Übersetzung für "Strong attitude" in Deutsch
If
you
wish
to
survive,
you
need
to
cultivate
a
strong
mental
attitude.
Wenn
Sie
hier
überleben
wollen,
müssen
Sie
einen
äußerst
starken
Willen
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Because
it's
full
of
strong
female
attitude,
which
I
dig.
Es
hat
einen
starken
weiblichen
Standpunkt,
was
mir
gefällt.
OpenSubtitles v2018
However,
they
had
a
strong
"showoff"
attitude.
Doch
sie
hatten
eine
starke
Gesinnung
„zu
prahlen“.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
I
took
up
a
very
strong,
firm
attitude.
Am
Abend
nahm
Ich
eine
sehr
starke
und
entschlossene
Haltung
ein.
ParaCrawl v7.1
She
is
dedicated
to
extreme
sports
and
her
strong
attitude
packs
a
punch
in
her
style.
Sie
liebt
extreme
Sportarten
und
hat
eine
starke
Attitüde
bei
ihrem
Modestil.
ParaCrawl v7.1
They
endure
inevitable
pain
with
a
strong
attitude.
Sie
ertragen
unvermeidlichen
Schmerz
mit
einer
starken
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
important
that
Europe
takes
on
a
strong,
consistent
attitude
in
the
matter.
Wichtig
ist
darüber
hinaus,
dass
sich
Europa
mit
einer
starken
Haltung
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Marche
is
a
region
with
a
strong
attitude
and
polyhedral
landscapes:
countryside.
Marken
ist
eine
Region
mit
einer
starken
Haltung
und
vielfarbigen
Landschaften:
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
High
quality
products,
good
service
attitude,
strong
company
strength,
hope
long
-
term
cooperation.
Produkte
der
hohen
Qualität,
gute
Service-Haltung,
starke
Firmenstärke,
hoffen
die
langfristige
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
I'm
a
Germany
based
web
developer
and
frontend
engineer
with
a
strong
attitude
towards
web
standards.
Ich
bin
ein
Webentwickler
und
Frontend
Engineer
aus
Deutschland
mit
einer
starken
Neigung
für
Webstandards.
ParaCrawl v7.1
We
also
say:
"this
is
a
society
with
a
strong
masculine
attitude.
Auch
»wir
sagen:
aber
das
ist
eine
Gesellschaft
mit
einer
starken
männlichen
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
with
generosity
of
spirit
and
a
strong
pro-parliamentary
attitude,
the
Spanish
President
preferred
to
comment
on
the
standard
and
richness
of
the
debate
and
on
the
excellent
welcome
from
the
rest
of
the
groups,
along
with
the
large
numbers
of
Spanish
citizens
that
welcomed
him
at
Council
premises.
Glücklicherweise
zeichnet
sich
der
Präsident
Spaniens
durch
Großzügigkeit
und
eine
zutiefst
proparlamentarische
Haltung
aus,
sodass
er
es
vorzog,
sich
zum
Niveau
und
zur
Fülle
der
Debatte
wie
auch
zu
dem
großartigen
Empfang,
der
ihm
von
den
anderen
Fraktionen
und
auch
den
vielen
spanischen
Bürgern
in
den
Einrichtungen
des
Rates
bereitet
wurde,
zu
äußern.
Europarl v8
As
I
said
yesterday,
just
as
there
is
agreement
about
the
Lisbon
objectives,
there
is
also
general
recognition
that
we
urgently
need
a
new,
strong
and
courageous
attitude.
Wie
ich
bereits
gestern
ausführte,
besteht
nicht
nur
Übereinstimmung
in
Bezug
auf
die
Ziele
von
Lissabon,
sondern
es
wird
auch
allgemein
anerkannt,
dass
wir
dringend
zu
einer
neuen,
starken
und
mutigen
Haltung
finden
müssen.
Europarl v8
Although
there
seem
to
be
certain
areas
of
disagreement,
a
fairly
strong
common
attitude
is
discernible
in
Parliament.
Obwohl
offenbar
in
einigen
Bereichen
Meinungsunterschiede
bestehen,
lässt
sich
doch
eine
recht
starke
gemeinsame
Haltung
im
Parlament
ausmachen.
Europarl v8
He
is
of
French
descent
and
claims
to
be
known
by
the
ice
road
trucking
community
as
"The
Polar
Bear",
which
he
says
is
a
reference
to
his
strong
personality,
bearish
attitude,
stamina
and
consistently
high
number
of
loads
delivered
per
season.
Bei
seinen
Kollegen
ist
er
als
„Der
Eisbär“
(„The
Polar
Bear“)
bekannt,
was
sich
auf
seine
starke
Persönlichkeit,
seine
harsche
Attitüde,
seine
Ausdauer
und
seine
hohe
Zahl
von
Ladungen
pro
Saison
zurückführen
lässt.
Wikipedia v1.0
Canada
and
the
EU
also
compared
notes
on
the
results
of
their
human
rights
dialogues
with
China.Both
sides
identified
a
number
of
areas
of
strong
common
attitude
on
which
the
EU
and
Canadashould
cooperate
closely,
including
on
disability,
racism
and
human
rights
defenders.
Beide
Seiten
konstatierten,
dasses
eine
Reihe
von
Bereichen
–
darunter
Behinderung,
Rassismus
und
Menschenrechtsverteidiger
–gibt,
in
denen
es
eine
entschiedene
gemeinsame
Haltung
gibt
und
in
denen
die
EU
und
Kanada
engzusammenarbeiten
sollten.
EUbookshop v2
She
has
an
excellent
communication,
organizational,
managerial
and
problem
solving
skills
and
a
strong
attitude
to
work
in
groups
and
for
objectives.
Sie
verfügt
über
hervorragende
Kommunikations-,
Organisations-,
Management-
und
Problemlösungsfähigkeiten
und
eine
starke
Einstellung
zur
Gruppenarbeit,
die
Ziele
zu
verfüllen.
CCAligned v1
High-end
design,
innovative
airless
features,
beautiful
and
unique
decorations
and
a
strong
eco
attitude
is
what
makes
the
TAG
–
Techno
Airless
Glass
by
Lumson
such
a
successful
product.
Hochwertiges
Design,
innovative
Airless-Technologie,
attraktive
und
einzigartige
Gestaltung
und
ein
starker
Umwelt-Faktor
machen
TAG,
das
Techno
Airless
Glass
von
Lumson,
zu
einem
so
erfolgreichen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
In
it,
they
asked
the
Swedish
government
to
adopt
a
strong
attitude
towards
the
CCP,
asking
them
to
stop
the
death
penalty,
to
stop
the
brutal
persecution
of
religious
believers
and
activists
with
different
opinions,
and
to
release
all
innocent
people.
In
ihr
baten
sie
die
schwedische
Regierung
eine
starke
Haltung
gegen
die
KPCh
einzunehmen,
sie
aufzufordern,
die
Todesstrafe
aufzugeben,
die
brutale
Verfolgung
von
religiösen
Gläubigen
und
Aktivisten
mit
abweichenden
Meinungen
zu
beenden
und
alle
unschuldigen
Menschen
freizulassen.
ParaCrawl v7.1
The
images
underscore
the
strong
and
secure
attitude
of
the
independent
femininity
that
Vic
Matié
shoes
represent.
Die
Bilder
unterstreichen
die
starke
und
sichere
Haltung
der
unverwechselbaren
Weiblichkeit,
für
die
die
Schuhe
von
Vic
Matié
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
strong
attitude
to
end
war
and
live
peacefully
shaped
Lennon's
life
and
his
songs.
Diese
starke
Einstellung,
Krieg
zu
beenden
und
friedlich
zu
leben,
prägte
Lennons
Leben
sowie
seine
Lieder
stark.
ParaCrawl v7.1