Übersetzung für "Subcutaneous layer" in Deutsch
The
Subcutaneous
layer
lies
below
the
dermis.
Die
Unterhaut
liegt
unterhalb
der
Lederhaut.
ParaCrawl v7.1
This
mixture
effectively
forms
the
subcutaneous
layer.
Aus
dieser
Mixtur
bildet
sich
quasi
die
Unterhaut.
ParaCrawl v7.1
It
can
bind
a
large
quantity
of
water
in
skin
and
the
subcutaneous
layer.
In
der
Haut
sowie
in
der
Unterhaut
bindet
sie
eine
große
Wassermenge
an
sich.
ParaCrawl v7.1
Externally,
this
subcutaneous
layer
is
located
underneath
the
skin
and
thermally
insulates
the
body.
Von
außen
befindet
sich
diese
subkutane
Schicht
unter
der
Haut
und
isoliert
den
Körper
gegen
Kälte.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
provide
better
adhesion
between
the
botulinum
toxin
and
the
subcutaneous
layer.
Es
ist
notwendig,
eine
bessere
Adhäsion
zwischen
dem
Botulinumtoxin
und
der
subkutanen
Schicht
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
subcutaneous
layer,
which
is
the
deepest
layer
of
skin,
contains
fat
cells
and
collagen.
Die
subkutane
Schicht,
welche
die
tiefste
Hautschicht
ist,
enthält
Fettzellen
und
Kollagen.
ParaCrawl v7.1
Cellulite
–
cosmetic
problem,
due
to
structural
changes
in
the
subcutaneous
fat
layer,
leading
to
a
breach
of
the
microcirculation
and
lymphatic
drainage.
Cellulite
–
Kosmetisches
problem,
aufgrund
von
strukturellen
Änderungen
in
die
subkutane
Fettschicht,
führt
zu
einer
Verletzung
der
Mikrozirkulation
und
Lymphdrainage.
CCAligned v1
A
small
amount
of
liquid
containing
the
allergen
is
injected
into
the
subcutaneous
layer
of
skin
on
the
back
of
your
arm
or
back.
Eine
kleine
Menge
Flüssigkeit
mit
dem
Allergen
wird
in
die
subkutane
Schicht
der
Haut
auf
der
Unterseite
des
Arms
oder
auf
dem
Rücken
injiziert.
ParaCrawl v7.1
Formation
of
white
adipocytes
only
occurs
when
the
extent
of
energy
consumption
far
exceeds
energy
utilization,
and
its
(white
adipocytes)
formation
and
accumulation
in
the
subcutaneous
layer
serves
as
a
hallmark
of
obesity.
Bildung
von
weißen
adipocytes
tritt
nur,
wenn
der
Umfang
eines
Energieverbrauchs
weit
Energienutzung
übersteigt,
und
seine
(weiße
adipocytes)
Bildung
und
Ansammlung
in
den
subkutanen
Schichtaufschlägen
als
Stempel
von
Korpulenz
auf.
ParaCrawl v7.1
By
inserting
the
threads
with
small
needles
into
the
subcutaneous
layer
of
the
skin,
these
korean
thread
lift
can
stimulate
collagen
synthesis
and
tissue
contraction.
Durch
das
Einführen
der
Fäden
mit
kleinen
Nadeln
in
die
subkutane
Schicht
der
Haut
kann
dieser
koreanische
Fadenauftrieb
die
Kollagensynthese
und
die
Gewebekontraktion
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
Because
of
being
able
to
select
the
puncturing
angle
the
user
can
adapt
the
puncturing
angle
to
the
thickness
of
his/her
subcutaneous
fat
layer
so
that
with
a
given
catheter
and
sensor
wire
length
the
proximal
ends
of
the
catheter
and
sensor
wire
can
come
to
lie
in
the
fatty
tissue
and
not
in
the
underlying
muscle
tissue.
Durch
die
Wahlmöglichkeit
des
Einstechwinkels
kann
der
Benutzer
den
Einstechwinkel
an
die
Dicke
seiner/ihrer
subkutanen
Fettschicht
anpassen,
sodass
bei
gegebener
Katheter-
und
Sensordrahtlänge
die
proximalen
Enden
von
Katheter
und
Sensordraht
im
Fettgewebe
zu
liegen
kommen
und
nicht
in
das
darunter
liegende
Muskelgewebe
hinein
reichen.
EuroPat v2
The
use
of
compounds
of
the
formula
(I)
enables
a
tauter,
thicker
and
healthier
dermis
to
be
achieved,
which
restricts
the
mobility
of
the
readily
deformable
fat
lobules
and
thus
prevents
the
latter
from
projecting
out
of
the
subcutaneous
fat
layer
into
the
overlying
dermis.
Durch
die
Anwendung
von
Verbindungen
der
Formel
(I)
kann
eine
straffere,
dickere
und
gesündere
Dermis
erreicht
werden,
die
die
Mobilität
der
leicht
verformbaren
Fettläppchen
einschränkt
und
damit
verhindert,
dass
diese
aus
der
subkutanen
Fettschicht
in
die
darüberliegende
Dermis
herausragen.
EuroPat v2
In
order
to
implement
the
method,
predictors
which
describe
the
body
structure
are
determined,
which
predictors
result
from
the
progression
of
the
outer
contour
of
the
pig
half
and,
derived
therefrom,
the
area,
position
and
the
progression
of
the
spinal
column
and,
derived
therefrom,
the
lengths
and
areas
of
part
regions
of
the
slaughtered
animal
body
and
one
obtained
for
the
pig
halves,
information
regarding
the
amount
of
fat
and
representing
the
relative
thickness
and
the
progression
of
the
approximate
total
subcutaneous
fat
layer
of
the
back
region.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
werden
den
Körperbau
beschreibende
Prädiktoren
bestimmt,
die
aus
dem
äußeren
Konturverlauf
der
Schweinehälfte
und
der
daraus
abzuleitenden
Fläche,
Lage
und
Verlauf
der
Wirbelsäule
und
daraus
abzuleitender
Längen
und
Flächen
von
Teilbereichen
des
Schlachttierkörpers
sowie
einer
für
die
Schweinehälften
gewonnenen,
durch
die
relative
Dicke
und
den
Verlauf
der
näherungsweise
gesamten
subkutanen
Speckschicht
des
Rückenbereichs
repräsentierende
Verfettungsinformationen
resultieren.
EuroPat v2
In
order
to
implement
the
method,
predictors
which
describe
the
body
structure
are
determined,
which
predictors
result
from
the
progression
of
the
outer
contour
of
the
pig
half
and,
derived
therefrom,
the
area,
position
and
the
progression
of
the
spinal
column
and,
derived
therefrom,
the
lengths
and
areas
of
part
regions
of
the
carcass
and
one
obtained
for
the
pig
halves,
information
regarding
the
amount
of
fat
and
representing
the
relative
thickness
and
the
progression
of
the
approximate
total
subcutaneous
fat
layer
of
the
back
region.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
werden
den
Körperbau
beschreibende
Prädiktoren
bestimmt,
die
aus
dem
äußeren
Konturverlauf
der
Schweinehälfte
und
der
daraus
abzuleitenden
Fläche,
Lage
und
Verlauf
der
Wirbelsäule
und
daraus
abzuleitender
Längen
und
Flächen
von
Teilbereichen
des
Schlachttierkörpers
sowie
einer
für
die
Schweinehälften
gewonnenen,
durch
die
relative
Dicke
und
den
Verlauf
der
näherungsweise
gesamten
subkutanen
Speckschicht
des
Rückenbereichs
repräsentierende
Verfettungsinformationen
resultieren.
EuroPat v2
Second,
only
in
rare
cases
it
is
necessary
to
deliver
the
fruit
and
vegetables
from
the
skin,
as
it
was
in
the
"subcutaneous"
layer
of
the
largest
number
of
vitamins.
Zweitens
nur
in
seltenen
Fällen
ist
es
notwendig,
die
Obst
und
Gemüse
aus
der
Haut
zu
liefern,
wie
es
in
der
"subkutane"
Schicht
der
größten
Anzahl
von
Vitaminen
war.
CCAligned v1
During
the
facial
massage,
gentle
current
impulses
stimulate
your
facial
skin
and
subcutaneous
layer,
so
that
the
multitude
of
tiny
muscles
are
stimulated
to
work
and
circulation
is
promoted.
Bei
der
Gesichtsmassage
stimulieren
sanfte
Stromimpulse
Ihre
empfindliche
Haut
und
Unterhaut
so,
dass
die
vielen
kleinen
Muskeln
zur
Arbeit
angeregt
werden
und
die
Durchblutung
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
By
inserting
the
threads
with
small
needles
into
the
subcutaneous
layer
of
the
skin,
these
Thread
Nose
Lifting
can
stimulate
collagen
synthesis
and
tissue
contraction.
Durch
das
Einführen
der
Fäden
mit
kleinen
Nadeln
in
die
subkutane
Schicht
der
Haut
können
diese
Fadennasen-Lifting
die
Kollagensynthese
und
Gewebekontraktion
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
Combination
of
chemicals
that
are
introduced
into
the
subcutaneous
layer
of
skin
where
the
fat
will
release
oil
from
the
reduction
in
individual
cells.
Die
Kombination
von
Chemikalien,
die
dem
subkutanen
Hautschicht,
wo
die
Fette
befinden,
wird
das
Fett
von
der
Seite
durch
die
Verkleinerung
der
einzelnen
Zellen
Release
injiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
involves
the
implantation
of
thin,
absorbable
Polydioxanone
threads
(similar
to
those
used
in
medical
suturing)
into
the
subcutaneous
layer
of
the
skin
using
miniaturized
needles.
Es
beinhaltet
die
Implantation
von
dünnen,
resorbierbaren
Polydioxanonfäden
(ähnlich
denen,
die
beim
medizinischen
Nähen
verwendet
werden)
in
die
subkutane
Schicht
der
Haut
unter
Verwendung
miniaturisierter
Nadeln.
ParaCrawl v7.1
It
involves
the
implantation
of
fine,
absorbable
Polydioxanone
threads
(similar
to
those
used
in
medical
suturing)
into
the
subcutaneous
layer
of
the
skin
using
small
needles.
Es
beinhaltet
die
Implantation
von
feinen,
resorbierbaren
Polydioxanonfäden
(ähnlich
denen
beim
medizinischen
Nähen)
in
die
subkutane
Hautschicht
mit
kleinen
Nadeln.
ParaCrawl v7.1
Ingredients
actually
absorbed
into
the
skin,
where
the
molecules
are
small
enough
to
change
the
subcutaneous
layer
of
fat
cells.
Die
Zutaten
auch
tatsächlich
in
die
Haut,
wo
das
Molekül
ist
klein
genug,
um
die
subkutanen
Fettgewebe
Zellschicht
ändern
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
In
Estonia
carbohydrate-rich
plant
foods
suit
perfectly
for
growing
the
subcutaneous
fat
layer
necessary
for
winter
–
berries,
grain,
apples.
In
Estland
passen
die
kohlehydratreichen
Futterpflanzen
perfekt
für
den
Aufbau
der
im
Winter
notwendigen
subkutanen
Fettschicht
-
Beeren,
Getreide,
Äpfel.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
leads
to
the
formation
of
a
new
anatomical
plan,
a
sort
of
'neo
Fascia'
between
the
device
and
the
subcutaneous
layer.
Dieses
Phänomen
mündet
in
der
Entstehung
eines
neuen
anatomischen
Entwurfs,
einer
Art
'Neufaszie'
zwischen
Produkt
und
subkutaner
Schicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
speak
the
language
of
medical
terms,
it
is
changing
the
structure
of
the
subcutaneous
fat
layer
and
cause
such
changes
to
a
violation
of
microcirculation
and
lymphatic
drainage.
Wenn
die
Sprache
der
medizinischen
Begriffen,
es
ändert
sich
die
Struktur
der
subkutanen
Fettschicht,
und
führen
diese
Änderungen
zu
einer
Störung
der
Mikrozirkulation
und
Lymphdrainage.
ParaCrawl v7.1