Übersetzung für "Subsequent phase" in Deutsch

These relationships may, in a subsequent phase, be quantified.
Diese Beziehungen können in einer späteren Phase quantifiziert werden.
EUbookshop v2
The subsequent phase separation reduces the space-time yield of the process.
Durch die sich anschließende Phasentrennung verschlechtert sich die Raum-Zeit-Ausbeute des Verfahrens.
EuroPat v2
In a subsequent phase separator 71, the condensate is separated from the vapor now concentrated in hydrogen.
In einem nachfolgenden Abscheider 71 wird das Kondensat von dem wasserstoffreichen Dampf abgetrennt.
EuroPat v2
The same applies to the subsequent cooling phase.
Gleiches gilt für das anschließende Abkühlen.
EuroPat v2
After subsequent phase separation the organic phase was dried over anhydrous sodium sulphate.
Nach anschliessender Phasentrennung wurde die organische Phase über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet.
EuroPat v2
The stream of hydrogen is finally replaced by a stream of nitrogen in the subsequent cooling phase.
Der Wasserstoffgastrom wird durch einen Stickstoffgasstrom in anschließenden Abkühlphase ersetzt.
EuroPat v2
The enzyme formation takes place mainly in the subsequent fed batch phase.
In der anschliessenden fed batch-Phase erfolgt hauptsächlich die Enzymbildung.
EuroPat v2
The lower, aqueous phase was separated after the subsequent phase separation.
Nach der anschließenden Phasentrennung wurde die untere, wäßrige Phase abgetrennt.
EuroPat v2
The basic wash was followed by two further washes with W and subsequent phase separation.
Nach der basischen Wäsche erfolgten zwei weitere Wäschen mit W und anschließende Phasentrennung.
EuroPat v2
Once the precipitation stage has been completed, a subsequent reaction phase can be carried out.
Nach Durchführung der Fällstufe kann eine Nachreaktionsphase durchgeführt werden.
EuroPat v2
After the addition of the cryolite, a subsequent reaction phase can be carried out.
Nach der Zugabe des Kryoliths kann eine Nachreaktionsphase durchgeführt werden.
EuroPat v2
In the subsequent testing phase, the assessment of the tester can thus be reproducibly implemented.
In der anschließenden Prüfphase wird somit die Beurteilung des Prüfers reproduzierbar nachvollzogen.
EuroPat v2
In a subsequent extension phase, projected statuses can also be taken into consideration alongside additional information.
In einer späteren Ausbaustufe können neben weiteren Informationen auch prognostizierte Zustände berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
It also sailed smoothly through the subsequent ramp-up phase.
Auch die nachfolgende Ramp-up-Phase absolvierte die Linie problemlos.
ParaCrawl v7.1
Five further power plants were built in France in a subsequent construction phase.
In einer späteren Ausbauphase entstanden in Frankreich noch fünf weitere Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
During the subsequent building phase, up to 700 specialists worked on the site.
Während der anschließenden Montage wurden bis zu 700 Monteure beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
In the subsequent execution phase, the administrative burden should be reduced to the minimum necessary.
In der anschließenden Ausführungsphase sollte der Verwaltungsaufwand auf das notwendige Minimum reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Phase phase-to-phase voltage phase to phase phase up
phasing being phased out phase out be phased out
subsequent to subsequent phase