Übersetzung für "Developed through" in Deutsch
Euro-Mediterranean
cooperation
was
from
then
on
developed
through
the
MEDA
Programme.
Die
euromediterrane
Zusammenarbeit
wurde
in
der
Folge
durch
das
Programm
MEDA
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
employee
skills
need
to
be
developed
through
focused,
life-long
training.
Gleichzeitig
müssen
die
Qualifikationen
der
Arbeitnehmer
durch
gezieltes
lebenslanges
Lernen
ständig
verbessert
werden.
EUbookshop v2
Then
there
are
new
dissemination
media
developed
through
information
technology:
the
CD-ROM
with
its
huge
capacity
and
everexpanding
Internet
and
e-mail
services.
Daneben
haben
sich
durch
die
Weiterentwicklung
der
Informationstechnik
neue
Verbreitungsmedien
herausgebildet.
EUbookshop v2
Changelings
developed
through
the
breeding
of
humans
and
doppelgangers.
Wechselbälger
entstanden
durch
die
Mischung
von
Menschen
und
Doppelgängern.
WikiMatrix v1
The
latter
could
be
further
developed
through
training
and
inter-calibration
exercises
between
laboratories.
Letzteres
könnte
durch
Trainingskurse
und
Ringversuche
der
Labors
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
Most
vocational
preparation
schemes
introduce
young
people
to
various
practical
skills
which
may
later
be
developed
through
vocational
training
or
which
may
in
themselves
be
useful
as
alternatives
to
normal
paid
employment.
Normale
Lehrplanfächer
werden
durch
eine
Auflistung
der
zu
erlernenden
Gegenstände
beschrieben.
EUbookshop v2