Übersetzung für "Subsequent amendments" in Deutsch
They
shall
also
immediately
forward
all
subsequent
amendments
to
that
list.
Außerdem
übermitteln
sie
unverzüglich
jede
spätere
Änderung
dieses
Verzeichnisses.
DGT v2019
They
shall
forthwith
inform
the
Commission
thereof
and
inform
the
Commission
of
any
subsequent
amendments
without
delay.
Sie
setzen
die
Kommission
davon
und
von
allen
späteren
Änderungen
unverzüglich
in
Kenntnis.
DGT v2019
However,
subsequent
amendments
altered
the
quality
of
the
law.
Doch
nachträgliche
Änderungen
haben
die
Qualität
des
Gesetzes
verändert.
Europarl v8
Reference
to
legislation
includes
all
subsequent
amendments.
Verweise
auf
Rechtsvorschriften
umfassen
auch
alle
späteren
Änderungen
eines
Rechtsakts.
DGT v2019
Any
subsequent
amendments
to
that
plan
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
same
procedure.
Über
etwaige
spätere
Änderungen
der
Pläne
wird
nach
demselben
Verfahren
entschieden.
DGT v2019
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
their
national
instructions
and
any
subsequent
amendments.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
ihre
nationalen
Weisungen
und
alle
späteren
Änderungen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
also
communicate
to
the
Commission
any
subsequent
amendments
to
such
measures
as
and
when
they
are
adopted.
Änderungen
dieser
Maßnahmen
teilen
sie
der
Kommission
ebenfalls
mit.
JRC-Acquis v3.0
The
original
Directive
and
subsequent
amendments
had
two
objectives.
Die
ursprüngliche
Richtlinie
und
deren
Änderungen
dienten
zwei
Zielen.
TildeMODEL v2018
The
graph
also
takes
into
account
the
subsequent
amendments
to
the
contracts.
In
dieser
Abbildung
sind
auch
die
späteren
Änderungen
der
Verträge
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
notify
those
provisions
and
any
subsequent
amendments
affecting
them
to
the
Commission
without
delay.
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
unverzüglich
diese
Bestimmungen
und
jede
spätere
Änderung.
DGT v2019
The
aircraft
maintenance
programme
and
any
subsequent
amendments
shall
be
approved
by
the
competent
authority.
Das
Luftfahrzeug-Instandhaltungsprogramm
und
alle
nachfolgenden
Änderungen
müssen
von
der
zuständigen
Behörde
genehmigt
werden.
DGT v2019
They
shall
inform
the
Commission
of
any
subsequent
amendments.
Sie
unterrichten
die
Kommission
auch
über
alle
späteren
diesbezüglichen
Änderungen.
DGT v2019
Member
States
shall
notify
to
the
Commission
any
subsequent
amendments
to
those
provisions
in
good
time.
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
rechtzeitig
alle
nachfolgenden
Änderungen
dieser
Bestimmungen.
DGT v2019
Any
subsequent
amendments
affecting
them
shall
be
notified
to
the
Commission
without
delay.
Sie
unterrichten
die
Kommission
unverzüglich
über
alle
späteren
Änderungen.
DGT v2019