Übersetzung für "Strengthen relations" in Deutsch
These
are
two
important
opportunities
to
strengthen
our
relations.
Dies
sind
zwei
wichtige
Gelegenheiten,
unsere
Beziehungen
zu
festigen.
Europarl v8
I
believe
it
is
essential
that
we
strengthen
economic
relations.
Meiner
Meinung
nach
ist
es
entscheidend,
dass
wir
unsere
Wirtschaftsbeziehungen
stärken.
Europarl v8
We
must
also
continue
to
strengthen
relations
with
our
partners
in
the
developed
world.
Darüber
hinaus
müssen
wir
die
Beziehungen
mit
unseren
Partnern
in
den
Industrieländern
ausbauen.
Europarl v8
We
must
therefore
strengthen
our
relations
with
those
countries.
Deshalb
müssen
wir
unsere
Beziehungen
zu
diesen
Ländern
verstärken.
Europarl v8
I
believe
this
will
strengthen
our
relations
in
future.
Ich
glaube,
dass
wir
in
Zukunft
die
Beziehungen
so
stärken
können.
Europarl v8
We
must
strengthen
relations
with
third
countries
and
with
regional
organisations.
Wir
müssen
unsere
Beziehungen
zu
den
Drittländern
und
den
regionalen
Organisationen
verstärken.
Europarl v8
The
Committee
intends
to
strengthen
these
relations.
Der
Ausschuss
beabsichtigt,
diese
Beziehungen
auszubauen.
TildeMODEL v2018
The
enlargement
will
strengthen
relations
with
Russia.
Durch
die
Erweiterung
werden
sich
die
Beziehungen
zu
Russland
intensivieren.
TildeMODEL v2018
The
new
Agreement
will
strengthen
relations
and
co-operation
between
the
two
regions.
Das
neue
Abkommen
wird
die
Beziehungen
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
beiden
Regionen
stärken.
TildeMODEL v2018
This
will
further
strengthen
our
relations
in
the
framework
of
the
European
Neighbourhood
Policy".
Damit
erfahren
unsere
Beziehungen
im
Rahmen
der
Europäischen
Nachbarschaftspolitik
eine
weitere
Stärkung.
TildeMODEL v2018
Who
wanted
to
strengthen
the
relations
between
nations
?
Wer
wollte
denn,
dass
die
bilateralen
Beziehungen
der
Völker
untereinander
gestärkt
werden?
OpenSubtitles v2018
China
to
play
a
full
part
in
the
international
community,
to
contribute
to
the
reform
process
and
to
strengthen
its
relations
with
China.
Außerdem
müsse
sie
den
eingeleiteten
Reformprozeß
unterstützen
und
ihre
Beziehungen
zu
China
intensivieren.
EUbookshop v2
Strengthen
community
relations
and
meet
their
philanthropic
commitments.
Stärkung
der
gemeinschaftlichen
Beziehungen
und
erfüllen
Ihre
philanthropischen
Verpflichtungen.
CCAligned v1
In
addition,
the
scientific
cooperation
is
to
strengthen
the
relations
between
Poland
and
Germany.
Darüber
hinaus
soll
die
wissenschaftliche
Kooperation
die
Beziehungen
zwischen
beiden
Ländern
festigen.
ParaCrawl v7.1