Übersetzung für "Summary reporting" in Deutsch
A
summary
of
the
reporting
obligations
and
their
time
limits
is
provided
in
the
table
‘Time
limits
Who,
When,
What’
(Chapter
3)
Eine
Zusammenfassung
der
Verpflichtungen
im
Hinblick
auf
die
Berichterstattung
und
der
diesbezüglichen
Fristen
ist
der
Tabelle
„Berichterstattungsverpflichtungen:
Wer,
Wann,
Was“
(Kapitel
3)
zu
entnehmen.
DGT v2019
The
last
summary
report
shall
be
submitted
no
later
than
1
October
2014.
Der
letzte
zusammenfassende
Bericht
wird
spätestens
am
1.
Oktober
2014
vorgelegt.
DGT v2019
Many
Commission
proposals
are
a
direct
match
to
the
priorities
set
out
in
your
summary
report.
Viele
Vorschläge
der
Kommission
decken
sich
exakt
mit
den
Prioritäten
aus
Ihrem
Synthesebericht.
Europarl v8
Eurostat,
in
collaboration
with
the
Member
States,
shall
draw
up
a
summary
of
these
reports.
Eurostat
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission,
in
collaboration
with
the
Member
States,
shall
draw
up
a
summary
of
these
reports.
Die
Kommission
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte
.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
also
prepare
a
summary
report
based
on
the
information
notes.
Es
erstellt
ferner
anhand
der
Informationsdokumente
einen
zusammenfassenden
Bericht.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission,
in
collaboration
with
Member
States,
shall
compile
a
summary
of
the
reports.
Die
Kommission
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte.
JRC-Acquis v3.0
The
OEF
report
shall
include,
at
a
minimum,
a
Summary,
a
Main
Report
and
an
Annex.
Der
OEF-Bericht
muss
mindestens
eine
Zusammenfassung,
einen
Hauptbericht
und
einen
Anhang
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
OEF
report
shall
include,
at
a
minimum,
a
Summary,
a
Main
Report,
and
an
Annex.
Der
OEF-Bericht
muss
mindestens
eine
Zusammenfassung,
einen
Hauptbericht
und
einen
Anhang
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
study
report
shall
include,
at
a
minimum,
a
Summary,
a
Main
Report,
and
an
Annex.
Der
Studienbericht
muss
mindestens
eine
Zusammenfassung,
einen
Hauptteil
und
einen
Anhang
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
2008
Summary
Report
will
be
uploaded
at
the
time
of
the
conference.
Der
Synthesebericht
2008
wird
zum
Zeitpunkt
der
Konferenz
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
study
report
shall
include
a
Summary,
a
Main
Report,
and
an
Annex.
Der
Studienbericht
muss
eine
Zusammenfassung,
einen
Hauptbericht
und
einen
Anhang
enthalten.
TildeMODEL v2018
A
key
outcome
of
each
hearing
will
be
the
summary
report.
Als
wesentliches
Ergebnis
der
einzelnen
Anhörungen
wird
ein
zusammenfassender
Bericht
erstellt.
TildeMODEL v2018
A
PEF
report
consists
of
at
least
three
elements:
a
Summary,
the
Main
Report,
and
an
Annex.
Ein
PEF-Bericht
besteht
aus
mindestens
drei
Teilen
-
Zusammenfassung,
Hauptteil
und
Anhang.
TildeMODEL v2018
The
Commission,
in
collaboration
with
the
Member
States,
shall
draw
up
a
summary
of
those
reports.
Die
Kommission
erstellt
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte.
DGT v2019