Übersetzung für "Successfully processed" in Deutsch
This
indicates
that
the
layer
has
been
successfully
processed
by
the
AKVIS
Sketch
plugin.
Dies
zeigt,
dass
die
Ebene
mit
AKVIS
Sketch
erfolgreich
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Programs
with
up
to
one
million
path
points
have
been
successfully
processed.
Programme
mit
bis
zu
einer
Million
Bahnpunkten
wurden
schon
erfolgreich
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
that
a
transaction
has
been
successfully
processed?
Woran
erkenne
ich,
dass
eine
Transaktion
erfolgreich
war?
ParaCrawl v7.1
You
can
view
reports
for
errored
jobs
or
successfully
processed
jobs.
Sie
können
Berichte
über
erfolgreich
beendete
und
über
fehlerhafte
Aufträge
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
log
to
see
if
the
transmission
was
successfully
processed
or
not.
Überprüfen
Sie
im
Protokoll,
ob
die
Übertragung
erfolgreich
durchgeführt
wurde
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
How
to
confirm
that
my
order
is
processed
successfully
or
not?
Wie
kann
ich
bestätigen,
dass
meine
Bestellung
erfolgreich
bearbeitet
wurde
oder
nicht?
CCAligned v1
19
How
do
I
know
my
order
was
processed
successfully
or
not?
17Wie
kann
ich
weiß,
dass
meine
Bestellung
erfolgreich
ist
oder
nicht
verarbeitet?
CCAligned v1
Pasia
successfully
processed
a
shareholding
reform
and
introduced
two
strategic
shareholders.
Pasia
verarbeitete
erfolgreich
eine
Aktienbesitzreform
und
stellte
zwei
strategische
Aktionäre
vor.
CCAligned v1
If
the
confirmation
page
appears,
your
enquiry
was
processed
successfully.
Wenn
Sie
auf
die
Bestätigungsseite
kommen,
wurde
Ihre
Anfrage
erfolgreich
versandt.
CCAligned v1
How
can
I
check
whether
my
order
has
been
processed
successfully?
Wie
kann
ich
kontrollieren,
ob
meine
Bestellung
erfolgreich
bearbeitet
wurde?
CCAligned v1
The
first
order
placed
by
an
international
sponsor
has
been
successfully
processed.
Der
erste
Auftrag
wurde
erfolgreich
für
einen
internationalen
Sponsor
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
is
successfully
processed,
you
will
receive
a
registration
e-mail.
Nachdem
Ihre
Bestellung
erfolgreich
bearbeitet
wurde,
erhalten
Sie
eine
Registrierungs-E-Mail.
ParaCrawl v7.1
But
even
metal
wires,
light
guides
and
leather
thread
have
already
been
processed
successfully.
Aber
selbst
Metalldraht,
Lichtleiter
und
Lederfäden
wurden
bereits
erfolgreich
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
regret
that
the
cancellation
of
your
newsletter
subscription
could
not
be
processed
successfully.
Die
Abmeldung
von
unserem
Newsletter
konnte
leider
nicht
erfolgreich
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
metal
wires,
light
guides
and
leather
thread
have
already
been
processed
successfully.
Selbst
Metalldraht,
Lichtleiter
und
Lederfäden
wurden
bereits
erfolgreich
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
log
you
can
check
if
any
file
was
reported
as
ERROR
or
successfully
processed.
Im
Protokoll
können
Sie
überprüfen,
ob
eine
Datei
als
Fehler
gemeldet
wurde
oder
erfolgreich
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
has
already
successfully
processed
several
different
materials,
including
paper.
Dabei
wurden
bereits
mehrere,
unterschiedliche
Materialien,
darunter
auch
Papier,
erfolgreich
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Organically
intercalated
phyllosilicates
and
organically
intercalated
hydrotalcites
can
be
processed
successfully
in
the
compositions
of
the
invention.
Organisch
interkalierte
Schichtsilikate
und
organisch
interkalierte
Hydrotalkite
lassen
sich
in
den
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
gut
verarbeiten.
EuroPat v2
You
will
receive
an
email
letting
you
know
your
withdrawal
has
been
processed
successfully.
Sie
erhalten
eine
E-Mail,
die
Sie
darüber
informiert,
dass
Ihre
Auszahlung
erfolgreich
abgewickelt
wurde.
CCAligned v1
A
module
with
this
flag
must
be
successfully
processed
before
the
authentication
may
proceed.
Ein
Modul
mit
dieser
Flagge
muss
erfolgreich
verarbeitet
werden,
damit
die
Authentifizierung
fortgesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
processed
successfully
it
is
sent
electronically
to
our
fulfillment
center.
Sobald
Ihre
Bestellung
erfolgreich
bearbeitet
wurde,
wird
sie
elektronisch
zu
unserem
Fulfillment-Center
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
successfully
processed
the
majority
of
claims
for
compensation,
many
of
which
were
very
complex.
Die
Kommission
hat
die
Mehrzahl
der
Entschädigungsanträge,
die
vielfach
sehr
komplex
waren,
mit
Erfolg
bearbeitet.
MultiUN v1
Carbon
fibers
having
a
length
of
3
mm
and
a
diameter
of
5
to
10
microns
are
capable,
for
example,
of
being
successfully
processed
with
cotton
linters
having
a
length
of
2
to
3
mm
and
a
diameter
of
to
27
microns.
Kohlenstoffasern
mit
einer
Länge
von
3
mm
und
einem
Durchmesser
von
5
bis
10
um
konnten
beispielsweise
mit
Erfolg
zusammen
mit
Baumwollinters
verarbeitet
werden,
die
eine
Länge
von
2
bis
3
mm
und
einen
Durchmesser
von
17
bis
27
um
haben.
EuroPat v2
Cops
24
which
could
not
be
successfully
processed
in
the
first
preparation
station
15a
are
detected
by
the
sensor
device
17a
and
are
directed
by
the
appropriate
actuation
of
the
electromagnetic
switch
9g
onto
the
removal
track
4'
to
return
to
the
cop
delivery
track
2
for
another
preparation
attempt
in
a
downstream
preparation
station
15b.
Kopse
24,
die
beispielsweise
in
der
ersten
Vorbereitungsstation
15a
nicht
erfolgreich
vorbereitet
werden
konnten,
werden
durch
die
Sensoreinrichtung
17a
erkannt
und
durch
entsprechende
Beaufschlagung
der
Elektromagnetweiche
9g
über
die
Abtransportstrecke
4a'
auf
die
Kopszuführstrecke
2
zurückgeschleust.
EuroPat v2
Cops,
which
are
successfully
processed
in
the
additional
preparation
station
18
are
conducted
via
its
associated
removal
track
4
to
the
distributing
track
5
and
thus
to
the
respective
winding
stations,
as
described
above
in
connection
with
the
preparation
stations
15a,
15b.
Kopse,
die
in
der
Zusatz-Vorbereitung
18
erfolgreich
behandelt
wurden,
werden,
wie
im
Zusammenhang
mit
der
Vorbereitungsstationen
15a,15b
beschrieben,
über
eine
Abtransportstrecke
4
einer
Verteilstrecke
5
und
somit
den
entsprechenden
Spulstellen
zugeführt.
EuroPat v2