Übersetzung für "Supplementary documentation" in Deutsch

I can only confirm to the questioner that we received the supplementary documentation from the complainant not long ago.

This is why – as I have been informed – the Commission staff have not yet finished their study of the supplementary documentation.

Following the adoption of the provisional measures, the exporting producer in question submitted, as requested by the Commission, further supplementary information and documentation to substantiate the claim which was verified.

In addition, the Group called upon the national authorities to strive for improved registration processes as soon as possible, in particular concerning mutual recognition of the necessary documentation, and to refrain from burdensome requests for supplementary documentation.

Supplementary documentation sent by the competent authorities of Zambia on 1 June 2009 did not demonstrate that the AOC (Z/AOC/001/2009) issued on 29 May 2009 to Zambezi Airlines certified in Zambia is compliant with ICAO requirements and that the safety concern has been addressed.

In December 2002, Stockholm University sent the Commission supplementary documentation and the Commission subsequently confirmed that the payment should be made to CHIRON within a couple of weeks.

The inspections led to recommendations ad dressed by the Commission to Member States to solve problems such as the deduction of noneligible expenditure, the request for supplementary documentation and, more generally, stricter compliance with Community regulations.

In the second, the Congregation examines the documents sent and eventual supplementary documentation, pronouncing its judgment on the matter.

The joint aim was to review the findings, especially those from 2004 to 2005, by producing supplementary documentation and checking the stratigraphy and dating.

Linking data of the identification carriers with location information of the goods and thus also of the mobile transporters, as well as identification data of the gateway or of the reading devices, results in supplementary documentation of the goods transfer, which documentation facilitates tracing back complaints.

The warranty will expire if the original purchaser does not observe Schwarzmüller‘s instructions on the correct use and/or operation of the vehicle (compare operator‘s manuals, supplementary documentation, service booklet).

Providing on request of a client the supplementary documentation confirming the accomplishment of a money transfer (abstracts about the state of a clearing account, SWIFT/TELEKURS copies).

The drafting of the RUB Guidelines is explained in supplementary documentation which is cross-referenced in the Guidelines.*

The approval of new means of electronic communication made available on the basis of this decision, the issue of supplementary provisions, including documentation concerning the individual means of electronic communication and the conditions for taking part in the pilot project, will be made public on the EPO website or in another suitable form.

We would also remind you that a visa is not considered a right, but rather a "concession" and that therefore its issue is at the discretion of the individual Consulates, who reserve the right to ask for supplementary documentation in addition to standard documentation.

Glass breakage is not covered by the warranty.Paintwork is only covered by the warranty if defects can be attributed to material or manufacturing errors.The warranty will expire if the original purchaser does not observe Schwarzmüller's instructions on the correct use and/or operation of the vehicle (compare operator's manuals, supplementary documentation, service booklet).

They could be placed in another supplementary document.

This gives rise to very voluminous programming documents and, under the Structural Funds, supplementary documents as well.

A translation of the supplementary documents shall be produced unless the requested Member State dispenses with this requirement.

In the Frankfurt city archives, numerous supplementary documents regarding this case are to be found.

All copyrights and other rights in the software, its contents and supplementary documentations are reserved.

Where such invoices or supplementary documents cannot be produced by the beneficiary, the expenditure related to it will not be eligible for co-financing.

By way of derogation from Article 11(1) of the Convention, the customs office of departure may decide not to seal the goods placed under the common transit procedure and instead rely on the description of the goods in the transit declaration or in the supplementary documents provided that the description is sufficiently precise to permit easy identification of the goods and states their quantity and nature and any special features such as serial numbers of the goods.

A reference to the serial numbers of the supplementary documents bearing the symbol 'T1 bis` and the supplementary documents bearing the symbol 'T2 bis` shall be entered in box 31 'Packages and description of goods` of the Community transit declaration form used.

In addition to the accompanying documents, supplementary documents, such as export declarations, are required by the customs rules as proof of export of wine products.

It is suggested that, for each BREF, the IPPC Bureau might consider producing a summary document, or separating the supporting data out into a supplementary document.

The technical specifications as defined in point 1 of Annex XX shall be set out in the contract documents, such as the contract notices, the set of specifications or the supplementary documents.