Übersetzung für "Supply capability" in Deutsch
Minimum
stock
levels
with
the
commitment
to
guarantee
constant
supply
capability.
Mindestbestände
mit
der
Verpflichtung,
ständige
Lieferfähigkeit
zu
garantieren.
CCAligned v1
This
service
speeds
up
the
flow
of
goods,
increases
your
supply
capability
and
includes:
Dieser
Service
beschleunigt
den
Warenfluss,
erhöht
Ihre
Lieferbereitschaft
und
umfasst:
CCAligned v1
Production
planning:
"The
ensuring
of
supply
capability
has
high
priority"
Produktionsplanung:
«Die
Sicherung
der
Lieferbereitschaft
hat
eine
hohe
Priorität»
ParaCrawl v7.1
Organic
growth
and
purchases
allow
further
expansion
of
international
supply
capability
for
global
customers.
Durch
organisches
Wachstum
und
Zukäufe
wird
die
internationale
Lieferfähigkeit
für
global
agierende
Kunden
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
1.We
are
a
factory
manufacturing
power
adapter
&
power
supply,
best
production
capability,
best
quality
control,
Best
Service
.
1.We
sind
ein
Fabrikherstellungsstromadapter
u.
eine
Stromversorgung,
beste
Produktionsfähigkeit,
beste
Qualitätskontrolle,
bester
Service.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
can
guarantee
you
and
your
customers
highest
product
quality
and
supply
capability.
Auf
diese
Weise
können
wir
Ihnen
und
Ihren
Kunden
höchste
Produktqualität
und
Lieferbereitschaft
garantieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
problem
of
the
invention
to
supply
a
capability
of
dispensing
sheet
material
from
a
closed
receptacle
through
which
the
receptacle
opening
can
be
designed
as
small
as
possible
and
the
whole
of
the
conveyor
elements
are
conveniently
accessible
from
the
outside,
so
that
thereby
a
simple
construction
as
well
as
a
problem-free
maintenance
are
offered.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Möglichkeit
zur
Ausgabe
von
Blattmaterial
aus
einem
geschlossenen
Behälter
anzugeben,
durch
die
die
Behälteröffnung
möglichst
klein
gestaltet
werden
kann
und
sämtliche
Förderelemente
von
aussen
bequem
zugänglich
sind,
so
dass
sich
dadurch
eine
einfache
Konstruktion
sowie
eine
problemlose
Wartung
ergibt.
EuroPat v2
DISCLOSURE
OF
THE
INVENTION
It
is
the
problem
of
the
invention
to
supply
a
capability
of
dispensing
flat
objects,
particularly
certificates
and
coins,
from
a
closed
receptacle
for
which
only
one
receptacle
opening
is
required,
which
opening
moreover
can
be
constructed
as
small
as
possible,
and
in
which
the
whole
of
the
conveying
elements
are
conveniently
accessible
from
the
outside,
so
that
a
simple
construction
as
well
as
a
problem-free
maintenance
results.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Einrichtung
zum
Transport
von
Gegenständen
anzugeben,
mit
der
es
möglich
ist,
Gegenstände
unterschiedlicher
Art,
also
beispielsweise
Wertscheine
und
Münzen,
unter
Ausnutzung
nur
einer
möglichst
kleinen
Behälteröffnung
zu
transportieren,
wobei
eine
grösstmögliche
Sicherheit
gegen
äussere
Manipulation
beim
Transportvorgang
gewährleistet
sein
soll
und
ein
insgesamt
möglichst
einfach
aufgebauter
Mechanismus
den
Transportvorgang
durchführt.
EuroPat v2
With
consideration
for
profitability,
a
high
level
of
supply
capability
and
the
sustainable
handling
of
resources
are
the
most
important
planning
goals.
Unter
Berücksichtigung
der
Wirtschaftlichkeit
sind
die
hohe
Lieferbereitschaft
sowie
der
nachhaltige
Umgang
mit
Ressourcen
die
wichtigsten
Planungsziele.
ParaCrawl v7.1
This
development
stemmed
from
the
strong
order
situation
for
the
current
fiscal
year
and
the
associated
assurance
of
supply
capability.
Die
gute
Auftragslage
für
das
laufende
Geschäftsjahr
und
die
damit
verbundene
Sicherstellung
der
Lieferfähigkeit
begründen
diese
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
high
production
capacities,
which
are
currently
being
further
expanded,
guarantee
the
supply
capability,"
explains
Thomas
Rudel,
CEO
of
Rutronik.
Die
hohen
Produktionskapazitäten,
die
derzeit
noch
weiter
ausgebaut
werden,
stellen
die
Lieferfähigkeit
sicher",
erklärt
Thomas
Rudel,
CEO
von
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
The
German
developer
and
manufacturer
likewise
ensure
longterm
supply
capability
and
thus
a
high
level
of
investment
reliability.
Gleichzeitig
ist
–
durch
den
deutschen
Entwickler
und
Hersteller
–
langfristige
Lieferfähigkeit
und
damit
hohe
Investitionssicherheit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
DL20
Gen9
server
combines
a
dense
and
compact
form
factor
with
redundant
power
supply
capability
which
keeps
your
business
running
and
provides
data
protection
and
accessibility
even
in
the
event
of
a
power
supply
failure.
Der
DL20
Gen9-Server
vereint
einen
kompakten
Formfaktor
mit
redundanter
Stromversorgung
für
einen
unterbrechungsfreien
Geschäftsbetrieb
sowie
für
Datenschutz
und
-verfügbarkeit,
selbst
im
Falle
eines
Stromausfalls.
ParaCrawl v7.1
The
high
production
capacities,
which
are
currently
being
further
expanded,
guarantee
the
supply
capability,”
explains
Thomas
Rudel,
CEO
of
Rutronik.
Die
hohen
Produktionskapazitäten,
die
derzeit
noch
weiter
ausgebaut
werden,
stellen
die
Lieferfähigkeit
sicher“,
erklärt
Thomas
Rudel,
CEO
von
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
a
very
high
supply
capability
and,
with
our
modern
commissioning
processes,
provide
key
competitive
advantages
for
our
customers.
Wir
garantieren
eine
sehr
hohe
Lieferbereitschaft
und
schaffen
mit
unseren
modernen
Kommissionierprozessen
zentrale
Wettbewerbsvorteile
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1