Übersetzung für "Ego boost" in Deutsch

To see you walk in was like a mainline of ego boost.
Dich hereinkommen zu sehen, ist ein Hoch für mein Ego.
OpenSubtitles v2018

It's a nice little ego boost.
Es ist ein nettes, kleines Ego Boost.
ParaCrawl v7.1

I also agree with Ian's post, the ego boost is nice as well!
Ich stimme auch mit Ians Beitrag, das Ego Boost ist auch schön!
ParaCrawl v7.1

Every now and then I like to stop at high schools and get a little ego boost.
Hin und wieder mag ich es an high schools anzuhalten und mein kleines Ego stärken.
OpenSubtitles v2018

He needs and wants the ego boost and the affirmation associated with a good romp.
Er braucht und will das Ego stärken und die Bestätigung mit einem guten tummeln verbunden.
ParaCrawl v7.1

That's something that gives your ego a boost, and it is nice to have the confidence to wear something like this.
Das gibt deinem Ego einen Schub, und es ist schön, das Selbstvertrauen zu haben, so etwas zu tragen.
ParaCrawl v7.1

After that, people aim to satisfy their ego (to boost their self-esteem, confidence and power).
Danach, Menschen wollen ihr Ego befriedigen (ihr Selbstwertgefühl zu steigern, Vertrauen und Macht).
ParaCrawl v7.1

Qty: Description Tigi Bed Head Ego Boost is a repairing leave-in care for dry, damaged hair that repairs and seals brittle spots and split ends.
Menge: Beschreibung Tigi Bed Head Ego Boost ist eine reparierende Leave-in Pflege für trockenes, strapaziertes und geschädigtes Haar, die brüchige Stellen und Spliss ausbessert und versiegelt.
ParaCrawl v7.1

Besides, it's a nice ego boost when you read your name as one of the authors of such a really good book.
Außerdem ist das ein schöner Ego-Boost, wenn man seinen Namen als einer der Autoren auf so einem wirklich guten Buch liest.
ParaCrawl v7.1

Whether users are looking for a casual hook-up, a life partner or just an ego boost, Tinder has lots to offer.
Ob Anwender suchen einen lässig Aufschaltung, ein Lebenspartner oder einfach nur ein Ego-Boost, Zunder hat viel zu bieten.
ParaCrawl v7.1

You knew it was encephalitis, but you waited for me to say it because then with my ego boosted, you thought I'd be in the mood to take off your monitor because I'd think I could control you.
Sie wussten, dass es eine Gehirnentzündung war, aber Sie haben gewartet, bis ich es sage, weil Sie dachten, ich wäre mit meinem gestärkten Ego in Stimmung, Ihre Fußfessel zu entfernen, weil ich denken würde, ich könnte Sie kontrollieren.
OpenSubtitles v2018

How desperate would I have to be to have my ego boosted by girls I slept with and never called again?
Wie verzweifelt muss ich sein, um mein Ego streicheln zu lassen... von Mädchen, mit denen ich geschlafen, aber danach nie mehr angerufen habe?
OpenSubtitles v2018