Übersetzung für "Successful testing" in Deutsch
After
successful
testing
,
they
get
your
business-to
-business
access
with
the
appropriate
discounts.
Nach
erfolgreicher
Prüfung
erhalten
sie
Ihren
Business-to-Business
Zugang
mit
den
entsprechenden
Preisnachlässen.
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
your
participation
and
a
successful
beta
testing
phase!
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Mitwirken
und
auf
eine
erfolgreiche
Testphase!
CCAligned v1
The
successful
testing
is
computed
by
affixing
the
CE
Mark.
Das
erfolgreiche
Prüfen
wird
durch
das
Anbringen
des
CE-Zeichens
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
By
attaching
the
CE
mark,
VEGA
provides
a
confirmation
of
successful
testing.
Mit
der
Anbringung
des
CE-Zeichens
bestätigt
VEGA
die
erfolgreiche
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
By
affixing
the
CE
marking,
we
confirm
successful
testing
of
the
product.
Mit
der
Anbringung
des
CE-Zeichens
bestätigt
VEGA
die
erfolgreiche
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
After
a
successful
testing,
the
constantly
evolving
products
staisfied
you
for
many
years.
Nach
erfolgreichem
Test,
stellen
Sie
die
stetig
weiterentwickelten
Produkte
viele
Jahre
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Upon
successful
testing
your
data
is
transmitted
using
a
secure
256-bit
encryption.
Bei
erfolgreicher
Prüfung
werden
deine
Daten
mit
einer
sicheren
256-Bit-Verschlüsselung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
After
successful
testing,
the
respective
standard
conformity
is
confirmed.
Nach
erfolgreichem
Test
wird
die
jeweilige
Normenkonformität
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
After
successful
installation
and
testing,
old
kernels
can
be
removed
from
the
system.
Nach
der
erfolgreichen
Installation
sollten
alle
alten
Kernel
aus
dem
System
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
successful
testing,
the
solar
cells
are
classified
according
to
quality
and
sorted.
Nach
erfolgter
Prüfung
werden
die
Solarzellen
nach
Qualität
klassifiziert
und
sortiert.
ParaCrawl v7.1
It
became
an
essential
part
of
our
successful
coding,
testing
and
optimization!
Es
wurde
zu
einem
wesentlichen
Bestandteil
unserer
erfolgreichen
Kodierung,
Prüfung
und
Optimierung!
ParaCrawl v7.1
After
successful
testing,
the
laboratory
issues
a
certificate
(UL
listed).
Das
Labor
stellt
nach
erfolgreicher
Prüfung
ein
Zertifikat
aus
(UL
listed).
ParaCrawl v7.1
After
successful
testing,
the
gadget
went
on
sale.
Nach
erfolgreichem
Test
ging
das
Gadget
in
den
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
All
components
have
been
individually
certified
and
undergone
successful
endurance
testing.
Alle
Komponenten
sind
einzeln
zertifiziert
und
haben
Lebensdauerprüfungen
erfolgreich
bestanden.
ParaCrawl v7.1
After
successful
testing,
we
will
release
this
new
version
for
the
public
in
a
few
days.
Nach
erfolgreichen
Tests
wird
dieser
für
alle
innerhalb
der
nächsten
Tagen
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
This
involves
laying
the
groundwork
for
successful
testing.
Hier
werden
die
Grundlagen
für
ein
erfolgreiches
Testing
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Always
observe
the
environment
under
which
successful
testing
studies
were
conducted.
Beobachte
stets
das
Umfeld,
in
dem
erfolgreiche
Studien
abgeschlossen
wurden.
ParaCrawl v7.1
After
successful
testing,
Bellmer
received
an
order
to
supply
a
TDN
belt
thickener.
Nach
der
erfolgreichen
Versuchsdurchführung
erhielt
Bellmer
den
Auftrag
zur
Lieferung
einer
TDN
Siebbandanlage.
ParaCrawl v7.1
The
laser
treatment
underwent
successful
long-term
testing
in
hospitals
and
in
physician
practices.
Die
Laserbehandlung
wurde
erfolgreich
in
Kliniken
und
in
Arztpraxen
langzeitgetestet.
ParaCrawl v7.1
With
the
CE
mark,
we
provide
confirmation
of
successful
testing.
Mit
dem
CE-Zeichen
bestätigen
wir
die
erfolgreiche
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Following
the
successful
testing
of
the
CI
cars,
the
North-South
Railway
ordered
the
construction
of
another
114
single
wagons.
Nach
der
erfolgreichen
Erprobung
der
CI-Wagen
veranlasste
die
Nord-Süd-Bahn
den
Bau
von
weiteren
114
Einzelwagen.
WikiMatrix v1