Übersetzung für "Strike out at" in Deutsch

These rogue guys could strike out at the Mayans. Or the Chinese.

Tell me, have you had the desire to strike out at anybody recently?

We'll strike out at first light.

Michael is impetuous, and he'd strike out at me if you told him the truth.

The babe may strike out at competitors, bonking another playmate, or snatch toys away for a personal horde.

Recent attacks demonstrate that al-Qa'ida's priority right now is to strike out at the moderate Arab States, which are trying to establish a dialogue and are facilitating the reforms.

In 1896 he played a leading role in the failed strike or lock-out at Dürkopp.

I am offering you an opportunity to live beyond death, to strike out at the man who took everything from you.

In 2014, a powerful pilots' strike broke out at Air France against plans to move workers into low-cost subsidiaries that pay lower wages.

In 1869 too the government of the canton of Basle made troops do picket duty when the silk-weavers went on strike to improve their pitiful condition. In the same year a strike broke out at La Chaux-de-Fonds, and the new bourgeois government hurried to provide itself with arms and ammunition, anticipating that it might be necessary to mobilize the militia.

The problem with the AngloZionists is that they are arrogant and stupid enough to stumble into a variant of the Israeli "Samson Option": to strike out at their enemy even if that means bringing down the entire building on themselves.

The plan is for her to strike out at the cyclamen plant's pink blossoms and decorative pot, but the respectable gold jewelry that adorns the woman's throat and ears, along with a twin-set that is color-coordinated to the project, lead us to suspect that acts of violence against humans, fauna or flora are considered inappropriate in this living room with its matched "rustic oak" furniture set.

When a young man fails in America, he will often strike out at others, blaming them for his failures.

When, on the 14th August 1980 a strike broke out at the Gdansk shipyard, nobody thought that Poland and consequently the whole of communist Europe would be taking their first steps toward freedom.

Although the subject in the painting is clenching his fists in pain, he does not strike out at the physicians or policemen.

Because mistrust and defensiveness may cause you to inadvertently strike out at those you feel are behaving in an insensitive or unfeeling fashion, you may find yourself doing to them exactly what you accuse them of doing to you.

While the Thornton strike was still in progress, a spontaneous strike also broke out at the Leferm tobacco factory (November 9), and four days later another occurred at the shoe factory Skorokhod.

It is the anger of a dispossessed vMeme striking out at its harmonic cousin.

Those striking out here at a supposed threat to freedom of information in Italy, a threat that is wholly imaginary, are the first to advocate muzzling laws purely and simply aimed at the political elimination of dissidents.

The resolution approved urges the EU to prepare for the possible establishment of a no-fly zone to prevent Colonel Gaddafi from striking out at the population and to assist the repatriation of those fleeing violence.

By ignoring the fact that all of this began with appalling terrorist attacks perpetrated by means of the civilian use of civil aviation, the abusive language that has been used strikes out at the police instead of the terrorists (and instead of the real risks that exist), sending out a deplorable sign that we fail to understand the harsh reality and...

A powerful lightning storm strikes out at enemy units with the lowest health, dealing damage and reducing their armor.

Strikes or lock-outs at the providers’, (declaration of) war or siege, mobilisation, riots, transport problems, fire, extreme meteorological circumstances, governmental measures, including, in all cases, prohibitions to enter and exit, import restrictions, interruptions in activity at the vendor’s or at the vendor’s suppliers, as well as the non-execution of the vendor’s suppliers or third parties, which prevent him from respecting his obligations towards the co-contracting party.