Übersetzung für "Summer getaway" in Deutsch
Does
an
island
escape
with
an
authentic
camping
experience
sound
like
the
ideal
summer
getaway?
Klingt
ein
Urlaub
auf
einer
Insel
mit
einem
authentischen
Camping-Erlebnis
wie
der
ideale
Sommerurlaub
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
Which
brings
us
to
this
list
with
some
of
our
favourite
pools
for
your
summer
getaway.
Deshalb
haben
wir
für
Sie
eine
Liste
mit
unseren
Lieblingspools
für
Ihren
Sommerurlaub
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Don't
think
twice:
treat
yourself
to
a
summer
getaway
and
enjoy
the
comfort
of
a
Friendly
Rentals
apartment!
Zögern
Sie
nicht
länger,
gönnen
Sie
sich
diesen
Sommer
eine
Reise
und
genießen
Sie
den
Komfort
der
Friendly
Rentals
Wohnungen!
ParaCrawl v7.1
You
have
chosen
the
City
of
Mosaics
for
your
sunny
spring
getaway,
summer
holiday
or
autumn
gastronomic
weekend
and
now
all
you
have
to
do
is
decide
what
mode
of
transportation
to
use
to
get
there.
Sie
haben
für
Ihre
Verschnaufpause
im
Frühling,
Ihren
Sommerurlaub
oder
für
Ihr
gastronomisches
Herbstwochenende
die
Stadt
des
Mosaiks
gewählt
und
Sie
müssen
nur
noch
entscheiden,
mit
welchem
Transportmittel
Sie
starten
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
townhouse
is
perfectly
positioned
for
a
summer
getaway
within
walking
distance
to
the
beach
and
would
also
offer
an
exciting
project
for
someone
looking
to
renovate
and
modernise
a
well-located
property.
Das
Reihenhaus
ist
perfekt
für
einen
Sommerurlaub,
da
zu
Fuss
zum
Strand
positioniert,
kann
aber
auch
als
ein
aufregendes
Projekt
darstellen,
für
jemanden,
der
ein
gut
gelegenes
Objekt
renovieren
und
modernisieren
möchte.
CCAligned v1
Either
for
a
winter
or
a
summer
getaway,
Swisspeak
Resorts
will
redefine
your
holidays
in
the
mountains!
Ob
für
einen
Winter-
oder
Sommerferien,
Swisspeak
Resorts
wird
Ihre
Ferien
in
den
Bergen
neu
definieren!
CCAligned v1
Either
for
a
winter
or
a
summer
getaway,
SWISSPEAK
Resorts
will
redefine
your
holidays
in
the
mountains!
Ob
für
einen
Winter-
oder
Sommerferien,
SWISSPEAK
Resorts
wird
Ihre
Ferien
in
den
Bergen
neu
definieren!
CCAligned v1
With
a
generous
selection
of
beautiful
wineries
to
visit
along
the
way,
rolling
hill
country
and
spectacular
rock
formations,
all
in
a
temperate
southern
setting,
the
Great
Ocean
Road
is
perfect
for
a
brief
summer
getaway.
Mit
einer
großen
Auswahl
an
schönen
Weingütern
entlang
des
Weges,
Hügellandschaften
und
spektakulären
Felsformationen,
alle
in
einer
gemäßigten
südlichen
Umgebung,
ist
die
Great
Ocean
Road
perfekt
für
einen
kurzen
Sommerurlaub.
ParaCrawl v7.1
From
Saintes-Maries-de-la-Mer,
very
crowded
in
the
summer,
make
your
getaway
via
the
Cacharel
road
towards
Pioch
Badet,
for
the
sheer
beauty
of
the
landscape.
Dem
Rummel
von
Les
Saintes-Maries-de-la-Mer
im
Sommer
entgehen
Sie,
wenn
Sie
der
Straße
von
Cacharel
in
Richtung
Pioch
Badet
folgen,
um
die
landschaftliche
Schönheit
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1885,
it
has
a
population
of
just
244
and
is
popular
with
vacationers
seeking
a
quiet
summer
getaway.
Gegründet
1885,
es
hat
eine
Bevölkerung
von
nur
244
und
ist
beliebt
bei
Urlaubern
einen
ruhigen
Sommerurlaub
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
summer
getaway,
an
oasis
of
tranquillity
away
from
stress,
with
all
the
comforts
you
could
need,
and
the
chance
to
explore
an
area
rich
in
history,
nature
and
sport.
Ideal
im
Sommer,
präsentiert
er
sich
als
Oase
der
Ruhe
weitab
vom
Stress,
mit
modernen
Annehmlichkeiten
und
großem
Freizeitangebot
in
einer
historisch
und
landschaftlich
interessanten
Region
mit
vielen
Sportmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Lake
House
is
not
only
ideal
in
winter
with
its
private
sauna
and
cozy
fireplace
but
also
the
perfect
summer
getaway
with
plenty
of
room
for
sun
lounging
and
sunset
grills.
Das
Seehaus
ist
nicht
nur
im
Winter
ideal
mit
privater
Sauna
und
gemütlichem
Kamin
sondern
auch
im
Sommer
ein
perfekter
Rückzugsort.
Der
private
Seezugang
bietet
Platz
zum
Sonnenbaden
und
grillieren.
ParaCrawl v7.1