Übersetzung für "Strong opportunity" in Deutsch

Dennoch scheinen die verübten Selbstmorde in diesem Land eine starke und überraschende Gelegenheitskomponente zu enthalten.

Der Herr Kommissar wird beipflichten, dass die Erklärung von Kapstadt, der die Paritätische Parlamentarische Versammlung Anfang dieses Jahres ihre Zustimmung gab, uns Parlamentariern und im weiteren Sinne der Zivilgesellschaft eine außerordentliche Gelegenheit bietet, eine weitaus größere Rolle in den mit diesen einscheidenden Verhandlungen verbundenen Diskussionen zu spielen.

Europa braucht starke und koordinierte Maßnahmen und Aktionen für Chancengleichheit, um die Mitwirkung von Frauen insbesondere auf den Entscheidungsebenen zu verbessern.

Dies ist eine hervorragende Marktchance auf europäischer Ebene, die zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der auf den Schutz des gewerblichen Eigentums angewiesenen europäischen Unternehmen beiträgt.

Ebenso muss es Starke und Schwache geben, auf dass die Starken Gelegenheit bekommen, den Schwachen unter die Arme zu greifen, die Schwachen aber in der Demut ihres Herzens erkennen, dass sie schwach sind.

Der derzeit äußerst gesunde dänische Arbeitsmarkt bietet eine große Chance, hier Erfolge zu erreichen, die hoffentlich von Dauer sein werden.

Sie sehen nicht, dass die Versuchung ein Training für ihre Seele ist und eine Gelegenheit um stärker zu werden oder eine Gelegenheit sich in der Beichte zu demütigen.

Mit der neuen Vorgehensweise sehen wir hier eine große Chance, das Risiko für Investoren zu reduzieren.

Gründer Achim Haas sieht in der neuen Aufstellung gemeinsam mit einem starken Partner vor allem Chancen für seine Kunden und Mitarbeiter: „Aufgrund des sich kontinuierlich ändernden Marktumfelds und der damit gestiegenen Anforderungen auf Kundenseite war es für uns essenziell, einen international führenden Lebensmittelanbieter als Partner zu gewinnen, welcher innovative Produkte mit höchster Produktqualität herstellt“, so Achim Haas.

Die ceramitec bietet die hervorragende Chance, unsere Position auf dem deutschen Markt und unsere Kontakte mit deutschen Unternehmen zu stärken und zu fördern. Das ist für uns von großer Bedeutung.“

Andererseits wird eine starke Nachfrage auf dem Welt markt erwartet.

Unsere starken Kontakte bedeuten, dass sich Studenten weiterentwickeln können.

Deutliche Wachstumschancen sehen wir vor allem in Asien und Lateinamerika.

Trotz der momentan flauen Konjunktur sehe man weiterhin starke Wachstums- und Umsatzchancen in den asiatischen Märkten.

Sie passen sich an, nehmen Neuerungen vor, erzielen finanzielle Erfolge und schaffen starke Wachstumschancen.

Wir alle wollen hier sein, im Quadranten rechts oben, in dem die Leistung stark und Lernchancen gleich verteilt sind.

Im Rahmen der geplanten Reformen werden wir weiterhin ausdrücklich eine Politik der Chancengleichheit verfolgen und ich freue mich, daß von den im vergangenen Jahr eingestellten Mitarbeitern 35% weiblich waren, darunter das einzige von außerhalb kommende Mitglied des oberen Managements der Bank.

Sowohl im Schifffahrtsbereich als auch im Bereich Structured Finance konnte die Bank institutionelle Anleger für substanzielle Investitionen in gesunden Krediten gewinnen und sieht in diesem Bereich auch international gute Wachstumschancen.

Die GetBucks-Referenten werden ihr Wissen über den alternativen Kreditmarkt in Afrika weitergeben und zeigen, weshalb der Kontinent über starke Investitionsmöglichkeiten verfügt.

Vernetzte Fahrzeuge sind eine große Chance für die Telekommunikationsbranche, die hohen Investitionen in 5G-Netzwerke wieder wettzumachen.

Wenn Sie zwei sehr schwache oder sehr starke Währungen gegeneinander traden, fehlen meistens die technischen Möglichkeiten, die starke Trends mit sich bringen.

Es wird von einem akademischen Team mit großer Erfahrung und Expertise in der Lehrpraxis und Bildungsforschung geliefert - mit einem garantierten Interview für Lehrerausbildung und starken Beschäftigungsmöglichkeiten, die auf Sie warten, wenn Sie Ihren Abschluss machen.

In den zurückliegenden zehn Jahren sind wir erheblich gewachsen, und wir halten weiterhin Ausschau nach guten Entwicklungschancen.

Im Jahr 2017 wird das Unternehmen weiterhin vor Ort investieren, um die Möglichkeiten für ein weiterhin starkes lokales Wachstum zu nutzen (43 % Durchdringungsrate des Billigflieger-Segments in Genf).

Eine Woche voller globaler Geschäftschancen, Weiterbildung und bester Networking-Möglichkeiten startet Heute öffnet die 10. IMEX in Frankfurt ihre Tore und präsentiert beste Networking-Möglichkeiten und Geschäftschancen für internationale Einkäufer und Aussteller (22. Mai auf der Messe Frankfurt).