Übersetzung für "Submit an abstract" in Deutsch
We
cordially
invite
you
to
submit
an
abstract
for
a
poster
presentation.
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
einen
Abstract
für
eine
Posterpräsentation
einzureichen.
CCAligned v1
I
plan
to
submit
an
abstract:
Ich
möchte
ein
Abstrakt
einreichen:
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
ein
vollständiges
Papier
oder
erweitertes
Abstract
(3
Seiten)
an:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
The
marketing
authorisation
holder
shall
electronically
submit
an
abstract
of
the
study
results
to
the
national
competent
authority
or
the
Pharmacovigilance
Risk
Assessment
Advisory
Committee.
Der
Genehmigungsinhaber
übermittelt
der
zuständigen
nationalen
Behörde
bzw.
dem
Beratenden
Ausschuss
für
Risikobewertung
im
Bereich
der
Pharmakovigilanz
elektronisch
eine
Kurzdarstellung
der
Studienergebnisse.
TildeMODEL v2018
Together
with
the
final
study
report,
the
marketing
authorisation
holder
shall
electronically
submit
an
abstract
of
the
study
results
to
the
national
competent
authority
or
the
Pharmacovigilance
Risk
Assessment
Committee.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
übermittelt
der
zuständigen
nationalen
Behörde
oder
dem
Ausschuss
für
Risikobewertung
im
Bereich
der
Pharmakovigilanz
zusammen
mit
dem
Abschlussbericht
elektronisch
eine
Kurzdarstellung
der
Studienergebnisse.
DGT v2019
Participants
wishing
to
present
a
paper
should
submit
an
informal
abstract
together
with
the
preliminary
registration
form
no
later
than
28
February
1999.
The
registration
form
for
participants
should
be
received
by
30
April
1999.
Konferenzteilnehmer
mit
Beitragsangeboten
werden
gebeten,
bis
spätestens
28.
Februar
1999
ein
Abstract
in
zwangloser
Form
zusammen
mit
einem
vorläufigen
Anmeldeformular
einzusenden,
andere
Teilnehmer
bis
zum
30.
April
1999
anzumelden.
EUbookshop v2
If
you
are
unsure
if
you
have
an
acceptable
topic,
you
can
submit
an
abstract
for
prior
approval.
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
ob
Sie
ein
akzeptables
Thema
haben,
Sie
können
eine
Zusammenfassung
zur
vorherige
Genehmigung
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
create
the
scientific
program
of
our
congress
together
with
you
and
would
therefore
like
to
invite
you
to
submit
an
abstract.
Wir
möchten
gemeinsam
mit
Ihnen
das
wissenschaftliche
Programm
unseres
Kongresses
erstellen
und
Sie
daher
einladen,
ein
Abstract
einzureichen.
CCAligned v1
If
you
are
doing
a
research
project
fitting
the
topics
below
you
are
kindly
invited
to
submit
an
abstract.
Falls
Sie
an
einem
Forschungsprojekt
in
einem
der
nachfolgend
genannten
Bereiche
arbeiten,
laden
wir
Sie
ein,
ein
Abstract
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
With
this
Call
for
Papers
we
want
to
invite
people
from
civil
society,
science,
politics
and
economics
or
individuals,
in
a
word
everyone
who
works
empirically
or
theoretically
from
different
perspectives
on
Indonesia's
development
after
1998,
to
submit
an
abstract
for
a
contribution
of
the
planned
conference.
Mit
diesem
Call
for
Papers
möchten
wir
Personen
aus
den
Kreisen
der
Zivilgesellschaft,
der
Wissenschaft,
der
Politik
und
Wirtschaft
sowie
Einzelpersonen,
kurzum
alle,
die
sich
in
empirischer
und/oder
theoretischer
Weise
von
unterschiedlicher
Seite
mit
der
Entwicklung
in
Indonesien
nach
1998
befassen,
dazu
einladen
ein
Abstract
für
einen
Beitrag
zu
der
geplanten
Konferenz
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
After
a
period
of
three
years,
the
winner
shall
submit
an
abstract
for
publication
on
the
Foundation
?s
website.
Nach
Ablauf
von
drei
Jahren
legt
der
Preisträger
einen
Abschlussbericht
vor,
der
in
einer
Kurzfassung
auf
der
Internetseite
der
Stiftung
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Young
chemists
can
submit
an
abstract
of
their
research
to
the
Metrohm
subsidiary
in
their
country
and
get
the
chance
to
win
a
cash
prize
and
a
trip
to
Switzerland.
Junge
Chemiker
können
einen
Abstract
ihrer
Forschung
bei
der
Metrohm
einreichen
und
erhalten
die
Chance
auf
einen
Geldpreis
und
eine
Reise
in
die
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Everyone
who
is
interested
in
presenting
at
the
6th
AutoTest
Technical
Conference,
is
kindly
invited
to
submit
an
abstract
until
19
February
2016.
Wer
interessiert
ist,
einen
Vortrag
auf
der
6.
AutoTest
Fachkonferenz
zu
halten,
kann
bis
zum
19.
Februar
2016
eine
Kurzfassung
einreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unsure
of
whether
or
not
you
have
an
acceptable
topic,
you
can
submit
an
abstract
for
approval.
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
ob
oder
nicht
haben
Sie
ein
akzeptables
Thema,
Sie
können
eine
Zusammenfassung
zur
Genehmigung
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Participants
who
wish
to
display
an
individual
work
or
organize
a
symposium
must
submit
an
Abstract
to
the
Scientific
Committee.
Wer
eine
individuelle
Arbeit
vortragen
bzw.
ein
Symposium
organisieren
möchte,
muss
der
wissenschaftlichen
Kommission
ein
Abstract
präsentieren.
CCAligned v1
Log
in
here
with
your
access
data
in
order
to
submit
an
abstract
as
a
speaker
or
to
upload
the
audio
file
to
your
poster.
Melden
Sie
sich
hier
mit
Ihren
Zugangsdaten
an,
um
einen
geladenen
Beitrag
einzureichen
oder
die
Audio-Datei
zu
Ihrem
Poster
hochzuladen.
CCAligned v1
Request:
Prospective
speakers
should
submit
an
abstract
(200-300
words)
with
a
topic
to
Becky
Huang
at
[email protected]
Aufruf:
Potenzielle
Referenten
sollten
ein
Abstract
(200
-300
Wörter)
an
Becky
Huang
unter
[email protected]
zumailen.
ParaCrawl v7.1
Young
scientists
up
to
35
years,
in
essence
graduate-,
postgraduate-
or
PhD-students
may
submit
an
abstract
until
31st
May
2015
.
Junge
Nachwuchswissenschaftler
im
Alter
von
bis
zu
35
Jahren,
im
Wesentlichen
Doktoranden,
Postdoktoranden
oder
PhD-Studenten,
können
für
eine
Bewerbung
bis
zum
31.
Mai
ein
Abstract
einreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
submit
an
abstract
for
consideration
at
the
conference,
please
complete
the
Call
for
Papers
Submission
Form
on
the
ICE
Europe
website.
Um
eine
Kurzbeschreibung
Ihres
Beitrags
einzureichen,
füllen
Sie
bitte
das
„Call
for
Papers“-Formular
auf
der
ICE
Europe
Webseite
aus.
ParaCrawl v7.1