Übersetzung für "Super-ego" in Deutsch
Now
this
center
is
also
extremely
important
because
it
controls
your
ego
and
super-ego.
Dieses
Zentrum
ist
auch
extrem
wichtig,
weil
es
Ego
und
Superego
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
my
super-ego
sometimes
causes
me
to
flinch.
So
lässt
mich
mein
Überich
auch
heute
noch
oft
zusammen
zucken.
ParaCrawl v7.1
In
psychoanalysis,
that's
the
"super-ego."
In
der
Psychoanalyse
nennt
man
das
"Über-Ich".
ParaCrawl v7.1
Yet
the
entrepreneurial
“Super-Ego”
expects
quite
substantial
goals.
Das
unternehmerische
„Überich“
erwartet
aber
ganz
konkrete
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
super-ego
and
ego
represent
your
past
and
future.
Das
Superego
und
das
Ego
repräsentieren
eure
Vergangenheit
und
eure
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Net
resp.
the
element
Air
at
the
top
stands
for
the
super-ego,
Netto
bzw.
das
Element
Luft
oben
steht
für
das
ÜBER-ICH,
ParaCrawl v7.1
The
super-ego
was
pushed
in
and
was
brought
to
the
climax.
Das
Superego
wurde
angedrückt
und
zum
Höhepunkt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Often,
the
super-ego
blocks
correct
decisions,
according
to
the
motto:
you
must
not
do
that.
Oft
verhindert
das
Überich
richtige
Entscheidungen,
nach
dem
Motto:
Das
darfst
Du
nicht
tun.
ParaCrawl v7.1
You
can
think
of
this
nagging
inner
voice
as
sort
of
the
brain's
equivalent
of
the
Catholic
Church,
if
you're
an
Austrian
like
me,
or
the
super-ego,
if
you're
Freudian,
or
your
mother,
if
you're
Jewish.
Sie
können
diese
nörgelnde
innere
Stimme
betrachten
als
Gegenstück
des
Gehirns
zur
katholischen
Kirche,
wenn
Sie
wie
ich
ein
Österreicher
sind,
oder
das
Über-Ich,
wenn
Sie
Freudianer
sind,
oder
Ihre
Mutter,
wenn
Sie
Jude
sind.
TED2013 v1.1
So,
when
we're
talking
about
dreams
and
we're
referring
to
the
id,
ego,
and
super-ego,
does
anybody
know
which
one
of
those
three
the
dream
analysis
will
fall
under?
Wenn
wir
bei
Träumen
vom
Es,
vom
Ich
und
vom
Über-Ich
reden,
weiß
jemand,
in
welche
dieser
Kategorien
die
Traumdeutung
fällt?
OpenSubtitles v2018