Übersetzung für "Submit an appeal" in Deutsch

It is very important that you submit an appeal within that timeframe.

Jiang Botao's family member tried to submit an appeal for him to the Qitaihe City High Court.

If you do not agree with the attached decision you may submit an appeal, within a period of 30 days of the date on which you received the attached decision to:

You may, within a period of 30 working days of the date on which you received notification of the attached decision, submit an appeal against the decision to the following institution:

This Article shall be without prejudice to the right of the parties to submit an appeal under Articles 66 and 72, or to the possibility of correcting errors and manifest oversights under Article 102.

This Article shall be without prejudice to the right of the parties to submit an appeal under Articles 58 and 65, or to the possibility, under the procedures and conditions laid down by the Implementing Regulation, of correcting any linguistic errors or errors of transcription and obvious errors in the Office's decisions or errors attributable to the Office in registering the trade mark or in publishing its registration.

In order to remain involved in the proceedings, opponents were obliged to pay the appeal fee and to prepare and submit an appeal against the interlocutory decision.

Her father, who is in his 70s, went to Hexi Court to submit an appeal on her behalf.

The inmate may also – at the appropriate time – submit an appeal for clemency, which having been directed via the prison administration and endorsed by the competent Austrian authority may be submitted to the competent bodies abroad.

Nevertheless a lawyer, Anton Giulio Lana, member of the Directive of the Tribunal Union for the safeguard of human rights, has announced that he has collected 24 authorizations to appeal by those expelled, and that he will soon submit an appeal on their behalf to the European Court for Human Rights in Strasbourg.

You are eligible submit an appeal during the next seven days according to Article 18 of the Reglement über Wahlen und Urabstimmungen vom 23. Mai 2011.

In case of a difference of opinion with DQS auditors or a specific certification decision, the Client has the right to submit an appeal to the responsible DQS Company.

She decided to submit an appeal demanding to be told of the truth of the incident.

After the of appeal to the SAR government, practitioners went to the newly elected legislative council which was in session to submit an appeal letter.

If you think your account was disabled by mistake, please use this form to submit an appeal .

If the Board determines that a group's membership should be terminated, the member group has 45 days to submit an appeal in writing to the Board for further review.

At this stage, the European Community will have the opportunity of submitting an appeal to the WTO appeals committee.

On September 10th, 2008, practitioners in Kumamoto submitted an appeal letter to their city council.

The three practitioners have submitted an appeal of the unjust sentences.

On November 22nd, 1940, the attorney submitted an appeal for clemency.

Ms. Zhao refused to sign the sentence statement and submitted an appeal.

The two practitioners submitted an appeal to the Jiamusi Intermediate Court.

The convicted workers have submitted an appeal and were therefore released.

In 2009 Alpiq submitted an appeal to the Federal Administrative Court concerning grid tariffs.

Ms. Zheng submitted an appeal for her father on September 7th, 2010.

I should therefore like to begin by saying that there are in fact two men from my group who have submitted to Parliament an appeal for equality that will also be forwarded to the President.

This situation also undermines the effective implementation of the Relocation procedure, in the cases where an applicant submits an appeal against a relocation or transfer decision.

Regarding the WTO opinion on the banning of the use of hormone in beef at the European Community level, he stated that the Commission has submitted an appeal.

I have already submitted an appeal and now I am asking my fellow German Members to look into this matter at home in Germany.

On October 17, 1813 Senior Inspector (Amtsrat) Breymann of Anhalt-Bernburg and other patriotic former Prussian officers submitted an appeal to King Friedrich Wilhelm III.