
Ganzen
der
Entwicklung
bei
den
EU-Partnern
und
profitiert
von
der
engen
Lieferkettenintegration
mit
Deutschland
und
Mitteleuropa.
TildeMODEL v2018
The
EU
and
its
Member
States
will
continue
to
support
responsible
business
practices
and
responsible
management
of
supply
chains,
integrating
human
and
labour
rights,
financial
probity
and
environmental
standards
and
accessibility.
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
werden
weiterhin
verantwortungsvolles
unternehmerisches
Handeln
und
ein
verantwortungsvolles
Management
von
Lieferketten
unterstützen,
das
Menschen-
und
Arbeitnehmerrechte,
Recht,
Umweltnormen
und
finanzielle
Redlichkeit,
Umweltnormen
und
Zugänglichkeit
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Rural
development
policies
should
be
geared
primarily
towards
the
innovation
and
competitiveness
of
farm
businesses
in
keeping
with
the
European
agricultural
model,
especially
in
order
to
support
farm
investments,
promote
generational
renewal,
support
the
development
of
supply
chain
integration
measures
and
integrated
regional
projects,
improve
relations
between
farm
businesses
and
the
food
processing
industry,
support
environment
and
climate-friendly
measures
and
processes
and
consolidate
the
process
by
promoting
and
upskilling
farm
jobs.
Die
Politiken
der
ländlichen
Entwicklung
müssen
vorrangig
auf
Innovation
und
Wettbewerbsfähigkeit
der
Agrarbetriebe
im
Sinne
des
europäischen
Agrarmodells
abzielen,
insbesondere
um
die
betrieblichen
Investitionen
zu
unterstützen,
den
Generationswechsel
zu
fördern,
die
Durchführung
von
Maßnahmen
zur
Integration
der
Lebensmittelkette
und
von
integrierten
Regionalprojekten
zu
unterstützen,
die
Beziehungen
zwischen
Agrarbetrieben
und
Produktionsdienstleistern
zu
verbessern,
umwelt-
und
klimaschonende
Maßnahmen
und
Verfahren
zu
unterstützen
und
die
Beschäftigung
in
der
Landwirtschaft
durch
entsprechende
Förderung
und
Qualifizierung
zu
konsolidieren.
TildeMODEL v2018
Rural
development
policies
should
be
geared
primarily
towards
the
innovation
and
competitiveness
of
farm
businesses,
especially
in
order
to
support
farm
investments,
promote
generational
renewal,
support
the
development
of
supply
chain
integration
measures
and
integrated
regional
projects,
improve
relations
between
farm
businesses
and
the
food
processing
industry
and
consolidate
the
process
by
promoting
and
upskilling
farm
jobs.
Die
Politiken
der
ländlichen
Entwicklung
müssen
vorrangig
auf
Innovation
und
Wettbewerbsfähigkeit
der
Agrarbetriebe
abzielen,
insbesondere
um
die
betrieblichen
Investitionen
zu
unterstützen,
den
Generationswechsel
zu
fördern,
die
Durchführung
von
Maßnahmen
zur
Integration
der
Lebensmittelkette
und
von
integrierten
Regionalprojekten
zu
unterstützen,
die
Beziehungen
zwischen
Agrarbetrieben
und
Produktionsdienstleistern
zu
verbessern
und
die
Beschäftigung
in
der
Landwirtschaft
durch
entsprechende
Förderung
und
Qualifizierung
zu
konsolidieren.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
our
relevant
project
experience
in
the
three
areas
of
Digital
&
Technology
Solutions,
Supply
Chain
Solutions
and
Integration
Management,
we
have
once
again
successfully
supported
numerous
transformation
processes
this
year.
Dank
unserer
einschlägigen
Projekterfahrung
in
den
drei
Bereichen
Digital
&
Technology
Solutions,
Supply
Chain
Solutions
und
Integration
Management
haben
wir
auch
in
diesem
Jahr
zahlreiche
Transformationsprozesse
erfolgreich
begleitet.
CCAligned v1
This
is
because
the
supply
chain
is
highly
integrated,
and
US
original
equipment
manufacturers
(OEM)
in
Detroit
are
reliant
on
auto-parts
supply
from
Canada.
Der
Grund
ist
die
stark
integrierte
Lieferkette,
und
die
Erstausrüster
in
Detroit,
die
sogenannten
Original
Equipment
Manufacturers
(OEMs),
sind
von
Autoteilen
aus
Kanada
abhängig.
ParaCrawl v7.1