Übersetzung für "Sundried tomatoes" in Deutsch

Add the chopped sundried tomatoes and cook for about 2 minutes.
Die gehackten getrockneten Tomaten und kochen für ca. 2 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Via Emilia only uses the best sundried tomatoes from Italy's deep south.
Via Emilia verwenden prinzipiell nur sonnengetrocknete Tomaten aus dem tiefsten Süden Italiens.
CCAligned v1

You can serve it together with fine chopped sundried tomatoes and feta cheese.
Sie können es zusammen mit fein gehackten getrockneten Tomaten und Feta-Käse servieren .
CCAligned v1

The post Pasta Salad with Pesto and Sundried Tomatoes appeared first on Mamunche.
Der Post Pastasalat mit Pesto und getrockneten Tomaten erschien zuerst auf Mamunche.
ParaCrawl v7.1

Artichoke hearts, spinach, sundried tomatoes, feta, onions, and olives
Champignons, Zwiebeln und Tomaten, im Ofen mit Käse überbacken,
ParaCrawl v7.1

Spread pesto on one side of bread and layer: peppers, truffle salami, eggplants and sundried tomatoes.
Auf der einen Brothälfte die Pesto verteilen. Paprika, Salami, Aubergine und Tomaten darauf schichten.
ParaCrawl v7.1

Made from high-grade sundried tomatoes, is a real concentrate of Mediterranean sun.
Hergestellt aus hochwertigem, getrocknete Tomaten, ist ein echtes Konzentrat der mediterranen Sonne.
ParaCrawl v7.1

Prized for its softness, the scraps of tuna is usually used to season the pasta with sundried tomatoes.
Ausgezeichnet für seine Weichheit, die thunfisch rest ist in der Regel zu würzen die Pasta mit getrockneten Tomaten verwendet.
ParaCrawl v7.1

The sundried cherry tomatoes from Messotopos in Lesvos are processed at this gourmet Patè by an old recipe.
Die sonnenverwöhnten Cherry Tomaten aus Messotopos in Lesbos werden zu dieser Gourmet Patè nach einem alten Rezept verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Some of the delicacies on offer include green olive pâté, dressed olives and sundried tomatoes.
Zu den Spezialitäten, mit denen die Gäste verwöhnt werden, gehören Pastete aus grünen Oliven, fein angemachte Oliven und getrocknete Tomaten.
ParaCrawl v7.1

Serve them with some sundried tomatoes, some Apulian cheeses and some other specialties from South Italy!
Servieren Sie sie mit einigen getrockneten Tomaten, etwas Apulischen Käse und einigen anderen Spezialitäten aus Süditalien!
ParaCrawl v7.1

Homemade sausages, casseroles, stews, sundried tomatoes, apricots and Migas are some of the delights on offer locally.
Hausgemachte Wurstwaren, Eintöpfe, Braten, Salate aus sonnengetrockneten Tomaten, getrocknete Aprikosen und Migas sind einige der Spezialitäten, die die örtliche Küche bietet.
ParaCrawl v7.1

Meet the strong taste of veggies with paprika and sundried tomatoes, perfectly finished with garlic, onions and chili!
Genießen Sie den unwiderstehlich starken Geschmack von Bio Paprika und sonnengetrockneten Tomaten – perfekt ergänzt mit Knoblauch, Zwiebel und Chili.
ParaCrawl v7.1

For a nice variation on this recipe, try adding sundried tomatoes to the pesto mixture before blending for a delicious tomato pesto sauce.
Für eine schöne Variante dieses Rezept, versuchen Sie, sonnengetrockneten Tomaten auf Pesto-Mischung vor dem Mischen für eine köstliche Tomatenpesto-Sauce.
ParaCrawl v7.1

Tomato sauce, grated mozzarella, grilled eggplant, sundried tomatoes, shiitake mushrooms,onions and fresh basil.
Tomatensoße, veganer Käse, gegrillte Aubergine, sonnengetrocknete Tomaten, frische Shiitake-Pilze, Zwiebel und frisches Basilikum.
ParaCrawl v7.1

N:O 2 Vegaano 13,50€ Tomato sauce, mozzarella, grilled eggplant, sundried tomatoes, shiitake mushrooms,onions and fresh basil.
N:O 2 Vegaano 15,00 € Tomatensoße, veganer Käse, gegrillte Aubergine, sonnengetrocknete Tomaten, frische Shiitake-Pilze, Zwiebel und frisches Basilikum.
ParaCrawl v7.1

The sundried Cherry Tomatoes usually have their place in the warm summer months when the days are long and hot.
In der Sonne getrocknete Cherry Tomaten haben normalerweise ihren Platz in den warmen Sommermonaten, wenn die Tage lang und heiß sind.
ParaCrawl v7.1

Details Delicious sundried tomatoes made of fresh vine-ripe and juicy Greek tomatoes that sun-dry naturally under the caressing rays of the Greek sun.
Köstliche Sonne-getrocknete Tomaten aus frischen, reifen und saftigen griechischen Tomaten, die unter den streichelnden Strahlen der griechischen Sonne natürlich trocknen.
ParaCrawl v7.1

I followed your recipe exactly except that I substituted sundried tomato polenta.
Ich folgte Ihr Rezept genau, außer dass ich substituierten getrockneten Tomaten Polenta.
ParaCrawl v7.1

The menu features fresh Northwest ingredients, from razor clams and pepper-crusted ahi tuna sliders to burgers, pork chops, and sundried tomato and goat cheese ravioli.
Das Menü verfügt über frische Nordwest-Zutaten, von Messermuscheln und Ahi-Thunfisch mit einer Pfefferkruste bis hin zu Burgern, Schweinekoteletts und getrockneten Tomaten und Ziegenkäse-Ravioli.
ParaCrawl v7.1

Spicy arugula, roasted red peppers, black olives, red onions, celery and chickpeas make a delicious combination drizzled with a flavorful sundried tomato vinaigrette.
Spicy Rucola, geröstete Paprika, schwarzen Oliven, roten Zwiebeln, Sellerie und Kichererbsen machen einen leckeren Kombination mit einer würzigen sonnengetrocknete Tomaten-Vinaigrette beträufelt.
ParaCrawl v7.1