Übersetzung für "Sufficient large" in Deutsch

However, the contacts disclosed therein are not sufficient for carrying large currents.
Für die Führung großer Ströme reicht diese Maßnahme jedoch nicht aus.
EuroPat v2
A sufficient number of large trees offers shade during the summer heat.
Eine ausreichende Menge an alten Bäumen spendet in der Sommerhitze Schatten.
ParaCrawl v7.1
This facility offers sufficient room for large seminars and conferences.
Dieses Zentrum bietet genügend Platz für größere Seminare und Tagungen.
ParaCrawl v7.1
The cross-strapping apparatuses described above are sufficient for a large number of sizes of packaged items.
Für eine Vielzahl von Packgutabmessungen sind die oben beschriebenen Kreuzumreifungsvorrichtungen ausreichend.
EuroPat v2
The large working area offers sufficient space for large tools.
Der großzügig ausgelegte Arbeitsraum bietet auch für große Werkzeuge Platz.
CCAligned v1
Post Next: Is My Penis Large Sufficient?
Post Next: Ist mein Penis auch ausreichend?
ParaCrawl v7.1
We make sure that we always have sufficient capacity for large orders, whatever the season.
Wir sorgen dafür, dass die Kapazitäten auch saisonbedingt für größere Aufträge ausreichen.
ParaCrawl v7.1
Our modern online print shop has sufficient capacities for large print orders.
Unsere moderne Online-Druckerei verfügt über ausreichende Kapazitäten für große Druckaufträge.
ParaCrawl v7.1
The large bag provides sufficient room for large sleeping bags and numerous items of clothing.
Die Large-Tasche bietet ausreichend Platz für große Schlafsäcke und mehrere Bekleidungsstücke.
ParaCrawl v7.1
To achieve a sufficient effect, relatively large amounts of the halogenated compounds must be added.
Um eine ausreichende Wirkung zu erzielen, müssen verhältnismäßig große Mengen der Halogenverbindungen zugesetzt werden.
EuroPat v2
At the same time there is sufficient space for large-scale water diffusion and thereby for particularly effective gas moistening.
Zugleich ist ausreichend Platz zur großflächigen Wasserzerstäubung und damit zu einer besonders wirksamen Gasbefeuchtung gegeben.
EuroPat v2
Elegant round and square truss profiles provide sufficient rigidity for large surfaces that do not require any additional supports.
Elegante runde und quadratische Profilträger sorgen für eine ausreichende Festigkeit auch bei größeren Flächen ohne Trennung.
ParaCrawl v7.1
The short journey time in the stack is not sufficient to form large drops.
Die kurze Reisezeit im Schornstein reicht nicht aus, um große Tropfen zu bilden.
EuroPat v2
In that case, division into four or eight steps is already sufficient for a large number of situations of use.
Für eine Vielzahl von Anwendungsfällen genügt dabei bereits eine Aufteilung in vier oder acht Stufen.
EuroPat v2
Thanks to the Sealux photo bayonet system there is sufficient space for large lenses, too.
Durch den Einsatz des Sealux Photo-Bajonetts ist ausreichend Platz auch für große Objektive vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This requires sufficient investments, large numbers of motivated and adequately paid health workers, scaled-up infrastructure and supplies, strong management systems and the elimination of user fees.
Dies erfordert ausreichende Investitionen, motivierte und angemessen bezahlte Gesundheitsfachkräfte in großer Zahl, eine ausgebaute Infrastruktur und Versorgung mit medizinischen Gütern, wirksame Managementsysteme und die Abschaffung von Benutzergebühren.
MultiUN v1
However, action at EU level alone is not sufficient, as a large proportion of the administrative costs arise because of the way in which EU law is implemented by the Member States and national legislation is drafted.
Allerdings reichen allein auf EU-Ebene ergriffene Maßnahmen nicht aus, da ein großer Teil der Verwaltungskosten nur aufgrund der Art und Weise entstehen, in der EU-Recht von den Mitgliedstaaten angewandt und einzelstaatliche Rechtsvorschriften ausgearbeitet werden.
TildeMODEL v2018
The French plans detail as well the infrastructure of the facilities with sufficient large premises allowing for hygienic sampling and the equipment necessary to carry out the veterinary checks required to verify that Union public and animal health requirements for live animals and products of animal origin are being met.
In den französischen Plänen ist auch die Infrastruktur der Einrichtungen beschrieben, die über ausreichend große Räumlichkeiten für eine hygienische Probenahme und die Ausrüstung zur Durchführung der Veterinärkontrollen verfügen, mit denen verifiziert wird, ob die Anforderungen der Union an die Genusstauglichkeit und Tiergesundheit der lebenden Tiere bzw. Erzeugnisse tierischen Ursprungs eingehalten werden.
DGT v2019
The Convention must be ratified by a sufficient number of large flag states and recycling states in order to enter into force and become effective.
Dieses Übereinkommen muss von einer ausreichenden Anzahl Flaggen- und Recycling-Staaten ratifiziert werden, um in Kraft treten und Wirkung zeigen zu können.
TildeMODEL v2018
This general provision is by and large sufficient to regulate the question of advertising in relation to diseases.
Eine solche allgemeine Regelung ist grundsätzlich auch ausreichend, um den Bereich der Werbebehauptungen mit Krankheitsbezug zu regeln.
TildeMODEL v2018
Such flat systems are sufficient for large scale maps for distance measuring up to 10 km avoiding problems with the earth curvature.
Solche ebenen Systeme sind bei Karten in großem Maßstab für Entfernungen von bis zu 10 km ausreichend, bei denen keine Probleme mit der Krümmung der Erdoberfläche auftreten.
EUbookshop v2
As this example shows, the extra demand may be met by a supplement, i.e. it is sufficient for relatively large quantities of complexing agents to be added only during the actual formulation of the preparations.
Der Mehrbedarf läßt sich, wie das Beispiel belegt, durch eine Nachdosierung ausgleichen, d.h. es genügt, wenn größere Mengen an Komplexbildnern erst bei der Formulierung der Präparate zugesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sufficiently large a sufficiently large number sufficiency is sufficient
has largely more than sufficient sufficient large not sufficient
are sufficient sufficiently