Übersetzung für "Structured design" in Deutsch
As
the
layers
are
structured
separately,
improved
design
concepts
are
able
to
be
implemented.
Da
man
die
Schichten
getrennt
strukturiert,
lassen
sich
verbesserte
Designkonzepte
realisieren.
WikiMatrix v1
The
transformational
process
is
such
structured
by
the
design
elements
of
the
company.
Der
Transformationsprozess
wird
in
diesem
Fall
durch
die
Gestaltungskomponenten
des
Unternehmens
strukturiert.
WikiMatrix v1
The
structured
design
provides
you
with
a
quick
overview
of
all
relevant
information.
Eine
strukturierte
Gestaltung
ermöglicht
Ihnen
einen
schnellen
Überblick
über
alle
relevanten
Informationen.
CCAligned v1
At
the
end
of
the
year,
SCHUPP®
Ceramics
has
an
innovative
and
structured
design.
Zum
Jahresende
zeigt
sich
SCHUPP®
Ceramics
in
einem
innovativen
und
strukturierten
Design.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
keys
to
a
resilient
structured
cabling
design?
Was
sind
die
Schlüssel
zu
einem
elastischen
strukturierten
kabelnden
Design?
ParaCrawl v7.1
TUI
Blue
Sarigerme
Park
is
characterised
by
a
clear,
structured
design.
Prägend
für
das
TUI
Blue
Sarigerme
Park
ist
ein
klares,
ordnendes
Design.
ParaCrawl v7.1
A
structured
surface
allows
design
accents
and
prevents
scratches
on
the
crates.
Eine
strukturierte
Oberfläche
ermöglicht
Designakzente
und
verhindert
Kratzer
auf
den
Kästen.
ParaCrawl v7.1
The
clear
and
structured
design
makes
a
really
nice
impression.
Das
klare
und
strukturierte
Design
macht
einen
wirklich
netten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Generously
structured
rooms,
intelligent
design
and
stylish
looks
are
just
one
side
of
the
medal.
Großzügig
strukturierte
Räume,
intelligente
Raumaufteilung
und
stylishes
Design
sind
nur
eine
Seite
der
Medaille.
ParaCrawl v7.1
In
the
region
of
said
surface
42,
the
mat
support
43
preferably
has
a
punched
or
otherwise
structured
design.
Im
Bereich
dieser
Fläche
42
ist
der
Mattenträger
43
bevorzugt
gelocht
oder
anderweitig
strukturiert
ausgebildet.
EuroPat v2
The
outer
and
inner
surfaces
of
the
main
body
can
also
have
a
plane
or
structured
design.
Auch
die
äussere
und
innere
Oberfläche
des
Grundkörpers
kann
plan
oder
strukturiert
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Methods
from
design
thinking
and
a
structured
design
process
form
the
foundation
of
our
work.
Methoden
aus
dem
Design
Thinking
und
ein
strukturierter
Designprozess
sind
die
Grundlage
unserer
Arbeit.
CCAligned v1
Well
structured
software
design
also
permits
an
efficient
response
to
changing
requirements.
Ein
gut
strukturiertes
Software
Design
erlaubt
zudem,
effizient
auf
sich
ändernde
Anforderungen
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
A
modern,
clearly
structured
design
delivers
a
quick
overview
of
all
important
information.
Ein
modernes,
klar
strukturiertes
Design
ermöglicht
einen
schnellen
Überblick
über
alle
wichtigen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
clear,
structured
design
of
LUMEO®-Q
blends
effortlessly
into
various
architectural
styles.
Das
klare,
strukturierte
Design
der
LUMEO®-Q
integriert
sich
mit
Leichtigkeit
in
verschiedene
Architekturstile.
ParaCrawl v7.1
Such
a
process
should
consist
of
regular
demand
assessments
followed
by
a
structured
phase
of
design
and
allocation,
based
on
effective
cooperation
between
transmission
system
operators
and
national
regulatory
authorities
across
Union
borders.
Ein
solches
Verfahren
sollte
aus
regelmäßigen
Nachfrageanalysen
bestehen,
auf
die
eine
strukturierte
Planungs-
und
Zuweisungsphase
folgt,
die
auf
der
wirksamen
unionsweiten
Zusammenarbeit
zwischen
den
Fernleitungsnetzbetreibern
und
den
nationalen
Regulierungsbehörden
beruht.
DGT v2019
As
can
be
determined
from
the
article
of
T.
W.
Williams
and
E.
B.
Eichelberger
entitled
"Random
Patterns
Within
A
Structured
Sequential
Logic
Design",
Digest
of
Papers,
1977
Semiconductor
Test
Symposium,
pp.
19-27,
particularly
pp.
24
and
25
and
FIG.
9,
also
fully
incorporated
herein
by
this
reference,
an
operational
check
of
a
PLA
is
executed
in
such
a
manner
that
a
multitude
of
bit
patterns
are
applied
to
its
inputs
and
the
output
bit
patterns
occurring
at
the
outputs
are.
evaluated
in
terms
of
potential
deviations
from
reference
patterns.
Wie
aus
dem
Aufsatz
"Random
Patterns
Within
a
Structured
Sequential
Logic
Design"
von
T.W.
Williams
und
E.B.
Eichelberger,
abgedruckt
in
dem
Digest
of
Papers,
1977
Semiconductor
Test
Symposium,
Seiten
19
bis
27,
insbesondere
Seiten
24
und
25
und
Fig.
9,
hervorgeht,
wird
eine
Funktionsprüfung
des
PLA
in
der
Weise
durchgeführt,
daß
eine
Vielzahl
von
Bitmustern
an
seine
Eingänge
gelegt
und
die
an
den
Ausgängen
auftretenden
Ausgangs-Bitmuster
bezüglich
etwaiger
Abweichungen
von
Soll-Mustern
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
shielding
in
the
invention
has
a
high
mechanical
stability
or
rigidity
because
of
the
structured
design
of
the
hollow
conduits,
which
at
the
same
time
makes
possible
considerable
weight
saving.
Außerdem
weist
die
Abschirmung
gemäß
der
Erfindung
aufgrund
der
strukturierten
Ausbildung
der
Hohlstränge
eine
hohe
mechanische
Stabilität
auf,
die
zugleich
ein
erhebliche
Gewichtsersparnis
ermöglicht.
EuroPat v2
As
was
the
case
with
the
DM520,
the
DM525
is
a
real
looker,
with
its
clearly
structured,
modern
design.
Ebenso
wie
die
DM520
ist
die
DM525
mit
ihrem
klar
strukturierten
und
modernen
Design
ein
echter
Hingucker.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
more
on
the
experiment
and
the
direct,
spontaneous
making,
and
less
on
a
reflected
and
structured
design
process.
Der
Fokus
liegt
dabei
mehr
auf
dem
Experiment
und
dem
direkten,
spontanen
Machen
als
auf
einem
reflektierten,
strukturierten
Designprozess.
ParaCrawl v7.1
This
cute
case,
attractive,
structured
and
lined
design
protects
your
iPhone
6
or
iPhone
6S
from
shocks
and
claws.
Diese
hübsche,
gefütterte,
strukturierte
Hülle
schützt
Ihr
iPhone
6
oder
iPhone
6S
vor
Stößen
und
Kratzern.
ParaCrawl v7.1