Übersetzung für "Stress induced" in Deutsch
Which
can
be
stress-induced.
Was
durch
den
Stress
hervorgerufen
worden
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
This
stress-induced
transformation
can
be
brought
about
by
grinding
over
of
the
surface
of
the
ceramic
formed
body.
Diese
spannungsinduzierte
Umwandlung
kann
durch
Überschleifen
der
Oberfläche
des
Keramikformkörpers
bewirkt
werden.
EuroPat v2
The
use
of
a
stress-induced
birefringent
fiber
is
possible,
however.
Die
Verwendung
einer
stress-induzierten
doppelbrechenden
Faser
ist
jedoch
möglich.
EuroPat v2
They
said
it
was
stress
induced
and
gave
me
some
clonazepam.
Sie
sagten
es
sei
bedingt
durch
Stress
und
gaben
mir
etwas
Clonazepam.
OpenSubtitles v2018
This
toughening
mechanism
is
commonly
called
"stress-induced
conversion
toughening".
Diesen
Verstärkungs-Mechanismus
nennt
man
gemeinhin
"spannungsinduzierte
Umwandlungsverstärkung".
EuroPat v2
The
reduction
of
stress-induced
corticosterone
secretion
by
the
antidepressant
was
blocked
by
a
CB1
receptor
antagonist.
Die
Reduzierung
der
Stress-induzierten
Kortisonsekretion
durch
das
Antidepressivum
wurde
durch
einen
CB1-Rezeptorantagonisten
blockiert.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
of
a
turbocharger
is
particularly
impacted
by
thermally
induced
stress.
Wesentlichen
Einfluss
auf
die
Lebensdauer
eines
Turboladers
haben
thermisch
induzierte
Spannungen.
EuroPat v2
Drought
stress
was
induced
by
gradual
drying
out
under
the
following
conditions:
Der
Trockenstress
wurde
durch
langsames
Abtrocknen
unter
folgenden
Bedingungen
induziert:
EuroPat v2
Thermally
induced
stress
has
an
essential
influence
on
the
service
life
of
a
turbocharger.
Wesentlichen
Einfluss
auf
die
Lebensdauer
eines
Turboladers
haben
thermisch
induzierte
Spannungen.
EuroPat v2
As
a
result,
thermally
induced
stress
in
the
resistor
structure
can
be
prevented
or
reduced.
Dadurch
kann
eine
thermisch
induzierte
Spannung
in
der
Widerstandsstruktur
vermieden
beziehungsweise
verringert
werden.
EuroPat v2
Dry
stress
is
induced
by
slow
drying
under
the
following
conditions:
Der
Trockenstreß
wird
durch
langsames
Abtrocknen
unter
folgenden
Bedingungen
induziert:
EuroPat v2