Übersetzung für "Strong abilities" in Deutsch
Ryugen's
friend,
who
has
very
strong
spiritual
psychic
abilities.
Herr
Ryugen
hat
einen
Freund
mit
starken
spirituellen
und
medialen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Ashe's
strong
kiting
abilities
also
enable
her
to
play
more
aggressively
in
lane.
Ashes
starkes
Kite-Potential
lässt
sie
auch
in
der
Lane
aggressiver
auftreten.
QED v2.0a
Propolis:
This
bee
product
has
strong
anti-inflammatory
abilities.
Propolis:
hat
stark
entzündungshemmende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Another
practitioner
had
strong
technical
abilities
and
helped
many
practitioners
to
go
online.
Ein
anderer
Praktizierender
hatte
gute
technische
Fähigkeiten
und
half
vielen
Praktizierenden
dabei,
Online
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
His
strong
communication
abilities
foster
deep
collaboration
with
clients,
architects,
and
other
engineers
worldwide.
Seine
kommunikativen
Fähigkeiten
fördern
die
notwendige
intensive
Zusammenarbeit
mit
Kunden,
Architekten
und
anderen
Ingenieuren
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Defence
heroes
provide
rear
cover
from
a
distance,
and
are
able
to
use
their
strong
abilities
to
defend
their
allies.
Die
defensiven
Helden
geben
aus
dem
Hintergrund
Rückendeckung
und
können
mit
ihren
starken
Fähigkeiten
gut
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Kindred
is
also
very
difficult
to
lock
down
as
they
have
strong
kiting
abilities
within
their
kit.
Kindred
sind
auch
sehr
schwer
festzuhalten,
da
sie
starke
Kite-Fähigkeiten
in
ihrem
Set
haben.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
I
was
still
this
weak
even
with
my
extremely
strong
recovery
abilities.
Kein
Wunder
dass
ich
immer
noch
so
Schwach
war,
selbst
mit
meinen
extrem
starken
Heilungsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
15th
Motor
Rifles
fit
well
into
the
set
of
Soviet
guard
units
that
have
strong
defensive
abilities
but
come
up
a
little
lacking
on
the
offensive.
Die
15th
Motor
Rifles
passen
gut
in
die
Reihe
der
sowjetischen
Wacheinheiten,
die
starke
defensive
Fähigkeiten
haben,
aber
in
der
Offensive
etwas
schwach
sind.
CCAligned v1
His
key
areas
of
expertise
include
his
strong
analytical
abilities,
knowledge
of
optimised
production-oriented
development
and
the
necessary
share
of
patience
in
international
procurement.
Zu
seinen
Kernkompetenzen
gehören
seine
ausgeprägten
analytischen
Fähigkeiten,
das
fertigungstechnisch
optimierte
Entwicklungswissen
und
die
nötige
Portion
Geduld
im
internationalen
Beschaffungswesen.
ParaCrawl v7.1
Already
as
junior,
Urban
showed
strong
abilities
off-road
with
a
5th
place
in
the
world
championships,
but
after
his
first
national
championships
win
in
the
elite
category,
he
opted
for
a
road
career.
Schon
als
Junior
zeigte
Urban
herausragende
Fähigkeiten
im
Gelände
mit
einem
5.
Rang
bei
den
Weltmeisterschaften,
doch
nach
einem
ersten
Meistertitel
bei
der
Elite
hat
er
sich
dem
Strassensport
zugewendet.
ParaCrawl v7.1
They
are
practically
only
pets,
perhaps
with
the
intention
of
paining
the
owners
through
ill
darlings
or
they
are
animals
with
strong
abilities.
Es
sind
praktisch
nur
Haustiere,
evtl.
mit
der
Absicht
die
Besitzer
zu
quälen
durch
kranke
Lieblinge
oder
es
sind
Tiere
mit
starken
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
its
strong
inhibitory
abilities,
the
study
said,
THC
"may
provide
an
improved
therapeutic
for
Alzheimer's
disease"
that
would
treat
"both
the
symptoms
and
progression"
of
the
disease.
Mit
seinen
starken
hemmenden
Eigenschaften,
so
heißt
es
in
der
Studie,
könnte
THC
"eine
verbesserte
Therapie
für
die
Alzheimer-Erkrankung
bieten",
die
"
sowohl
die
Symptome
als
auch
das
Fortschreiten
der
Erkrankung"
behandeln
würde.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
platform
for
your
career
Graduates
who
combine
international
business
and
finance
expertise
with
strong
analytical
abilities
are
in
great
demand
the
world
over.
Eine
leistungsstarke
Plattform
für
Ihre
Karriere
Absolventinnen
und
Absolventen,
die
internationale
Geschäfts-
und
Finanzkompetenz
mit
starken
analytischen
Fähigkeiten
vereinen,
sind
weltweit
sehr
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
would
be
engagements
as
line
managers
in
many
environments,
leading
complex
international
programmes
and
projects,
distinct
leadership
abilities,
strong
personality,
charisma
and
independence.
Einige
Beispiele
wären
Engagements
als
Linemanager
in
verschiedensten
Umfeldern,
Leitung
komplexer
internationaler
Programme
und
Projekte,
ausgeprägtes
Leadership,
starke
Persönlichkeit,
Charisma
und
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Lahav
is
well
known
in
the
community
for
his
strong
team
building
abilities
and
emphasis
on
innovation
culture,
as
well
as
his
track
record
as
a
MedT
ech
entrepreneur,
design-driven
innovator,
and
business
leader
.
Lahay
ist
in
der
Fachwelt
bekannt
für
seine
starke
Teamfähigkeit
und
seinen
Schwerpunkt
auf
Innovationskultur
sowie
seine
Erfolgsbilanz
als
Unternehmer,
designorientierter
Innovator
und
Führungspersönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Chinese
people
have
very
strong
abilities
to
endure,
however,
now
they
are
standing
up
to
protect
their
rights,
even
if
it
may
mean
losing
their
lives.
Das
chinesische
Volk
hat
eine
starke
Fähigkeit
zum
Leiden,
doch
nun
stehen
sie
auf,
um
ihre
Rechte
zu
schützen,
auch
wenn
ihr
Leben
dadurch
in
Gefahr
gerät.
ParaCrawl v7.1
Once
to
Genoa,
we
will
be
able
to
count
on
the
strong
technical-managerial
abilities
to
the
consortium
formed
from
Saipem,
that
it
will
cure
the
environmental
aspects
of
the
operations
of
digestion
of
the
Concord,
and
from
Saint
George
of
the
Port,
first
yard
in
Italy
to
being
joined
white
special
of
the
enterprises
of
naval
and
historically
active
demolition
in
the
field
of
the
repairs
and
naval
transformations.
Einmal
werden
wir
zu
Genua,
können
erst
Werft
und
auf
den
starken
geschäfts
Fähigkeiten
von
dem
von
Saipem
bildet
Konsortium
zählen,
dass
es,
das
umwelt
Aussehen
von
den
Operationen
von
der
Entsorgung
von
der
Eintracht
heilen
wird,
und
von
San
Giorgio
von
dem
Hafen,
das
den
Reparaturen
und
den
schiffs
Umwandlungen
im
Sektor
von
dem
schiffs-,
historisch
aktive
Abbruch
von
den
Betrieben
zu
angemeldet
zu
dem
speziellen
Register
zu
sein
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
We
are
manufacturer
(
strong
supply
ability,
flexible
price
)
Wir
sind
Hersteller
(starke
Lieferfähigkeit,
flexibler
Preis)
CCAligned v1
Strong
supply
ability
could
ensure
your
delivery.
Starke
Lieferfähigkeit
könnte
Ihre
Lieferung
sicherstellen.
CCAligned v1
This
demands
a
strong
ability
to
anticipate
and
consummate
expertise
in
setting
priorities.
Dies
gebietet
ausgeprägte
Antizipationsfähigkeit
und
höchste
Kompetenz
in
der
Prioritätensetzung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
would
expect
strong
German
ability
and
interest
on
your
part.
Daher
erwarten
wir
von
Ihnen
starke
deutsche
Fähigkeiten
und
Interesse.
ParaCrawl v7.1
This
requires
strong
ability
to
direct
one`s
attention.
Dies
erfordert
eine
starke
Fähigkeit,
die
Aufmerksamkeit
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
It
is
applied
with
double
shield
technology,
which
insure
strong
anti-interference
ability.
Es
wird
mit
Doppelschirmtechnologie
angewendet,
die
starke
Entstörungsfähigkeit
versichern.
ParaCrawl v7.1
The
company
stands
for
top
quality,
outstanding
technology
and
strong
innovative
ability.
Das
Unternehmen
steht
für
höchste
Qualität,
herausragende
Technologie
und
ausgeprägte
Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1
Fulvic
acid
has
a
strong
electrolysis
ability
which
is
able
to
stimulate
plant
cell
activity.
Fulvosäure
hat
eine
starke
Elektrolysefähigkeit,
die
die
Pflanzenzellaktivität
stimulieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Yes
Strong
ability
to
help
others
negotiate
illness
and
death.
Ja
Starke
Fähigkeit
andern
zu
helfen
mit
Krankheit
und
Tod
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Atomization
effect
is
good
with
strong
adhesive
ability.
Atomisierungseffekt
ist
mit
starker
klebender
Fähigkeit
gut.
ParaCrawl v7.1
I
have
strong
ability
to
work
under
pressure
with
high
responsibilities,
Ich
habe
starke
Fähigkeit,
unter
Druck
mit
hoher
Verantwortung
zu
arbeiten,
ParaCrawl v7.1
7.Factory
has
strong
production
ability,
delivery
on
time.
7.Factory
hat
starke
Produktionsfähigkeit,
Anlieferung
rechtzeitig.
ParaCrawl v7.1
We
have
rich
experience
and
strong
ability
to
support
customers
business
smoothly.
Wir
haben
reiche
Erfahrung
und
starke
Fähigkeit,
Kunden
Geschäft
reibungslos
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
large
amount
of
hydrophilic
groups
in
hemicelluloses
explains
their
strong
ability
to
swell.
Ihre
hohen
Gehalte
an
hydrophilen
Gruppen
erklären
die
starke
Quellbarkeit.
EuroPat v2
Broad
spectrum
insecticide,
strong
lethal
ability,
can
work
with
Tetramethrin.
Breites
Spektruminsektenvertilgungsmittel,
starke
tödliche
Fähigkeit,
kann
mit
Tetramethrin
arbeiten.
CCAligned v1
With
strong
OEM&ODM
ability,we
provide
OEM&ODM
service
with
customer
requirement.
Mit
starker
OEM&ODM-Fähigkeit
erbringen
wir
OEM&ODM-Dienstleistung
mit
Kundenanforderung.
CCAligned v1
Strong
ability
to
expand,
you
can
easily
achieve
a
variety
of
system
linkage
control..
Starke
Fähigkeit
zu
erweitern,
können
Sie
eine
Vielzahl
der
Systemverknüpfungssteuerung
leicht
erzielen.
CCAligned v1
Rich
experience
and
strong
ability
for
OEM&ODM
projects.
Reiche
Erfahrung
und
starke
Fähigkeit
für
OEM&ODM
projektiert.
CCAligned v1