Übersetzung für "Summer lightning" in Deutsch

Then, the next summer, in Heat Lightning, Ginger returns to camp.
Dann, im nächsten Sommer, in Wetterleuchten kehrt Ginger ins Camp zurück.
WikiMatrix v1

All of this is just summer lightning within a human incarnation.
All das ist nur ein Wetterleuchten innerhalb einer menschlichen Inkarnation.
ParaCrawl v7.1

Fireflies are dancing through the darkness and we can see summer lightning in the distance.
Glühwürmchen tanzen durch die Dunkelheit und in der Ferne können wir das Wetterleuchten beobachten.
ParaCrawl v7.1

He uttered not a word; only at long intervals, a sob heaved his body violently, but it was a tearless sob, like summer lightning which makes no noise.
Er brachte kein Wort vor, nur schüttelte ein Schluchzen in langen Zwischenräumen heftig seinen ganzen Körper, aber ein Schluchzen ohne Thränen, wie jene Blitze im Sommer, die keinen Donner verursachen.
Books v1

American folksinger Vance Gilbert recorded it for his 1994 album Edgewise and Canadian folk musician Garnet Rogers recorded it for his album Small Victories (1990) and again on his live album Summer Lightning (2004).
Der US-amerikanische Folksänger Vance Gilbert nahm es 1994 für sein Album Edgewise auf, ebenso der kanadische Folkmusiker Garnet Rogers für sein Album Summer Lightning (2004).
WikiMatrix v1

For example, instead of "summer lightning" which was previously used, we say "Lightning visible, no thunder heard".
Zum Beispiel, anstatt des Wortes "Wetterleuchten" benutzt man jetzt das Wort "Wetterleuchten, Donner nicht hörbar".
ParaCrawl v7.1

B ailey is a typical Anstamm dog line-bred to some of the most successful stud dogs in the USA (A. Summer Lightning, A. Happy Venture) - and he is the ancestor of our breeding program.
B ailey ist ein typischer Vertreter des amerikanischen Anstamm-Zwingers, auf Linie gez??chtet nach einigen der erfolgreichsten Zuchtr??den in den USA (A. Summer Lightning, A. Happy Venture) - und er ist der Stammvater unserer heutigen Zucht.
ParaCrawl v7.1

B ailey is a typical Anstamm dog line-bred to some of the most successful stud dogs in the USA (A. Summer Lightning, A. Happy Venture) - and he is the ancestor of our breeding program. All our current dogs more or less go back on him.
B ailey ist ein typischer Vertreter des amerikanischen Anstamm-Zwingers, auf Linie gezüchtet nach einigen der erfolgreichsten Zuchtrüden in den USA (A. Summer Lightning, A. Happy Venture) - und er ist der Stammvater unserer heutigen Zucht. Denn alle unsere Hunde gehen mehr oder weniger auf ihn zurück.
ParaCrawl v7.1

At night the earth heavy shuddered from the deaf remote explosions accompanied with a reflection of man-made summer lightnings in the West.
Nach den Nächten fuhr die Erde von den tauben fernen Explosionen mühsam auf, die vom Widerschein der von Menschenhand geschaffenen Wetterleuchten im Westen begleitet werden.
ParaCrawl v7.1