Übersetzung für "Structured tree" in Deutsch
Call
the
Inline
connection
point
allocation
manager
in
the
structured
tree
of
the
project.
Der
Aufruf
des
Trennstellenbelegungsmanagers
erfolgt
im
Strukturbaum
auf
dem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
the
wire
management
also
directly
from
the
wire
harness
in
the
structured
tree.
Das
Leitungsmanagement
kann
auch
direkt
auf
dem
Leitungsstrang
im
Strukturbaum
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
thermometer
encoder
and
the
noise-shaping
scrambling
function
are
combined
here
in
a
tree-structured
encoding
arrangement.
Der
Thermometer-Codierer
und
die
rauschformende
Verwürfelungs-Funktionalität
werden
dabei
in
einer
baumstrukturierten
Codierungs-Anordnung
kombiniert.
EuroPat v2
Select
the
wire
harness
in
the
structured
tree
that
is
to
be
associated
with
the
frame.
Im
Strukturbaum
den
Leitungsstrang
selektieren,
der
mit
dem
Rahmen
assoziiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
left
panel
is
a
tree
structured
database
to
host
your
plant’s
assets.
Das
linke
Feld
ist
eine
strukturierte
Database
mit
den
Aktivposten
Ihrer
Firma.
ParaCrawl v7.1
This
structured
tree
is
called
the
Management
Information
Base
(MIB)
and
is
documented
in
several
RFCs.
Diese
Baumstruktur
heißt
halt
Management
Information
Base
(MIB)
und
wird
in
verschiedenen
RFCs
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
very
important
to
create
correctly
structured
tree
of
construction.
Es
ist
Hier
sehr
wichtig,
den
richtig
strukturierten
Baum
der
Konstruktion
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
a
folder
for
each
chapter,
storing
the
sources
in
a
structured
tree.
Sie
können
ein
Verzeichnis
für
jedes
Kapitel
anlegen,
die
Quellen
in
einem
strukturierten
Baum
ablegen.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
structured
in
a
tree
form,
and
there
is
a
unique
path
to
reach
each
variable.
Die
Daten
werden
durch
einen
Baumstruktur
repräsentiert,
zu
jeder
Variable
gibt
es
einen
eindeutigen
Pfad.
ParaCrawl v7.1
The
C
preprocessor
(cpp),
which
provides
conditional
compilation
and
macro
substitution,
supports
features
that
cannot
be
described
by
a
tree-structured
representation
and
are
not
amenable
to
existing
parsing
techniques.
Der
C-Präprozessor
(cpp)
unterstützt
durch
die
bedingte
Kompilierung
und
die
Makrosubstitution
Eigenschaften,
die
mit
einer
Baumstruktur
nicht
beschrieben
werden
können
und
auf
vorhandene
Parser-Methoden
nicht
anwendbar
sind.
EuroPat v2
In
this
case,
the
software
package
is
automatically
created
in
a
planning
system,
to
be
precise
using
a
hierarchically
structured,
in
particular
mono-hierarchically
structured,
step
tree
in
the
form
of
a
graph,
in
particular
a
rooted
tree,
having
edges
and
nodes.
Die
Erstellung
des
Softwarepakets
erfolgt
dabei
automatisch
in
einem
Projektierungssystem
und
zwar
anhand
eines
in
Form
eines
Graphen,
insbesondere
eines
gewurzelten
Baumes,
mit
Kanten
und
Knoten
hierarchisch
strukturierten,
insbesondere
monohierarchisch
strukturierten
Schrittbaums.
EuroPat v2
My
Notes
Keeper
Portable
-
Store
and
organize
your
notes,
e-mails,
and
documents
in
tree-structured
form.
My
Notes
Keeper
Portable
-
Speichern
und
organisieren
Sie
Ihre
Notizen,
E-Mails
und
Dokumente
in
Baumstruktur
bilden.
ParaCrawl v7.1
In
the
structured
tree,
select
the
device
or
in
this
case
the
inline
connector
that
is
to
be
associated
with
the
frame.
Im
Strukturbaum
das
Gerät
oder,
in
diesem
Fall,
den
Trennstellenstecker
selektieren,
der
mit
dem
Rahmen
assoziiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
Assign
to
Mounting
Form
now
shows
a
structured
tree
of
the
mounting
forms
and
the
related
components
in
alphabetical
order.
Der
Dialog
Zuordnung
zur
Bauform
zeigt
jetzt
einen
strukturierten
Baum
der
Bauformen
und
zugehörigen
Komponenten
mit
alphabetischer
Sortierung.
ParaCrawl v7.1
If
a
connector
is
selected
in
the
structured
tree,
the
dialog
is
extended
by
the
information
about
the
connector
cavity
and
connected
wire.
Wird
im
Strukturbaum
ein
Stecker
selektiert,
erweitert
sich
dieser
Dialog
um
die
Informationen
zur
Steckerkammer
und
der
angeschlossenen
Leitung.
ParaCrawl v7.1
The
British
Forces
features
eight
new
multiplayer
maps,
a
powerful
selection
of
Commanders,
armor
and
aircraft,
and
a
cleverly
structured
tech
tree
that
enables
you
to
specialize
in
defense
or
attack,
tailoring
your
army
to
the
battlefield
situation
as
it
unfolds.
The
British
Forces
bietet
acht
neue
Mehrspieler-Karten,
eine
leistungsstarke
Auswahl
an
Kommandanten,
Waffen
und
Flugzeugen
und
einen
clever
strukturierten
Techtree,
mit
dem
du
dich
auf
Verteidigung
oder
Angriff
spezialisieren
und
deine
Armee
auf
die
jeweilige
Situation
auf
dem
Schlachtfeld
nach
Bedarf
anpassen
kannst.
ParaCrawl v7.1
While
SMS
Base
supports
Point-to-Point
and
Star
networks,
the
availability
of
"Free
Devices"
in
SMS
Pro
enables
the
setup
of
more
advanced
multi-hop
tree-structured
networks.
Während
SMS
Base
Punkt-zu-Punkt
und
Stern-Netzwerke
unterstützt,
ermöglicht
die
Verfügbarkeit
von
"Free
Devices"
in
SMS
Pro
die
Einrichtung
von
fortgeschritteneren
multi-hop
baumstrukturierten
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
direct
deletion
in
the
structured
tree,
in
which
case
you
must
manually
delete
the
wire
shapes
placed
in
the
diagram.
Der
eine
Weg
besteht
im
direkten
Löschen
der
Leitung
im
Strukturbaum,
wobei
anschließend
die
auf
dem
Schaltplan
platzierten
Drahtshapes
von
Hand
gelöscht
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Using
an
inline
connector
still
located
directly
under
the
inline
connection
point
in
the
structured
tree
is
not
permissible!
Die
Verwendung
eines
Trennstellensteckers,
der
sich
im
Strukturbaum
noch
direkt
unterhalb
der
Trennstelle
befindet,
ist
nicht
zulässig!
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
view
of
the
correct
organisation
of
process,
it
is
necessary
for
you
to
be
assured
that
value
which
you
receive
from
well
structured
tree
of
construction,
will
justify
your
investments.
Vom
Gesichtspunkt
der
richtigen
Organisation
des
Prozesses,
Sie
müssen
überzeugt
darin
sein,
dass
der
Wert,
den
Sie
vom
gut
strukturierten
Baum
der
Konstruktion
bekommen
Sie,
Ihre
Investitionen
rechtfertigen
wird.
ParaCrawl v7.1
Once
the
inline
connection
points
have
been
created
with
the
inline
connection
point
manager
and
the
inline
connectors
have
been
assigned
under
the
wire
harnesses,
they
initially
exist
only
as
objects
in
the
structured
tree.
Nach
dem
die
Trennstellen
mit
dem
Trennstellenmanager
angelegt
sind
und
die
Trennstellenstecker
unter
die
Leitungsstränge
zugeordnet
wurden,
existieren
diese
zunächst
nur
im
Strukturbaum
als
Objekte.
ParaCrawl v7.1