Übersetzung für "Supervisory disclosure" in Deutsch
The
Committee
fully
supports
the
introduction
of
a
supervisory
disclosure
regime
in
the
proposal
for
a
Directive.
Der
Ausschuss
begrüßt
ausdrücklich
die
Einführung
einer
Regelung
zur
aufsichtsrechtlichen
Offenlegung
im
Richtlinienvorschlag.
TildeMODEL v2018
While
the
supervisory
disclosure
requirements
in
Title
VIII
of
Directive
2013/36/EU
extend
across
the
field
of
prudential
regulation,
as
a
first
step
these
technical
standards
focus
on
the
supervisory
responsibilities
which
stem
from
that
Directive
and
from
Regulation
(EU)
No 575/2013
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2].
Auch
wenn
sich
die
aufsichtlichen
Bekanntmachungspflichten
in
Titel
VIII
der
Richtlinie
2013/36/EU
auf
den
gesamten
Bereich
der
Finanzdienstleistungsaufsicht
erstrecken,
betreffen
die
vorliegenden
technischen
Standards
in
einem
ersten
Schritt
die
Aufsichtspflichten,
die
aus
der
genannten
Richtlinie
und
der
Verordnung
(EU)
Nr. 575/2013
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[2]
erwachsen.
DGT v2019
As
part
of
that
disclosure
supervisory
authorities
shall
provide
a
general
overview
of
the
manner
in
which
they
conducted
the
review
and
evaluation
provided
for
in
Article
36
of
Directive
2009/138/EC.
Im
Rahmen
dieser
Offenlegung
legen
die
Aufsichtsbehörden
einen
allgemeinen
Überblick
vor,
in
dem
sie
erläutern,
wie
sie
die
in
Artikel 36
der
Richtlinie
2009/138/EG
vorgesehene
Überprüfung
und
Beurteilung
durchgeführt
haben.
DGT v2019
Supervisory
disclosure
will
encourage
convergence
in
the
Single
Market
and
inform
debate
on
any
necessary
changes
to
the
EU
capital
requirements
framework.
Die
aufsichtsrechtliche
Offenlegung
fördert
die
Konvergenz
im
Binnenmarkt
und
signalisiert
einen
etwaigen
Justierungsbedarf
in
der
EU
in
Bezug
auf
die
Kapitaladäquanz.
TildeMODEL v2018
Apart
from
the
question
as
to
how
much
minimum
capital
the
banks
must
have
as
a
security
for
their
transactions
the
changes
also
concern
supervisory
procedures
and
disclosure
requirements.
Es
geht
dabei
um
die
Frage,
wie
viel
Mindestkapital
die
Banken
als
Sicherheit
für
ihre
Geschäfte
bereit
halten
müssen,
aber
auch
um
die
Aufsichtsverfahren
und
um
Offenlegungspflichten.
ParaCrawl v7.1
Further
focal
points
were
the
specification
of
basic
principles
for
qualitative
banking
supervision
and
risk
management
in
banks
(pillar
2),
and
the
introduction
of
supervisory
disclosure
requirements
in
order
to
strengthen
market
discipline
(pillar
3).
Weitere
Schwerpunkte
lagen
auf
den
Vorgaben
von
Grundprinzipien
für
die
qualitative
Bankenaufsicht
und
das
Risikomanagement
in
den
Banken
(Säule
2)
sowie
der
Einführung
von
aufsichtlichen
Offenlegungspflichten
zur
Stärkung
der
Marktdisziplin
(Säule
3).
ParaCrawl v7.1