Übersetzung für "Strong interface" in Deutsch
According
to
the
'strong
interface'
viewpoint,
as
set
out
by
E.
Stevie
(1980),
E.
Bialystok
(1979,
1981),
B.
McLaughlin
(1978)
and
M.
Sharwood-Smith
(1981),
the
'acquired'
or
explicit
knowledge
can
be
transformed
into
'learned'
or
implicit
knowledge,
provided
that
learners
have
the
means
and
desire
to
automatize
the
new
rules
by
putting
them
to
use.
Dem
von
E.
Stevie
(1980),
E.
Bialystok
(1979,
1981),
B.
McLaughlin
(1978)
und
M.
Sharwood-Smith
(1981)
vertretenen
Standpunkt
der
„starken
Schnittstelle"
zufolge
können
sich
die
„erworbenen"
oder
expliziten
Kenntisse
in
„erlernte"
oder
implizite
Kenntisse
umwandeln,
sofern
der
Lernende
die
Möglichkeit
besitzt
und
Lust
verspürt,
die
neuen
Regeln
zu
automatisieren,
indem
er
sie
in
der
Praxis
anwendet.
EUbookshop v2
During
the
connection
of
these
systems,
it
became
apparent
that
inubit
is
particularly
strong
in
the
interface
area
and,
unlike
the
legacy
system,
can
implement
these
without
any
problems.
Bei
der
Anbindung
dieser
Systeme
wurde
deutlich,
dass
inubit
im
Bereich
der
Schnittstellen
besonderen
Stärken
hat,
und
diese
im
Gegensatz
zum
Altsystem
problemlos
umsetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Located
in
between
is
a
thinner
thrust
zone
57
with
a
correspondingly
thicker
adjacent
LFT-layer
6
and
with
a
large
bonding
surface
area
and
a
particularly
strong
interface
joint.
Dazwischen
liegt
eine
dünnere
Schubzone
57
mit
entsprechend
dickerer
anliegender
LFT-Schicht
6
und
mit
grosser
Anbindungsfläche
und
besonders
starker
Interface-Verbindung.
EuroPat v2
The
clamping
system
is
built
on
a
strong
and
stable
interface
between
holder
and
insert.
Das
Spannen
der
Schneidplatte
in
den
Plattensitz
basiert
auf
einer
festen
und
stabilen
Schnittstelle
zwischen
Halter
und
Schneidplatte.
ParaCrawl v7.1
It
has
very
strong
interface
bonding
that
can
resist
850°C
heat
shock
repeatedly
and
features
no
magnetism.
Es
hat
sehr
starke
Bindung-Schnittstelle,
die
850
°
C
Hitzeschock
wiederholt
widerstehen
und
bietet
keinen
Magnetismus
kann.
ParaCrawl v7.1
It
uses
a
piston
type
quantitative
principle,
electrical
and
gas
pneumatic
components
selected
world-renowned
brands,
controlled
by
the
PLC
with
the
man-machine
interface,
novel
design,
beautiful
appearance,
with
friendly
interface,
strong
adaptability,
simple
operation,
filling
volume
accurately,
maintenance
is
convenient
wait
for
a
characteristic.
Es
verwendet
einen
Kolben
Typ
quantitativen
Prinzip,
elektrische
und
gaspneumatische
Komponenten
ausgewählten
weltbekannten
Marken,
gesteuert
von
der
SPS
mit
der
Mensch-Maschine-Schnittstelle,
neuartiges
Design,
schönes
Aussehen,
mit
freundlicher
Schnittstelle,
starke
Anpassungsfähigkeit,
einfache
Bedienung,
Füllvolumen
genau,
Wartung
ist
bequem
auf
ein
Merkmal
warten.
ParaCrawl v7.1
Double
traces,
with
strong
polypropylene
interfacing,
4-fold
stitching.
Zweispänner,
mit
starker
Polypropyleneinlage,
4-
fach
vernäht.
ParaCrawl v7.1
In
this
procedure,
the
halo
phenomenon
is
avoided
in
that
the
very
strong
bright/dark
interfaces
that
cause
these
phenomena
are
slightly
displaced
in
the
mask.
Bei
diesem
Verfahren
wird
das
Phänomen
der
Halos
dadurch
gelöst,
dass
die
sehr
starken
Hell/Dunkelübergänge,
welche
diese
Phänomene
hervorrufen,
in
der
Maske
leicht
verschoben
werden.
EuroPat v2