Übersetzung für "Subscription revenue" in Deutsch
He
was
saved
by
a
system
of
subscription
and
advertising
revenue.
Er
wurde
durch
ein
System
der
Zeichnungs-und
Werbeeinnahmen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
most
journals
are
financed
through
subscription
revenue
–
a
source
of
finance
that
does
not
exist
in
the
case
of
OA
journals.
Traditionell
finanzieren
sich
die
meisten
Zeitschriften
über
Einnahmen
aus
Abonnements
–
eine
Finanzquelle,
die
bei
Open-Access-Zeitschriften
wegfällt.
ParaCrawl v7.1
A
significant
portion
of
the
investment
portfolio
secures
library
deposits
under
the
subscription
deposit
program
and
unearned
subscription
revenue
for
library
services.
Ein
erheblicher
Teil
des
Anlageportfolios
sichert
die
Einzahlungen
von
Bibliotheken
im
Rahmen
der
Abonnements
sowie
im
Voraus
erhaltene
Abonnementeinnahmen
für
Bibliotheksdienste.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
choice
of
a
suitable
business
model
that
manages
without
subscription
revenue
presents
a
challenge.
Insbesondere
die
Wahl
eines
passenden
Geschäftsmodells,
das
ohne
Einnahmen
aus
Abonnements
auskommt,
stellt
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Hence,
these
journals
forgo
OA
conversion
and
expose
themselves
to
the
accusation
that
they
are
“double-dipping”
because
they
earn
revenue
from
publication
fees
as
well
as
subscription
revenue.
Damit
verzichten
die
Verlage
auf
eine
Open-Access-Umstellung
und
setzen
sich
dem
Vorwurf
des
„double
dippings“
aus,
weil
sie
Einnahmen
durch
Autor/innen
zusätzlich
zu
den
Abonnementeinnahmen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
contribution
from
Concur
to
Non-IFRS
deferred
cloud
subscription
and
support
revenue
at
December
4th,
2014,
the
closing
of
Concur,
was
EUR61
million
(IFRS:
EUR
42
million)
and
at
December
31st,
2014
was
EUR71
million
(IFRS:
EUR
62
million).
Der
Beitrag
von
Concur
zu
den
abgegrenzten
Umsätzen
auf
Cloud-Subskriptionen
und
-Support
(Non-IFRS)
lag
zum
Stichtag
der
Concur-Akquisition
(4.
Dezember
2014)
bei
61
Mio.
EUR
(IFRS:
42
Mio.
EUR)
und
zum
31.
Dezember
2014
bei
71
Mio.
EUR
(IFRS:
62
Mio.
EUR).
ParaCrawl v7.1
Full
year
non-IFRS
software
and
cloud
subscription
revenue
increased
10%
at
constant
currencies
(5%
at
actual
currencies
to
EUR5.3
billion).
Die
Umsatzerlöse
aus
Software
und
Cloud-Subskriptionen
(Non-IFRS)
sind
im
Gesamtjahr
währungsbereinigt
um
10
%
(um
5
%
auf
5,3
Mrd.
EUR
zu
aktuellen
Kursen)
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Free
use
increases
user
base
and
awareness,
while
subscriptions
(see
Subscription)
generate
recurring
revenue.
Die
kostenfreie
Nutzung
erhöht
Nutzerbasis
und
Bekanntheitsgrad,
während
die
Abonnements
(siehe
Subscription)
wiederkehrende
Einnahmen
generieren.
ParaCrawl v7.1
Subscription
revenues
have
grown
exponentially
since
1996.
Die
Einnahmen
aus
Abonnements
haben
sich
seit
1996
vervielfacht.
TildeMODEL v2018
Newspapers
supported
themselves
financially
by
a
combination
of
paid
subscriptions
and
advertising
revenues.
Zeitungen
stützten
sich
finanziell
durch
eine
Kombination
der
zahlenden
Subskriptionen
und
der
Werbeeinnahmen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
financed
by
subscription
revenues
and
by
the
sale
of
advertising
time.
Finanziert
wird
das
Programm
über
Einnahmen
aus
Abonnements
und
dem
Verkauf
von
Sendezeiten
für
Werbespots.
EUbookshop v2
A
Member
State,
when
assessing
on
a
case-by-case
basis
whether
a
broadcast
by
a
media
service
provider
established
in
another
Member
State
is
wholly
or
mostly
directed
towards
its
territory,
may
refer
to
indicators
such
as
the
origin
of
the
television
advertising
and/or
subscription
revenues,
the
main
language
of
the
service
or
the
existence
of
programmes
or
commercial
communications
targeted
specifically
at
the
public
in
the
Member
State
where
they
are
received.
Ein
Mitgliedstaat
kann
bei
der
einzelfallbezogenen
Beurteilung,
ob
eine
Sendung
eines
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
niedergelassenen
Mediendiensteanbieters
ganz
oder
größtenteils
auf
sein
Gebiet
ausgerichtet
ist,
Indikatoren
heranziehen
wie
die
Herkunft
der
Fernsehwerbe-
und/oder
Abonnementeinnahmen,
die
Hauptsprache
des
Dienstes
oder
das
Vorhandensein
von
Sendungen
oder
kommerzieller
Kommunikation,
die
sich
spezifisch
an
die
Öffentlichkeit
des
Empfängerstaats
richten.
DGT v2019
The
basis
for
most
of
our
cloud
metrics
are
non-IFRS
cloud
subscriptions
and
support
revenue
and
non-IFRS
cloud-related
professional
services
and
other
service
revenue.
Die
Grundlage
für
die
meisten
unserer
Cloud-Kennzahlen
sind
die
Erlöse
aus
Cloud-Subskriptionen
und
–Support
(Non-IFRS)
und
die
cloud-basierten
Beratungs-
und
sonstigen
Serviceerlöse
(Non-IFRS).
ParaCrawl v7.1
The
over
proportional
growth
in
subscriptions,
whose
revenue
is
recognized
proportionately
over
a
longer
term,
reflects
the
strong
customer
demand.
Im
überproportionalen
Zuwachs
von
Subscription,
deren
Umsatzrealisierung
sich
anteilig
über
eine
längere
Laufzeit
erstreckt,
spiegelt
sich
die
starke
Kundennachfrage
wider.
ParaCrawl v7.1
Looking
elsewhere
on
the
balance
sheet,
Workday’s
Q3
subscription
revenues
totaled
approximately
$335.7
million,
an
increase
of
38.3
percent
from
the
same
period
last
year.
Suchen
anderswo
auf
der
Bilanz
-,
Werktag
–
Q3-Erlöse
aus
Abonnements
beliefen
sich
auf
rund
$335.7
Millionen,
ein
Anstieg
von
38,3
Prozent
gegenüber
dem
gleichen
Zeitraum
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
IFRS
cloud
subscriptions
and
support
revenue
was
EUR0.68
billion
(2015:
EUR0.50
billion),
an
increase
of
35%.
Die
Erlöse
aus
Cloud-Subskriptionen
und
-Support
(IFRS)
stiegen
um
35
%
auf
0,68
Mrd.
EUR
(2015:
0,50
Mrd.
EUR).
ParaCrawl v7.1