Übersetzung für "Suits you well" in Deutsch

I think your look suits you very well.
Ich finde, dass Ihr Look Ihnen sehr gut steht.
Europarl v8

That white coat suits you very well.
Dieser weiße Mantel steht dir sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10

You look as if this place suits you very well!
Du machst dich gar nicht schlecht.
OpenSubtitles v2018

Suits you well, the new color.
Steht dir gut, die neue Farbe.
OpenSubtitles v2018

It suits you very well, ma'am.
Es steht Ihnen sehr gut, Gnä' Frau.
OpenSubtitles v2018

By the way, the Lady's dress suits you remarkably well.
Das Kleid der Herzogin steht Euch übrigens ausgezeichnet, Mylady.
OpenSubtitles v2018

And may I add, that color suits you very well.
Und wenn ich hinzufügen darf, diese Farbe steht dir außerordentlich.
OpenSubtitles v2018

This white scarf suits you very well.
Das weiße Kopftuch steht dir sehr gut.
OpenSubtitles v2018

And the color suits you so well!
Und die Farbe steht dir so gut!
OpenSubtitles v2018

Oh, I think it suits you very well.
Ich glaube, du machst das sehr gut.
OpenSubtitles v2018

That suits you very well, I must say.
Der steht dir ganz vorzüglich, muss ich schon sagen.
OpenSubtitles v2018

That blue dress suits you very well.
Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10

The dress suits you very well.
Das Kleid steht dir sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10

An energetic organism suits you well, no matter when, no matter where.
Ein schwungvoller Organismus steht Ihnen immer gut, egal wann, egal wo.
CCAligned v1

Death suits you well, one might say to the two delightful undead.
Der Tot steht Euch gut möchte man zu den beiden entzückenden Untoten sagen.
ParaCrawl v7.1

My cock suits you so well
Mein Schwanz steht dir so gu...
ParaCrawl v7.1

Would you like to know if JVComm32 is the program that suits you well?
Sie wollen wissen, ob JVComm32 das passende Programm für Sie ist?
ParaCrawl v7.1

Green suits you very well.
Grün steht dir total gut.
Tatoeba v2021-03-10