Übersetzung für "Strictly recommended" in Deutsch
It
is
strictly
not
recommended
to
turn
this
off!
Es
ist
absolut
nicht
empfehlenswert,
dies
abzuschalten!
ParaCrawl v7.1
Use
this
medicine
is
recommended,
strictly
observing
the
instructions.
Verwenden
Sie
dieses
Medikament
wird
empfohlen,
unter
strikter
Einhaltung
der
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Keep
strictly
the
recommended
temperature
range
because
the
solubility
of
melamine
is
very
much
dependent
on
temperature.
Der
empfohlene
Temperaturbereich
ist
unbedingt
einzuhalten,
weil
die
Löslichkeit
von
Melamin
äußerst
temperaturabhängig
ist.
DGT v2019
Adhere
strictly
to
the
recommended
dosage
and
read
before
using
the
package
insert.
Halten
Sie
sich
genau
an
die
empfohlene
Dosierung
und
lesen
Sie
vor
der
Anwendung
den
Beipackzettel.
CCAligned v1
Simultaneous
administration
with
cardiac
glycosides
is
strictly
not
recommended,
as
digitalis
intoxication
increases.
Eine
gleichzeitige
Verabreichung
mit
Herzglykosiden
ist
strengstens
nicht
zu
empfehlen,
da
die
Digitalisintoxikation
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
Instructions
It
is
strictly
recommended
to
consult
a
doctor
before
taking
indole-3-carbinol.
Es
wird
strikt
empfohlen,
vor
der
Einnahme
von
Indol-3-Carbinol
einen
Arzt
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
strictly
recommended
to
consult
a
doctor
before
taking
indole-3-carbinol.
Es
wird
strikt
empfohlen,
vor
der
Einnahme
von
Indol-3-Carbinol
einen
Arzt
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Note:
Keep
strictly
the
recommended
temperature
range
because
the
solubility
of
melamine
is
very
much
dependent
on
temperature.
Anmerkung:
Der
empfohlene
Temperaturbereich
ist
unbedingt
einzuhalten,
weil
die
Löslichkeit
von
Melamin
äußerst
temperaturabhängig
ist.
TildeMODEL v2018
Spreading
mixture
of
water,
try
to
strictly
observe
the
recommended
proportion
of
the
packaging.
Ausbreiten
der
Mischung
mit
Wasser,
versuchen
Sie
unbedingt
die
Proportionen
auf
der
Verpackung
empfohlen
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
These
drugs
are
generally
strictly
recommended
drugs
that
can
be
had
merely
on
healthcare
prescription
but
a
lot
of
the
youngsters
are
caught
in
the
ill-fated
routine
of
substance
abuse
in
case
of
the
virility
ex.
Diese
Medikamente
sind
in
der
Regel
streng
empfohlen,
Medikamente,
die
nur
für
das
Gesundheitswesen
Rezept
hatte
werden
können,
aber
eine
Menge
der
Jugendlichen
sind
in
der
unglückseligen
Routine
von
Drogenmissbrauch
im
Falle
der
Männlichkeit
ex
gefangen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
remembering
that
it
is
strictly
recommended
not
to
feed
the
tetras
with
dry
food,
as
in
this
case
the
fishes
develop
very
poorly
and
grow.
Es
sei
daran
erinnert,
dass
es
dringend
empfohlen
wird,
die
Tetras
nicht
mit
Trockenfutter
zu
füttern,
da
sich
die
Fische
in
diesem
Fall
sehr
schlecht
entwickeln
und
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
very
important
to
adhere
strictly
to
the
recommended
doses
of
the
drug,
without
exception,
all
the
categories
of
the
athletes,
regardless
of
their
experience
and
classification.
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
die
empfohlenen
Dosierungen
des
Arzneimittels,
ausnahmslos,
alle
Kategorien
der
Athleten,
unabhängig
von
ihrer
Erfahrung
und
Einstufung,
strikt
einzuhalten.
CCAligned v1
Therefore,
it
is
essential
to
adhere
strictly
to
the
recommended
doses
of
the
drug,
without
exception,
all
the
categories
of
the
athletes,
regardless
of
their
experience
and
classification.
Daher
ist
es
notwendig,
sich
streng
an
die
empfohlenen
Dosen
der
Droge,
ohne
Ausnahme,
alle
Kategorien
der
Athleten,
unabhängig
von
ihrer
Erfahrung
und
Klassifizierung
zu
halten.
CCAligned v1
The
warranty
is
valid
only
if
Mis
original
elements
are
used
during
the
implant
procedure,
and
if
the
patient
strictly
adheres
to
recommended
implant
maintenance
protocols.
Die
Garantie
ist
nur
gültig,
wenn
während
der
Implantation
Mis
Originalelemente
verwendet
werden,
und
wenn
sich
der
Patient
nach
dem
Eingriff
strikt
an
die
erhaltenen
Implantatpflege-
und
Mundhygieneanweisungen
hält.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
is
valid
only
if
Nobel
Biocare
original
elements
are
used
during
the
implant
procedure,
and
if
the
patient
strictly
adheres
to
recommended
implant
maintenance
protocols.
Die
Garantie
ist
nur
gültig,
wenn
während
der
Implantation
Nobel
Biocare
Originalelemente
verwendet
werden,
und
wenn
sich
der
Patient
nach
dem
Eingriff
strikt
an
die
erhaltenen
Implantatpflege-
und
Mundhygieneanweisungen
hält.
ParaCrawl v7.1
It
is
strictly
recommended
to
use
either
a
separate
CTI
server
computer,
or
to
setup
an
additional
IP
Address
on
an
existing
server.
Es
wird
dringend
empfohlen,
wahlweise
einen
eigenen
CTI
Server
Computer
zu
verwenden,
oder
eine
zusätzliche
eigene
IP
Adresse
auf
einem
existierenden
Server
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
It
is
strictly
recommended
to
create
and
sign
a
contract,
which
has
been
presented
written
and
in
two
copies:
one
for
the
employee
and
the
other
one
for
the
employer.
Es
ist
streng
genommen
empfohlen,
einen
Vertrag
zu
erstellen
und
zu
unterzeichnen,
der
schriftlich
und
in
zweifacher
Ausfertigung
vorgelegt
wurde:
eine
für
den
Arbeitnehmer
und
die
andere
für
den
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
It
is
strictly
recommended
that
you
should
know
what
and
how
are
you
doing
in
the
procedure
of
restoring
DBR
of
any
disk.
Es
wird
ausschließlich
empfohlen,
daß
du
können
solltest,
was
und
du
tuend
im
Verfahren
der
Wiederherstellung
von
DBR
jeder
möglicher
Scheibe
bist.
ParaCrawl v7.1