Übersetzung für "Strong foundation" in Deutsch
The
report
offers
a
strong
foundation
for
that
strategy.
Der
Bericht
bietet
eine
stabile
Grundlage
für
diese
Strategie.
Europarl v8
Success
would
provide
a
strong
foundation
for
the
broader
EU
energy
agenda.
Ein
Erfolg
wäre
eine
solide
Basis
für
die
umfassendere
Energieagenda
der
EU.
News-Commentary v14
And
without
a
strong
and
united
foundation,
S.H.I.E.L.D.
will
fall
again.
Und
ohne
ein
starkes,
vereintes
Fundament,
wird
S.H.I.E.L.D.
wieder
untergehen.
OpenSubtitles v2018
But
what
about
those
teachers
that
don't
have
that
strong
foundation?
Aber
wie
steht
es
mit
Lehrern
ohne
diese
starke
Grundlage?
QED v2.0a
Students
learn
the
fundamentals
giving
them
a
strong
foundation
to
build
on.
Die
Schüler
lernen
die
Grundlagen,
die
ihnen
ein
starkes
Fundament
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
work
interculturally,
interdisciplinary
and
we
have
a
strong
foundation
in
research.
Wir
arbeiten
interkulturell,
interdisziplinär
und
haben
eine
starke
Forschungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
Building
a
strong
foundation
with
our
partners
is
key
to
long
term
success.
Eine
starke
Grundlage
mit
unseren
Partnern
ist
der
Schlüssel
für
langfristigen
Erfolg.
CCAligned v1
This
program
provides
a
strong
foundation
on
the
core
and
emerging
subdisciplines
of
chemistry.
Dieses
Programm
bietet
eine
starke
Grundlage,
auf
der
Kern-und
Schwellenteildisziplinen
der
Chemie.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
good
nose,
a
strong
foundation
and
a
burning
sense
of
ambition.
Sie
brauchen
einen
guten
Riecher,
ein
starkes
Fundament,
eine
bewegende
Ambition.
ParaCrawl v7.1
Good
preparation
needs
to
rest
on
a
strong
foundation
of
knowledge.
Gute
Vorbereitung
muss
auf
einem
starken
Wissen
beruhen.
ParaCrawl v7.1
New
software
solutions
are
available
that
makes
a
strong
foundation
for
business
process
management.
Neue
Softwarelösungen
sind
verfügbar,
der
ein
starkes
Fundament
für
das
Geschäftsprozess-Management
macht.
ParaCrawl v7.1
A
strong
foundation
supports
successful
data
center
transformation.
Ein
starkes
Fundament
ist
die
Voraussetzung
für
die
erfolgreiche
Transformation
des
Rechenzentrums.
ParaCrawl v7.1
A
strong
foundation
of
their
relationship
are
love,
affection,
trust
and
sincerity.
Eine
starke
Grundlage
ihrer
Beziehung
sind
Liebe,
Zuneigung,
Vertrauen
und
Aufrichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Together,
our
data
centers
form
a
strong
foundation
for
your
IT.
Unsere
Rechenzentren
bilden
zusammen
eine
starke
Basis
für
Ihre
IT.
ParaCrawl v7.1
Build
a
strong
foundation
for
your
lead
generation
in
5
steps.
Bauen
Sie
in
5
Schritten
ein
starkes
Fundament
für
Ihre
Lead-Generierung.
CCAligned v1
Everything
we
do
is
built
on
the
strong
foundation
of
our
corporate
values.
Alles,
was
wir
tun,
basiert
auf
dem
starken
Fundament
unserer
Unternehmenswerte.
CCAligned v1