Übersetzung für "Student life" in Deutsch

Of course, I was a full-time student my entire life.
Ich war natürlich ein Leben lang Vollzeit-Student.
TED2020 v1

I want you to be my student in next life.
Ich möchte, dass Sie im nächsten Leben mein Schüler sind.
OpenSubtitles v2018

How is student life, my dry-witted friend?
Wie ist das Studentenleben, mein Freund des trockenen Humors?
OpenSubtitles v2018

Your little stunt yesterday almost cost a fellow student his life.
Deine Aktion hätte fast das Leben eines anderen Schülers gekostet.
OpenSubtitles v2018

I am now a student of life.
Ich bin jetzt Student des Lebens.
OpenSubtitles v2018

It is absurd to idle away the student life.
Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Jasper shows you a day in his student life.
Jasper zeigt dir einen Tag aus seinem Studentenleben.
ParaCrawl v7.1

But it is also extra practical for your school, student or work life.
Doch es ist auch extra praktisch für Schule, Universität und die Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Making staff and student life a little easier.
Das Leben von Mitarbeitern und Studenten ein bisschen einfacher machen.
CCAligned v1

I am Marco, your German teacher and fellow student of life.
Ich bin Marco, dein Deutschlehrer und Mitschüler des Lebens.
CCAligned v1

This book is extra practical for your school, student or work life.
Dieses Buch ist extra praktisch für Schule, Universität und die Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Thijs shows you a day in his student life.
Thijs zeigt dir einen Tag aus seinem Studentenleben.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, typical situations from everyday student life will be depicted.
Außerdem werden typische Situationen aus dem Studienalltag geschildert.
ParaCrawl v7.1

I really miss the uni, the studying and student life.
Ich vermisse die Uni, das Studieren und das Studentenleben wirklich sehr!
ParaCrawl v7.1

And don't forget to enjoy student life with all its freedom.
Und vergessen Sie nicht, das Studentenleben mit all seinen Freiheiten zu genießen.
ParaCrawl v7.1

There is a lively student life to be felt in every corner of the city.
In der Stadt ist das studentische Leben an allen Ecken spürbar.
ParaCrawl v7.1

The AStA, as the student union, deals with all aspects of student life.
Der AStA kümmert sich als studentische Vertretung um studentische Belange.
ParaCrawl v7.1

How do you like the student life in Mannheim?
Und wie gefällt dir das Studentenleben in Mannheim?
ParaCrawl v7.1

Each one of them would have made my student life much easier!
Jeder Ratschlag hätte mein Studentenleben wesentlich einfacher gemacht!
ParaCrawl v7.1

Being able to apply my expertise practically is a great change from everyday student life.
Mein Fachwissen endlich praktisch anzuwenden ist eine tolle Abwechslung zum Studienalltag.
ParaCrawl v7.1

Grenoble is famous for its universities and student life.
Grenoble ist eine Stadt die für ihre Universitäten und ihr Studentenleben bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

What is student life like in Munich?
Wie ist das studentische Leben in München?
ParaCrawl v7.1

Around the university is where student life and a lively cultural scene meet.
Rund um die Uni treffen studentisches Leben und ein lebhafter Kunstbetrieb aufeinander.
ParaCrawl v7.1