Übersetzung für "Sundry assets" in Deutsch

The net amounts of these operations are entered on the balance sheet either under the item, "Other assets - sundry debtors" where the amount receivable exceeds the amount payable or, conversely, under the item, "Other liabilities - sundry liabilities".
Wenn der zu erhaltende Betrag größer als der zu zahlende Betrag ist, werden die Nettobeträge dieser Operationen in der Bilanz unter dem Posten "Sonstige Vermögenswerte - Sonstige Aktiva" und im umgekehrten Fall unter dem Posten "Sonstige Verbindlichkelten - Ver­schiedenes" ausgewiesen.
EUbookshop v2
The net amounts of these operations are entered on the bal­ance sheet either under the item, "Other assets - sundry debtors "where the amount receivable exceeds the amount payable or, conversely, under the item, "Other liabilities - sundry liabilities".
Wenn der zu erhaltende Betrag größer als aer zu zahlende Betrag ist, werden die Nettobeträge dieser Operationen in der Bilanz unter dem Posten „Sonsti­ge Vermögenswerte - Sonstige Aktiva" und im umgekehrten Fall unter dem Posten „Sonstige Verbindlichkeiten - Verschiedenes" ausgewiesen.
EUbookshop v2
The sundry financial assets essentially include receivables from value added tax amounting to €21,782 thousand (2001: €20,864 thousand).
Die übrigen finanziellen Vermögenswerte beinhalten im Wesentlichen Forderungen aus Umsatzsteuern in Höhe von 21.782 Tsd.€(Vorjahr: 20.864 Tsd.€).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

any assets own assets by assets sundry assets
would be an asset are an asset asset as an asset
the assets of assets