Übersetzung für "Supplementation with" in Deutsch

Supplementation with oral olanzapine was not authorised in double-blind clinical studies.
Eine Zusatzmedikation mit oralem Olanzapin war in den doppelblinden klinischen Studien nicht erlaubt.
ELRC_2682 v1

There was good transformation at higher temperatures and on supplementation with humus fractions.
Bei höheren Temperaturen und Zusätzen von Huminstofffraktionen konnte eine deutliche Transformation aufgezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Who can especially benefit from a Supplementation with Helios D3 + K2?
Wer kann besonders von einer Supplementation mit Helios D3 + K2 profitieren?
ParaCrawl v7.1

Supplementation with 5-HTP, therefore, increases production of serotonin.
Die Supplementierung mit 5-HTP erhöht daher die Produktion von Serotonin.
ParaCrawl v7.1

Studies show that supplementation with CLA aids in weight management.
Studien zeigen, dass die Ergänzung mit CLA bei der Gewichtskontrolle hilft.
ParaCrawl v7.1

Who might benefit from supplementation with MK-7 + D3?
Wer kann von einer Supplementation mit MK-7 + D3 profitieren?
ParaCrawl v7.1

Adequate supplementation with CoQ10 can prevent atherosclerosis.
Eine adäquate Supplementation mit CoQ10 kann Atherosklerose vorbeugen.
ParaCrawl v7.1

Treatment of PNH includes immune-suppressive drugs, supplementation with iron and folic acid.
Die Behandlung der PNH erfolgt mit Immunsuppression, Gabe von Eisen und Folsäure.
ParaCrawl v7.1

Who can benefit most from supplementation with GN Leucine?
Wer kann am meisten von einer Supplementierung mit GN Leucine profitieren?
ParaCrawl v7.1

Supplementation with glutamic acid has shown positive effects on exercise performance.
Supplementierung mit Glutaminsäure hat sich positiv auf die Trainingsleistung ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1

Even traditional medicine now recognises the need for supplementation with vitamin D3.
Selbst die traditionelle Medizin kennt jetzt den unerlässlichen Charakter der Supplementation an.
ParaCrawl v7.1

Oral supplementation with vitamin D has no effect on strontium exposure.
Eine orale Supplementierung mit Vitamin D hat keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit von Strontium.
ELRC_2682 v1

The extraction medium recovered via a side takeoff is recirculated to the extraction process, with supplementation by fresh extraction medium.
Das über einen Seitenabzug wiedergewonnene Extraktionsmittel wird unter Ergänzung von frischem Extraktionsmittel in den Extraktionsvorgang rezirkuliert.
EuroPat v2

According to a 2018 study, vitamin D supplementation in children with ADHD may improve cognitive function.
Laut einer 2018 veröffentlichten Studie, verbessert Vitamin D die geistige Leistung bei Kindern mit ADHS.
ParaCrawl v7.1

To maintain optimal levels of nitric oxide, supplementation with l-arginine is often recommended.
Um ein optimales Niveau von Stickoxid beizubehalten, wird oft die Ergänzung durch I-Arginin empfohlen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, supplementary Mg through supplementation with magnesium capsules by IronMaxx® can be useful.
Daher kann eine ergänzende Supplementierung mit Mg Magnesium Kapseln von IronMaxx® sinnvoll sein.
ParaCrawl v7.1

After a few weeks of supplementation with Beta-Alanine, this sensation normally lessens or subsides.
Nach einigen Wochen der Supplementierung mit Beta-Alanin, dieses Gefühl normalerweise nachlässt oder aufhört.
ParaCrawl v7.1

On the supplementation with 10 % tryptose-phosphate-broth it is particularly apt for the cultivation of insect cell lines.
Bei Supplementierung mit 10 % Tryptose-Phosphat-Broth eignet es sich besonders zur Kultivierung von Insekten-Zelllinien.
ParaCrawl v7.1

Way more effective against strains are light movement and supplementation with magnesium.
Als viel effektiver bei der Behandlung einer Zerrung gelten leichte Bewegung und die Supplementierung von Magnesium.
CCAligned v1