Übersetzung für "Strongly developed" in Deutsch
The
market
in
allowances
has
developed
strongly.
Der
Zertifikatemarkt
hat
sich
dynamisch
entwickelt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
new
compounds
have
a
strongly
developed
ectoparasiticidal
activity.
Darüber
hinaus
besitzen
die
neuen
Verbindungen
eine
stark
ausgeprägte
ektoparasitizide
Wirksamkeit.
EuroPat v2
Chin
and
cheek
bones
are
strongly
developed.
Kinn
und
Wangenknochen
sind
kräftig
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Vietnam
software
industry
has
developed
strongly
in
terms
of
turnover
and
number
of
enterprises.
Die
vietnamesische
Softwareindustrie
hat
sich
in
Bezug
auf
Umsatz
und
Unternehmenszahl
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
breed
has
a
strong
bone
structure
and
strongly
developed
musculature.
Die
Rasse
hat
eine
starke
Knochenstruktur
und
stark
entwickelte
Muskulatur.
CCAligned v1
The
activities
linked
to
tourism,
nature
and
the
environment
have
been
strongly
developed.
Die
Aktivitäten
rund
um
den
Tourismus,
haben
sich
stark
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
strongly
developed
service
sector
accounts
for
more
than
a
third
of
the
GDP.
Ein
stark
entwickelter
Dienstleistungssektor
macht
mehr
als
ein
Drittel
des
BIP
aus.
ParaCrawl v7.1
The
private
university
segment
has
developed
strongly,
particularly
in
the
last
decade.
Insbesondere
im
letzten
Jahrzehnt
hat
sich
das
Segment
der
privaten
Hochschulen
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
business,
in
particular,
developed
strongly
in
local
currency.
Insbesondere
das
US-Geschäft
entwickelte
sich
in
lokaler
Währung
deutlich
positiv.
ParaCrawl v7.1
After
all,
we
have
had
a
strongly
developed
colonial
situation
in
this
world
for
centuries.
Haben
wir
doch
seit
Jahrhunderten
eine
ausgeprägte
koloniale
Situation
in
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
Turbolinux
has
strongly
developed
and
established
himself
by
the
extended
support
of
large
IT
enterprises.
Durch
die
breite
Unterstützung
großer
IT-Unternehmen
hat
sich
Turbolinux
stark
entwickelt
und
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
fork-ends
are
unevenly
strongly
developed
in
most
cases.
In
den
meisten
Fällen
sind
die
Gabelenden
ungleichmäßig
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
a
4
months
testing
phase,
we
developed
strongly
improved
sails
for
our
models.
In
einer
4-monatigen
Erprobungsphase
haben
wir
stark
verbesserte
Segel
für
die
AC-Modelle
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Domestic
demand
has
stabilised
and
demand
from
abroad
has
developed
strongly.
Die
Binnennachfrage
hat
sich
stabilisiert,
die
Auslandsnachfrage
entwickelt
sich
ebenfalls
fest.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
sector
has
developed
strongly
in
recent
years.
Das
Thema
Outdoor
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
stark
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Mexico,
Argentina
and
Chile
developed
strongly.
Mexiko,
Argentinien
und
Chile
entwickelten
sich
stark.
ParaCrawl v7.1
Forearm:
Strongly
developed
and
straight
from
all
sides
which
you
look
at
it.
Unterarm:
Stark
entwickelten
und
von
allen
Seiten,
die
Sie
betrachten
gerade.
ParaCrawl v7.1
In
a
4
months
testing
phase,
we
developed
strongly
improved
sails
for
our
AC-models.
In
einer
4-monatigen
Erprobungsphase
haben
wir
stark
verbesserte
Segel
für
die
AC-Modelle
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Mexico,
Argentina
and
Chile
all
developed
strongly.
Mexiko,
Argentinien
und
Chile
entwickelten
sich
stark.
ParaCrawl v7.1
The
teeth
of
the
upper
jaw
are
usually
more
strongly
than
this
developed
in
the
lower
jaw.
Die
Zähne
des
Oberkiefers
sind
meist
stärker
entwickelt
als
die
im
Unterkiefer.
ParaCrawl v7.1
Sight,
hearing
and
sense
of
smell
are
very
strongly
developed.
Die
Sehkraft,
das
Gehör
und
den
Geruch
sind
sehr
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
corner
and
cheek-teeth
are
especially
strongly
developed
in
the
powerful
carnivore-denture.
Im
kräftigen
Raubtiergebiß
sind
die
Eck-
und
Backenzähne
besonders
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1