Übersetzung für "Subsistence" in Deutsch
More
than
90%
of
pensioners
are
surviving
on
income
which
is
below
subsistence
level.
Über
90
%
der
Rentner
leben
von
einem
Einkommen
unter
dem
Existenzminimum.
Europarl v8
Subsistence
costs
shall
be
eligible
on
the
basis
of
real
costs
or
per
diems.
Die
Aufenthaltskosten
sind
auf
der
Grundlage
der
tatsächlichen
Kosten
oder
eines
Tagessatzes
förderfähig.
DGT v2019
Subsistence
costs
for
hotels
and
other
expenses
can
also
be
reimbursed.
Auch
Tagegelder
für
Hotelausgaben
und
andere
Auslagen
können
erstattet
werden.
Europarl v8
This
is
preferable
to
continued
subsistence
living
and
uncertain
financial
provision
from
CAP
funds.
Einem
dauerhaften
Existenzminimum
und
ungewisser
Finanzausstattung
mit
Mitteln
der
GAP
ist
das
vorzuziehen.
Europarl v8
Reimbursement
of
travel
and
subsistence
costs
shall
be
paid
by
the
Commission.
Die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
werden
von
der
Kommission
erstattet.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
payment
of
temporary
daily
subsistence
allowances
owed
to
agents.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
zeitweiligen
Tagegelder
der
Bediensteten.
JRC-Acquis v3.0