Übersetzung für "Sufficient supply" in Deutsch
The
broadcaster
does
not
yet
have
a
sufficient
supply
of
European
works.
Der
Sender
verfügt
zur
Zeit
noch
nicht
über
ein
ausreichendes
Angebot
europäischer
Werke.
TildeMODEL v2018
A
sufficient
supply
of
fresh
food
all
year
round
and
its
conservation4
Ganzjährige
und
ausreichende
Versorgung
mit
frischen
Lebensmitteln
und
deren
Konservierung4;
TildeMODEL v2018
This
additional
quantity
would
provide
the
new
Member
States
with
a
sufficient
supply
of
bananas.
Dank
dieser
zusätzlichen
Menge
können
die
neuen
Mitgliedstaaten
ausreichend
mit
Bananen
beliefert
werden.
TildeMODEL v2018
Similarly
important
as
the
supply
with
heat
is
the
sufficient
supply
with
fresh
water.
Ähnlich
wichtig
wie
die
Versorgung
mit
Wärme
ist
die
ausreichende
Versorgung
mit
Frischwasser.
WikiMatrix v1
With
sufficient
oxygen
supply,
the
biomass
is
degraded
by
aerobic
decomposition.
Durch
ausreichende
Sauerstoffzufuhr
wird
die
eingesetzte
Biomasse
durch
aerobe
Verwesung
abgebaut.
WikiMatrix v1
Safety
in
the
first
shaping
process
is
assisted
considerably
by
a
sufficient
supply
of
tube
material.
Die
Prozeßsicherheit
beim
ersten
Umformvorgang
wird
erheblich
gefördert
durch
ausreichendes
Angebot
an
Rohrmaterial.
EuroPat v2
Here
the
food
conversion
is
good
because
of
a
sufficient
supply
of
protein.
Die
Futterverwertung
ist
hier
dank
ausreichender
Eiweißversorgung
gut.
EUbookshop v2
The
Federal
Republic
of
Germany
considers
that
in
this
way
a
sufficient
supply
of
housing
is
guaranteed.
Dadurch
wird
nach
Auffassung
der
Bundesrepublik
Deutschland
ein
ausreichendes
Wohnungsangebot
gewährleistet.
EUbookshop v2
About
two
billion
people
do
not
yet
have
a
sufficient
electricity
supply.
Rund
zwei
Milliarden
Menschen
sind
noch
nicht
ausreichend
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
self-sufficient
energy
supply
of
EnFa
is
based
on
a
mix
of
different
power
generation
and
storage
methods.
Die
autarke
Versorgung
der
EnFa
basiert
auf
einem
Mix
verschiedener
Erzeugungs-
und
Speicherarten.
ParaCrawl v7.1
A
sufficient
supply
of
food
and
beverages
for
the
guests
is
ensured.
Eine
ausreichende
Versorgung
der
Gäste
mit
Lebensmitteln
und
Getränken
wird
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
first-aid
kit
and
a
sufficient
supply
of
food
and
drinks
are
indispensable.
Ein
Verbandskasten
und
ausreichend
Getränke
und
Nahrung
sind
demnach
unabdingbare
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
a
sufficient
supply
of
liquid
(drink
a
lot
of
water).
Achten
Sie
auf
eine
ausreichende
Flüssigkeitszufuhr
(viel
Wasser
trinken).
ParaCrawl v7.1
A
sufficient
supply
with
housing
is
a
crucial
social
challenge.
Das
wesentliche
soziale
Ziel
ist
die
ausreichende
Versorgung
mit
Wohnraum.
ParaCrawl v7.1
We’re
unable
to
offer
sufficient
power
supply
for
personal
medical
equipment.
Wir
können
keine
ausreichende
Stromversorgung
für
persönliche
medizinische
Geräte
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
PET
market:
PET
beverage
bottles
were
still
in
sufficient
supply
in
December.
Der
PET-Markt:
Das
Angebot
an
Flaschen
ist
auch
im
Dezember
noch
ausreichend.
ParaCrawl v7.1