Übersetzung für "Summarily dismissed" in Deutsch

Nach Erhalt des Untersuchungsberichts des AIAD wurde der Bedienstete fristlos entlassen.

Fristlos entlassenen Bediensteten wird jedoch keine Heimkehrbeihilfe gezahlt.

Im Januar 2001 wurde Bruggisser fristlos entlassen.

Dass ich entlassen werde, wenn ich nochmal zu spät komme.

Im Oktober 2000 wurde Hong Wei dann kurzerhand aus dem Institut entlassen.

Sharif 1998 zusammenfassend entlassenen General Jahangir Karamat als personalchef der Armee.

Eine anfängliche Klage, in der Chai behauptete verleumdet worden zu sein, wurde abgewiesen.

Wer seine Quote nicht erfüllte, sollte fristlos entlassen und an die Front geschickt werden.

Am 27. Januar wurde Sergej Strykov, der stellvertretende Vorsitzende der Gewerkschaft, fristlos entlassen.

Am 1.8.1930 wurde Meyer von der Stadt Dessau wegen „kommunistischer Machenschaften“ fristlos entlassen.

Nach seiner fristlosen Kündigung im Mai 1933 hielt er sich bis 1934 in der Schweiz auf.

Ihre Mitglieder wie ihre Finanziers gehören vor Gericht, und alle ihre Helfer in Staat und Sicherheitskräfte gilt es sofort zu entlassen.

Ich möchte dieses Haus darüber informieren, daß diese Gesellschaft in der vergangenen Woche vierhundert Arbeitnehmer, die an einem ordnungsgemäß angekündigten Streik teilgenommen hatten, kurz und bündig entlassen hat.

Die überlebenden Heimkehrer wurden nach ihrer Rückkehr ohne Anhörung unehrenhaft aus der Armee entlassen, aller Militärpensionsansprüche enthoben und für sieben Jahre von jeder Beschäftigung beim Staat ausgeschlossen.

Nachdem der General beteuert hatte, seinen Erklärungen liege keine „antisemitische“ Haltung zugrunde, lenkte Lehman zunächst ein, doch als Morgan seine Warnung acht Monate später, im August 1946, wiederholte, wurde er vom neuen UNRRA-Generaldirektor Fiorello La Guardia, einem ehemaligen Bürgermeister von New York und feuerspeienden Zionisten, dessen Spitzname „Die kleine Blume“ lautete, fristlos entlassen .

Der Beschwerdeführer beantragt, die gegen ihn erstattete Anzeige als offensichtlich unbegründet zurückzuweisen, die angefochtene Entscheidung, gegen ihn eine Disziplinarmaßnahme zu verhängen, aufzuheben und eine mündliche Verhandlung durchzuführen.

Nachdem der General beteuert hatte, seinen Erklärungen liege keine "antisemitische" Haltung zugrunde, lenkte Lehman zunächst ein, doch als Morgan seine Warnung acht Monate später, im August 1946, wiederholte, wurde er vom neuen UNRRA-Generaldirektor Fiorello La Guardia, einem ehemaligen Bürgermeister von New York und feuerspeienden Zionisten, dessen Spitzname "Die kleine Blume" lautete, fristlos entlassen .

Das bedeutet, dass der Arbeitnehmer keine Kündigungsfrist hat und vom Tage der fristlosen Kündigung an auch keinen Lohn erhält.

Vom Session-Fixer Lester Melrose nach Chicago gerufen, kam er mit einer sicheren Auswahl an'Covern', die Melrose kurzerhand abwies und ihm sagte, er solle sich etwas'Originelles' einfallen lassen.

Vertreter von Gottes bestimmter Gnade werden kurzerhand von Leuten als Hyper-Calvinisten abgewiesen, die in Verlegenheit geraten würden auch nur erklären zu müssen, was Calvinismus eigentlich bedeutet.

Weist eine Kammer eine Anzeige als offensichtlich unbegründet zurück, weil keine Tatsachen angeführt worden sind, auf die der Vorwurf einer Verletzung der beruflichen Regeln gegen den betroffenen zugelassenen Vertreter gegründet werden könnte, sodass es nicht erforderlich ist, den zugelassenen Vertreter zur Einreichung einer Erwiderung aufzufordern, so wird wie folgt verfahren:

Gerichte in der Regel einseitig mit der Verletzte Personen in diesen Klagen, und in vielen Fällen fristlos entlassen, die Ansprüche.