Übersetzung für "Subject data" in Deutsch

The reply shall be sent by the same means of communication as was used by the data subject.
Die Antwort erfolgt auf demselben Übermittlungsweg, den die betroffene Person gewählt hat.
JRC-Acquis v3.0

The data subject shall be duly informed of this procedure.
Die betroffene Person wird über dieses Verfahren umfassend unterrichtet.
JRC-Acquis v3.0

The data subject should be informed of that right.
Die betroffene Person sollte über dieses Recht unterrichtet werden.
DGT v2019

Where the personal data are collected from the data subject, the data subject should also be informed whether he or she is obliged to provide the personal data and of the consequences, where he or she does not provide such data.
Werden die Bildsymbole in elektronischer Form dargestellt, so sollten sie maschinenlesbar sein.
DGT v2019

Those activities should cover the protection of vital interests of the data subject.
Diese Tätigkeiten sollten sich auf die Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person erstrecken.
DGT v2019

The performance of the duties of the supervisory authority shall be free of charge for the data subject.
Die Leistungen der Aufsichtsbehörde sind für die betroffene Person kostenlos.
TildeMODEL v2018