Übersetzung für "Subject to final confirmation" in Deutsch
Above
prices
are
for
reference,
subject
to
final
confirmation.
Über
Preisen
seien
Sie
als
Referenz
abhängig
von
der
abschließenden
Bestätigung.
CCAligned v1
All
information
in
this
article
is
subject
to
final
confirmation
from
UEFA.
Alle
Informationen
in
diesem
Artikel
müssen
endgültig
von
der
UEFA
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
shown
above
is
subject
to
final
confirmation.
Die
genannte
Information
ist
vorläufig
und
bedarf
der
Bestätigung.
CCAligned v1
The
prices
above
are
for
your
reference
only,
it
is
subject
to
our
final
confirmation.
Die
oben
genannten
Preise
sind
für
Ihre
Referenz
nur,
es
zu
unserer
abschließenden
Bestätigung
unterliegt.
CCAligned v1
3.The
price
labeled
on
our
website
is
not
concrete
,
the
actual
price
are
subject
to
our
final
confirmation
.
3.Der
auf
unserer
Website
angegebene
Preis
ist
nicht
konkret,
der
tatsächliche
Preis
unterliegt
unserer
endgültigen
Bestätigung.
CCAligned v1
In
line
with
the
Bank’s
normal
procedures
and
requirements,
EIB
financing
for
this
project
will
proceed
based
on
the
outcome
of
this
process
and
subject
to
the
Commission’s
final
confirmation
of
the
project’s
full
compliance
with
EU
legislation.
In
Einklang
mit
den
üblichen
Verfahren
und
Anforderungen
der
Bank
wird
die
EIB
ihre
Finanzierungsoperation
für
dieses
Vorhaben
erst
fortsetzen,
wenn
diese
Informationen
eingegangen
sind
und
die
Kommission
bestätigt
hat,
dass
bei
dem
Projekt
die
EU-Rechtsvorschriften
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Remember,
the
reservation
is
subject
to
final
confirmation
of
the
restaurant,
which
if
required
could
cancel
it.
Denken
Sie
daran,
dass
die
Reservierung
der
endgültigen
Bestätigung
des
Restaurants
unterliegt,
welches
diese
annullieren
kann,
sollte
es
notwendig
sein.
CCAligned v1
Many
factors
such
as
quantity,material
cost
and
exchange
rate
will
affect
the
price,so
the
real
price
will
be
subject
to
our
final
confirmation.
Viele
Faktoren
wie
Menge,
Materialkosten
und
Wechselkurs
wirken
sich
auf
den
Preis
aus,
sodass
der
tatsächliche
Preis
unserer
endgültigen
Bestätigung
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
The
price
showed
in
our
website
is
only
an
approx
price
range,
the
actual
price
are
subject
to
our
final
confirmation.
Der
Preis,
der
in
unserer
Website
gezeigt
wird,
ist
nur
eine
ungefähre
Preisspanne,
der
Effektivpreis
sind
abhängig
von
unserer
abschließenden
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
final
confirmation
of
reservation
is
a
confirmation
of
availability
and
payment
40%
the
services
ordered
within
3
days
from
the
date
of
booking
for
your
bank
account
number:
Voraussetzung
für
die
endgültige
Bestätigung
der
Reservierung
ist
die
Bestätigung
der
Zimmerverfügbarkeit
und
der
Bezahlung,pl
40%
die
Dienstleistungen
innerhalb
bestellt
3
Tagen
ab
dem
Zeitpunkt
der
Buchung
für
Ihre
Bankkontonummer:
ParaCrawl v7.1
4.The
price
here
is
just
for
your
reference,
the
final
price
is
subjected
to
our
final
confirmation
according
composition,size,quality
and
quantity
of
items.
Preis
4.The
hier
ist
gerade
als
Ihre
Referenz,
der
Endpreis
wird
unterworfen
unserer
abschließenden
Bestätigung,
die
Zusammensetzung,
Größe,
Qualität
und
Quantität
Einzelteile
übereinstimmt.
CCAligned v1