Übersetzung für "Subsidiary role" in Deutsch

Community controls therefore play a subsidiary role to national controls.
Der Gemeinschaftskontrolle kommt demnach gegenüber der nationalen Kontrolle nur eine subsidiäre Funktion zu.
EUbookshop v2
The government played only a subsidiary role in the management of its assistance.
Die Regierung spielt eine nachgeordnete Rolle bei der Verwaltung der von ihr gewährten Subventionen.
EUbookshop v2
We would also point out here that, in the fight against inflation, monetary policy plays only a subsidiary role in France, as it always has done.
Wie üblich wird der Währungspolitik bei den Bemühungen um einen Inflationsabbau nur eine flankierende Funktion zugewiesen.
EUbookshop v2
For instance, migration from the countryside now plays only a subsidiary role.
Zum Beispiel spielt die Landflucht in die Städte bereits nur noch eine untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1
No concrete suggestions were suggested on how the Assembly might exercise a subsidiary role in those instances where the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security is not exercised because of a veto.
Es wurden keine konkreten Vorschläge unterbreitet, wie die Versammlung eine unterstützende Rolle übernehmen könnte, wenn der Sicherheitsrat seiner Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit wegen eines Vetos nicht nachkommt.
MultiUN v1
Iron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewellery
Stegketten aus Eisen oder Stahl (ohne Ketten mit Schneiden, andere Erzeugnisse, bei denen die Rolle der Ketten untergeordnet ist, Türketten, Vermessungsketten)
DGT v2019
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains — surveying chains
Gleitschutzketten aus Eisen oder Stahl (ohne Ketten mit Schneiden, andere Erzeugnisse, bei denen die Rolle der Ketten untergeordnet ist, Türketten, Vermessungsketten)
DGT v2019
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain — chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Ketten aus Eisen oder Stahl (ohne Gelenkketten, Gleitschutzketten, Stegketten und Ketten mit geschweißten Gliedern, Ketten mit Schneiden, andere Erzeugnisse, bei denen die Rolle der Ketten untergeordnet ist, Türketten, Vermessungsketten)
DGT v2019
States increasingly adopt a subsidiary role: they confirm their intervention in the continuing training market to areas in which the market itself does not guarantee the supply (i.e., in particular, the sector of training problem groups in the labour market, consumer protection, etc.).
Die Staaten nehmen weitgehend eine subsidiäre Rolle ein: sie grenzen ihre Interventionen in den WeiterbUdungsmarkt auf Bereiche ein, in denen der Markt für sich die Versorgung nicht sicherstellt (d. h. besonders auf den Bereich der Qualifizierung von Problemgruppen des Arbeitsmarktes, auf den Verbraucherschutz etc.).
EUbookshop v2
The opisthodomos only played a subsidiary role, but did occur sometimes, e.g. at the temple of Poseidon in Paestum.
Der Opisthodom spielt nur eine untergeordnet Rolle, obwohl er, wie am Poseidontempel in Paestum, durchaus vertreten war.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

a subsidiary of and its subsidiaries the role of for the role of
what role subsidiary role role a subsidiary
your role in my role as